Lokigo por la Mezorienta Merkato: Strategioj por Sukceso kun ConveyThis

Malkovru strategiojn por sukceso en lokalizado por la mezorienta merkato kun ConveyThis, uzante AI por kulture trafaj tradukoj.
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
Sentitola 7 1

Laŭ Vikipedio, Mezoriento estas "transkontinenta" regiono. Tio indikas ke la areo referita kiel Mezoriento konsistas el landoj de malsamaj kontinentoj. Vi konsentos, ke pro ĝia vasta kovrado, ekzistas malsamaj kulturoj, lingvoj, normoj, valoroj kaj tradicioj. Ĉi tiuj faktoroj aludas al la fakto, ke Mezoriento estas unu el la burĝaj kaj akcelantaj merkatoj en la mondo.

La Proksima Oriento estas komerca invita regiono por markoj kiuj estas riĉaj. Luksaj markoj povas ĝui ĉi tiun belan ŝancon. Lastatempa enketo de Goldstein Research indikis, ke estas pliigitaj vendoj kaj aĉetoj de luksaj produktoj en ĉi tiu regiono de ĉirkaŭ 70% da konsumantoj. Ĉi tiu statistiko montras, ke luksa elspezado en Mezoriento estas multe pli ol tiu de grandaj merkatoj (t.e. 53% konsumantelspezo) en lokoj kiel Japanio, Usono kaj Eŭropo.

Estas multaj komercaj potencialoj en la Proksima Oriento precipe por tiuj, kiuj povas kapti tian ŝancon esplori ĝian merkatan geografion. Unu afero por atenti estas havi malĝustan kaj malbonan supozon de la Mezorienta komerca sukcesprocento. Subtaksi la eblan sukceson de geografia loko, kiu funkcias kiel hejmo por pli ol 400 milionoj da homoj vivantaj en 17 apartaj landoj, estas malĝusta aliro por sukcesi en tia luksa merkato.

Tial en ĉi tiu artikolo, ni vojaĝos kune al Mezoriento por esplori aferojn kaj vidi kiel lokalizado por ĉi tiu preta por rikolta luksa merkato povas esti farita facile kaj efike.

Mezoriento

Malsama signifo estis atribuita al la esprimo "Mezoriento". Kvankam multaj uzis aŭ kontaktiĝis kun la termino, tamen estas malfacile por ili identigi landojn kiuj falas en ĉi tiu regiono. Unu grava kialo ke estas komplikaĵo en difinado de la esprimo estas politiko. Ni rigardu la fonon de Mezoriento.

La termino "Mez-Oriento" ekestis en la 19- a jarcento kiam la strategiistoj de la milita grupo de Britio provas difini la areon inter la malproksima Oriento kaj "la Okcidento" (Eŭropo). Tial, male al aliaj regionoj, kiuj havas norman limon kiel limon, al Mezoriento mankas laŭvortaj limoj kaj tial tendencas alĝustigi kun la tempo.

Kataro, Barejno, Kuvajto, Egiptujo, Israelo, Saud-Arabio, Irako, Jordanio, Sirio kaj Libano estis ĉiuj komence la nuraj landoj rekonitaj kiel la Proksima Oriento. Tamen, kun tempo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Kipro, Jemeno, Turkio, Omano, Palestino kaj Irano estis enigitaj en la ekzistantan priskribon de la esprimo. Multaj homoj kredis ke la regiono havas unuforman karakterizaĵon; formo de stereotipo kiu ne estas vera ĉar la areo havas landojn kun diversigitaj trajtoj kaj kulturoj.

Por atentigi tion, la regiono havas multajn etnojn kie plimulto estas azeroj, kurdoj, turkoj, araboj kaj persoj dum kelkaj el la pli malgrandaj grupoj estas tatoj, koptoj, baluĉoj, zazoj ktp. Elstara trajto de Mezoriento estas la vasta plimulto. de sia juneco. Serviceplan en ĝia esplorado menciis ke ekzistas proksimume 50% junuloj sub la aĝo de 25 vivantaj en tiu regiono. Ankaŭ Deloitte rimarkis, ke homoj naskitaj inter 1981 kaj 1996 (t.e. jarmiloj) havas pli da riĉaĵoj ol la mezaĝaj kaj ilia tendenco aĉeti estas pli alta ol iu ajn alia aĝo. Vi konsentos, ke la juna kaj riĉa loĝantaro estas grava faktoro por fari komercon en tiu regiono.

Enrigardo pri la Mezorienta Luksa Merkato

Konsumantoj en ĉi tiu regiono estas trovitaj de patronaj produktoj, kiuj estas luksaj. Interese, Goldstein Research rimarkis, ke Mezoriento vicigis la numeron dek en la mondo kiam temas pri elspezado por luksaj produktoj. Unu faktoro kiu subtenis tion estas la fakto ke la regiono, de historio, estas konata pro sia komerco kaj ke ili determinas la sukceson kaj status quo de persono per kiom da materialaj aktivoj li posedas. Ĉi tiu pensmaniero estas ankoraŭ multe en cirkulado hodiaŭ. Ekzemple, proksimume 52% de la Saud-Araboj kredas, ke la plej bona maniero mezuri sukceson kaj atingojn estas per mono kaj materialoj posedataj. Ne mirinde, ke pliiĝas intereso pri aĉetado de luksaj varoj kaj produktoj en la regiono.

Estas komune vidi akcesoraĵojn kaj vestaĵojn de dezajno kiel la koncentritaj produktoj en sia luksa merkato kaj ĉi tiu aspekto sufiĉe promesplena. Aliaj produktoj, kiuj ankaŭ estas vaste vendataj, estas belecaj produktoj. Konvene, Eyes of Riyadh en decembro 2018 asertis, ke Mezoriento rangis la 1 -an inter aliaj en la mondo se temas pri elspezado por modo kaj belecproduktoj.

Sentitola 2 3

Faktoroj konsiderindaj antaŭ ol enriskiĝi en la Mezorientan Merkaton

  1. Kulturaj Ligoj: se vi planas lokalizi viajn produktojn kaj servojn en ĉi tiu regiono, ekzistas certaj komunaj kulturaj praktikoj, pri kiuj vi devus bone konscii. Unu el tiuj estas familiaj ligoj, kultura ligo kiu estas vidita kiel valoro en la regiono. Homoj en la regiono aprezas proksiman, signifan, lojalan kaj respekteman familian rilaton. Tial multaj posedantoj de entreprenoj abonas la uzon de familia rilata temo en sia reklamo por indiki sian intereson pri familiaj ligoj. 

Alia estas gastama. Loĝantoj de ĉi tiu regiono havas gastamon unu al la alia same kiel al gastoj en alta konsidero. Ĉi tiu ago estas spurebla al la tempo kiam vojaĝantoj estas bonvenigitaj kaj gastigitaj en la regiono reen en historio.

La alia kultura praktiko kiu estas elstara inter la homoj en la Proksima Oriento estas buŝaj babiladoj. Klientoj en ĉi tiu regiono emas patroni iun, kiu reklamas buŝe (per parolitaj vortoj) ol per subĉiela reklamo kiel ekzemple uzo de afiŝtabulo.

Tiuj kulturaj praktikoj ebligis al loĝantoj de la regiono fidi unu la alian kaj havi proksiman rilaton unu kun la alia kvankam okcidenta kulturo provas ŝteliri.

Io, kio estas fascina pri ĉi tiu regiono, estas, ke ili nuntempe atestas kreskon de la nombro da uzantoj de teknologioj kaj interreto. Ĉi tio faciligis al ili konekti kun la ekstera mondo. Ĉi tio estas faktoro de okcidenta monda kulturo.

Sentitola 3 2

La rapideco kaj facileco de uzado de interreto kaŭzis la uzon de elektronika komerco en la regiono. Ankaŭ, sociaj amaskomunikiloj havas helpon influi la kulturon. Ordinare, homoj de tiu regiono estas iel rezervitaj sed kun la uzo de sociaj amaskomunikiloj, ili fariĝis pli esprimplenaj.

  • Religiaj Kredoj: kvankam la popolo de Israelo praktikas judan religion tamen plimulto de la homoj en tiu Mezoriento konfesas Islamon. Tio ne signifas ke alia religia grupo ne ĉeestas sed ili estas detale reprezentitaj. La parto de Mezoriento dominita kun Islamo vidas ilian religion kiel vivmaniero. Tio estas, ili vidas ĝin kiel identeco kaj heredaĵo. Tial, ĝi havos nivelon de influo sur la merkato en la areo. Se vi minimumigas la efikon de religio en ĉi tiu regiono, via lokalizo eble estos tuŝita. Se vi ne estas sentema al iliaj religiaj kredoj, vi eble trovos ke marko iĝas ofenda al ili. Kiam vi zorge atentas iliajn religiajn agadojn, vi sukcesos vian markon. Prenu ekzemple dum Ramadano, la fastanta monato de islamanoj, multaj markoj uzas tiun ŝancon por konekti kun islama publiko. Tipa ekzemplo de tia marko estas McDonalds . Ankaŭ, dum ĉi tiu periodo, islamanoj uzas la ŝancon konekti kun aliaj en sociaj amaskomunikiloj tiel pliigante sian aktivan uzon de la sociaj amaskomunikiloj.
Sentitola 4 2

Oni devas esti ĝisdatigita kaj konita kun la ŝanĝoj en tio, kio estas religie akceptita. Ekzemple, estis tempo festo de Valentinkarto ne akceptita en Saud-Arabio. Tamen, ĉi tiu malpermeso estis nuligita post kelkaj tempoj.

  • Uzo de Lingvo: la lingvoj kiuj havas plimulton de homoj parolanta ilin estas proksimume kvin. Ofte, ni havas homojn parolantajn araban, berberan, persan, kurdan kaj turkan. Kvankam eblas ke tiu sama lingvo estas parolata en malsamaj landoj ene de tiu regiono, tamen ekzistas varioj de tiaj lingvoj. Ankaŭ, krom la ĉefaj parolataj lingvoj, ekzistas lingvoj propraj al certaj lokoj. Ekzemple, Tunizio ĉefe uzas neniun el la kvin listigitaj lingvoj sed la francan kiel ilian komunikilon. Tial, kiam oni lokalizas en ĉi tiu regiono, tiajn faktorojn devus esti konsiderataj.
Sentitola 5 1

Kaj denove, iuj lingvoj estas skribitaj de dekstre maldekstre. Tiaj lingvoj estas la hebrea, la persa kaj la araba. Tial efika traduksolvo, kiel ekzemple ConveyThis , kiu subtenas lingvojn, kiuj estas skribitaj de dekstre maldekstre, devus esti uzata por lokalizi vian retejon en tia regiono. Markoj tra la mondo, inkluzive de tiuj en la Mezorienta regiono, nun uzas servojn de ConveyThis pro ĝia facileco de uzo kaj multaj interesaj funkcioj.

  • Laŭleĝa Orientiĝo/Leĝo:
Sentitola 6 1

La leĝo en Mezoriento devus esti konsiderata kiam oni pensas pri komerco en la areo. Iuj landoj, ne ĉiuj, en la regiono tenas al Ŝario- leĝo . Tamen, kiam oni lokalizas viajn produktojn en areoj kiel Saud-Arabio, Egiptujo, Irako, Pakistano, Irano kaj Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, kiuj uzas Ŝarian leĝon, oni devas esti tre singarda pri tio, kio estos vendita aŭ reklamita. La leĝo, ekzemple, sulkigas la brovojn pri murdo, samseksemo, seksperforto, adulto, perfido, transvestado ktp. La temo

De ŝaria leĝo ne estas timigi iun ajn sed atentigi komercon pri kie oni zorgu kiam oni lokalizas siajn entreprenojn. Se ilia vojo estas zorge studata kaj sekvata, via marko povas ĝui la merkaton en la areo.

Konkludo

De ĉio, kio estis diskutita supre, estas sendube, ke Mezoriento estas fekunda grundo por entreprenoj. Tamen ĉiuj faktoroj kaj elementoj menciitaj en ĉi tiuj artikoloj meritas zorge konsideron kiam oni provas lokalizi en la regiono.

Notu, ke Mezoriento estas dinamika kaj iuj aferoj pri la regiono tendencas ŝanĝiĝi kun la tempo. Tial vi devus atenti tion, kio okazas tie ĉirkaŭe kaj koni tion, kio ŝanĝiĝas je kiu tempo.

Certigu, ke viaj produktoj parolu al viaj konsumantoj kaj eblaj klientoj en la lingvo kaj kulturo de iliaj koroj. Kvankam lokalizi viajn produktojn kaj servojn povas aspekti timiga, lokalizigaj solvoj kiel ConveyThis estas fidinda, kiu povas facile trakti ĉiujn ĉi tiujn por vi. ConveyThis subtenas diversajn lingvojn inkluzive de tiuj uzataj en la regiono. Vi povas manĝi ĉi tiujn promesplenajn funkciojn provante senpagajn ofertojn de ConveyThis .

Lasu komenton

Via retadreso ne estos publikigita. Bezonataj kampoj estas markitaj*