Glossário, lista de permissões, páginas excluídas e IDs/classes excluídas

Essas configurações podem ser encontradas em Meus domínios → Seu nome de domínio → Customização de conteúdo

Glossário

Para manter suas traduções consistentes, use o Glossário para dizer ConveyThis quais palavras-chave ou frases devem ser traduzidas de uma maneira específica - ou não traduzidas em absoluto

Por exemplo, quando traduzimos o site ConveyThis, especificamos o nome de marca "ConveyThis" para permanecer como "ConveyThis" em todos os idiomas

Tenha em mente que o Glossário é sensível ao caso. Por exemplo, "ConveyThis" ≈ "CONVEYTHIS"

Certifique-se de que sua palavra ou frase seja usada dentro de uma tag separada. Por exemplo, para criar uma tradução personalizada para "Hei", ela deve ser embalada assim:

Se está dentro de uma etiqueta mais longa, como

Hei mundo...

, a regra do Glossário não será aplicável

Lista de permissões

A funcionalidade Whitelist permite que você controle quais páginas de seu site sejam traduzidas
Quando este recurso estiver ativado, a tradução só será aplicável às páginas que você adicione à lista permitida

Para usar a lista de brancos:

1. Clique em Editar lista de branqueamento ao lado do nome do seu site

2. Adicionar páginas manualmente usando Adicionar páginas ou importá-las usando arquivo de upload ou do Mapa do Site

3. Insira ou carrega os URLs da sua página

4. Clique em Adicionar páginas para salvá-las

Páginas excluídas

Este recurso permite que você exclui páginas específicas do seu site de ser traduzidas.

Use as regras abaixo para definir quais páginas devem ser evitadas durante a tradução:

• Start – Exclude todas as páginas que start with seu URL
  Exemplo: /blog → exclude /blog, /blog/article/article1, /blog/article2, etc.

• End – Exclude todas as páginas que end com seu URL
  Exemplo: /hello-world → exclude /blog/hello-world, /news/hello-world, etc.

• Contain – Exclude todas as páginas onde o URL contains seu texto
  Exemplo: /blog → exclude /blog, /my-blog/article, /category/blog-post-code>

• Equal – Exclude uma página única onde o URL corresponde exatamente
  Exemplo: /blog/hello-world → apenas esta página exata está excluída

Note: Use relative URLs quando adicionando exclusions
Por exemplo, para https://example.com/blog//="1267" data-end="1274">/blog

Excluir IDs/Classificações

Este recurso permite que você impede que partes específicas de seu site sejam traduzidas
Add the element ID ou Class (por exemplo, um cabeçalho ou footer) para excluir da tradução.

Você também pode usar a classe HTML incorporada conveythis-no-translate para marcar qualquer segmento da sua página que deve não ser traduzido.
Basta adicioná-lo em um elemento como este: