Comment ajouter ConveyThis à Weebly ?

Le moyen le plus simple de traduire un site Web Weebly est l'application ConveyThis du Weebly App Center. L'application connecte votre site à ConveyThis et ajoute le code pour vous.

Étape 1. Installer l'application

  1. Ouvrez ConveyThis dans le Weebly App Center et cliquez sur Connecter (ou Ajouter).
  2. Choisissez le site Weebly que vous souhaitez traduire et autorisez l'accès.

Étape 2. Configurez vos langues

ConveyThis s'ouvre après l'installation.

  • Nouveau sur ConveyThis ? Votre compte est créé pour vous avec l'adresse email de votre compte Weebly.
  • Déjà connecté avant ? Vous êtes connecté au même compte ConveyThis.

Votre adresse de site Weebly est renseignée pour vous. Choisissez la langue dans laquelle votre site est écrit et le Langues dans lesquelles traduire, puis terminez la configuration. Si le site Web est déjà sur votre compte, son Paramètres la page s'ouvre à la place.

Étape 3. Publier et vérifier

  1. Dans Weebly, cliquez Publier donc le changement est mis en ligne.
  2. Ouvrez votre site Web. Le sélecteur de langue apparaît dans le coin inférieur droit. Choisissez une langue pour voir votre page traduite.

Pour gérer les traductions ultérieurement, ouvrez l'application depuis votre tableau de bord Weebly ou connectez-vous à votre tableau de bord ConveyThis.

Installez plutôt par code

Si vous préférez ne pas utiliser l'application, vous pouvez ajouter le code vous-même.

  1. Dans votre tableau de bord ConveyThis, cliquez sur Ajouter un domaine, choisissez Weebly sous Plateforme de site Web et entrez votre domaine et vos langues. Utilisez ensuite ce code :
<!-- ConveyThis Script Start -->
<script src="//cdn.conveythis.com/javascript/conveythis.js?api_key=YOUR_API_KEY"></script>
<!-- ConveyThis Script End -->

Remplacer YOUR_API_KEY avec votre clé API. Vous le trouvez sur votre tableau de bord ConveyThis sous Clé API publique (ça commence par pub_).

  1. Dans Weebly, cliquez Modifier le site.

Weebly dashboard with the Edit site link

  1. Cliquez sur Paramètres dans la barre supérieure.

Weebly editor with Settings in the top bar

  1. Cliquez sur SEO dans le menu latéral, collez le code dans Code d'en-tête, puis cliquez sur Enregistrer et Publier.

Weebly Settings, SEO section, Header Code field with the ConveyThis code

Bon à savoir