Як ми можемо допомогти?

Роздрукувати

Виключити сторінки та елементи Div з перекладу за допомогою ConveyThis

Опубліковано12 вересня 2024 р
Оновлено21 жовтня 2025
Заlook_h

Glossary, Whitelist, Виключені сторінки та виключені ID/класи

Ці налаштування можна знайти на Мої доміни → Ваш доменний ім'я → Налаштування контенту

GLOSSARY

Глосарій

Щоб зберегти свої переклади послідовно, використовуйте граматику для того, щоб сказати ConveyThis, які ключові слова або фрази повинні бути перекладені певним способом - або взагалі не перекладені

Наприклад, коли ми перекладаємо сайт ConveyThis, ми вказуємо бренд "ConveyThis" щоб залишатися "ConveyThis" на всіх мовах

Зверніть увагу на те, що словник чутливий до випадків. Наприклад, «ConveyThis» ≈ «CONVEYTHIS»

Переконайтеся, що ваше слово або фраза використовується в окремому тегу. Наприклад, щоб створити індивідуальний переклад для "Привіт" він повинен бути упакований таким чином:

Здоров'я

Якщо він знаходиться всередині більш довгого тегу, як
Hello world...
, правило Глосари не буде застосовуватися

Білий список

Функція Whitelist дозволяє контролювати, які сторінки вашого веб-сайту перекладаються
Після включення цієї функції переклад буде застосовуватися тільки до сторінок, які ви додаєте до дозволеного списку

Використовуйте білий список:

  1. Натисніть Edit whitelist поруч з назвою вашого сайту

  2. Додайте сторінки вручну за допомогою Додайте сторінки або імпортуйте їх за допомогою файлу завантаження або З сайту

  3. Введіть або завантажуйте URL-адреси своєї сторінки

  4. Натисніть додати сторінки для збереження їх

Виключені сторінки

Ця функція дозволяє виключити конкретні сторінки вашого сайту з перекладу.

Використовуйте правила нижче для визначення, які сторінки слід перейти під час перекладу:

  • Start – Виключає всі сторінки, які start with your URL
    Example: /blog → виключає /blog, /blog/article/article1="684" data-end="700">/blog/blog/article2

  • End – Виключає всі сторінки, які end with your URL
    Приклад: /hello-world → виключає /blog/hello-world, /news/hello-world, і т.д.

  • Contain – Виключає всі сторінки, де URL contains your text
    Example: /blog → виключає /blog, /my-blog/article, /category/blog-post-code>

  • Equal – Виключає single page де URL відповідає саме
    Example: /blog/hello-world → лише ця точна сторінка виключається

Note: Використовуйте relative URLs при додаванні exclusions
Наприклад, для https://example.com/blog//="1267" data-end="1274">/blog

Виключити ID/класи

Ця функція дозволяє запобігти перекладу певних частин вашого веб-сайту
Add the element ID або Class (наприклад, head or footer) щоб виключити його з перекладу

Зміст