詞彙表、白名單、排除頁面和排除 ID/類別

這些設定可以在「我的網域」→「您的網域名稱→內容自訂」下找到

詞彙表

為了保持翻譯的一致性，請使用詞彙表告訴ConveyThis哪些關鍵字或短語應該以特定方式翻譯 - 或者根本不翻譯

例如，當我們翻譯ConveyThis網站時，我們指定品牌名稱“ConveyThis”在所有語言中保持為“ConveyThis”

請注意，詞彙表區分大小寫。例如，“ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”

確保您的單詞或短語在單獨的標籤中使用。例如，要為「Hello」建立自訂翻譯，它應該像這樣包裝：

如果它在較長的標籤內，例如

你好世界...

，則詞彙表規則將不適用

白名單

白名單功能可讓您控制翻譯網站的哪些頁面
啟用此功能後，翻譯將僅應用於您新增至允許清單的頁面

若要使用白名單：

1. 點擊網站名稱旁邊的編輯白名單

2. 使用「新增頁面」手動新增頁面，或使用「上傳檔案」或「從網站地圖」匯入頁面

3. 輸入或上傳您的頁面網址

4. 按一下「新增頁面」以儲存頁面

排除的頁面

此功能可讓您排除網站的特定頁面進行翻譯。

使用下列規則來定義翻譯期間應略過哪些頁面：

• 開始 — 排除所有以您的 URL 開頭 的頁面
  範例： /blog →排除 /blog、 /blog/article1、 /blog/article2等。

• 結束 — 排除所有以您的 URL 結尾 的頁面
  範例： /hello-world →不包括 /blog/hello-world、 /news/hello-world等。

• 包含 — 排除 URL 包含 文字的所有頁面
  範例： /blog →排除 /blog、 、 /my-blog/article/category/blog-post

• 相等 — 排除網址完全相符的單一頁面
  範例： /blog/hello-world →只排除這個確切的頁面

便條：新增排除項目時使用相對網址
例如，對於 ，輸入https://example.com/blog//blog

排除 ID/類別

此功能可讓您防止網站的特定部分被翻譯
新增元素的 ID 或 類別 （例如頁首或頁尾） ，以將其從翻譯中排除