Shopify Translate Checkout 页面不会被 ConveyThis 检测到,因为它们属于另一个域。事实上,由于知道这些页面由 Shopify 本身托管,翻译将直接在其端处理。
在任何情况下,您的结帐都将通过我们管理的机制自动翻译成相关的目标语言。
如何安装ConveyThis?
步骤1
首先,您必须转到在线商店 > 主题 > 编辑语言。
第2步
然后选择你要翻译的语言:
第三步
针对所有目标语言执行以下步骤:
如果您在列表中看到您的目标语言,则无需执行任何操作。
否则,请按其他语言…,然后选择您的目标语言。
第四步
转到“结帐和系统”选项卡,并为您选择的语言提供客户翻译。
步骤5
最后,选择您的原始语言。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天!