词汇表、白名单、排除页面和排除 ID/类别

这些设置可以在“我的域”→“您的域名→内容自定义”下找到

词汇表

为了保持翻译的一致性，请使用词汇表告诉ConveyThis哪些关键词或短语应该以特定方式翻译 - 或者根本不翻译

例如，当我们翻译ConveyThis网站时，我们指定品牌名称“ConveyThis”在所有语言中保持为“ConveyThis”

请注意，词汇表区分大小写。例如，“ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”

确保您的单词或短语在单独的标签中使用。例如，要为“Hello”创建自定义翻译，它应该像这样包装：

如果它位于较长的标签中，例如

世界您好。。。

，则术语表规则将不适用

白名单

白名单功能可让您控制翻译网站的哪些页面
启用此功能后，翻译将仅应用于您添加到允许列表的页面

要使用白名单：

1. 点击网站名称旁边的编辑白名单

2. 使用“添加页面”手动添加页面，或使用“上传文件”或“从站点地图”导入页面

3. 输入或上传您的主页网址

4. 单击添加页面以保存它们

排除的页面

此功能可让您排除网站的特定页面进行翻译。

使用以下规则定义在翻译过程中应跳过哪些页面：

• 开始 – 排除以您的 URL 开头 的所有页面
  示例： /blog →不包括 /blog、 /blog/article1、 /blog/article2等。

• 结束 – 排除所有以您的网址 结尾 的页面
  示例： /hello-world →不包括 /blog/hello-world、 等 /news/hello-world。

• 包含 – 排除网址 包含 您的文本的所有页面
  示例： /blog →排除 /blog， /my-blog/article， /category/blog-post

• 等于 – 排除网址完全匹配的单个页面
  示例： /blog/hello-world →仅排除此确切的页面

注意：添加排除项时使用相对网址
例如，对于 ，输入https://example.com/blog//blog

排除 id/类

此功能可让您阻止网站的特定部分被翻译。
添加元素的ID或类（例如，页眉或页脚）以将其从翻译中排除。

您还可以使用内置的 HTML 类conveythis-no-translate来标记页面中不应翻译的任何部分。
只需像这样将其添加到元素中：