Вакансії в ConveyThis – Подайте заявку на роботу онлайн

Ми приймаємо на роботу!
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Довіряє

Місцеві та міжнародні партнери

Наші відкриті вакансії

Middle PHP розробник

Технології:

PHP, Laravel, JavaScript, SQL/NoSQL, GIT, і Bootstrap

Мінімальні вимоги та інформація про вакансію:

  • Досвід: 3+ роки
  • Режим роботи: 100% віддалено (робота з будь-якого місця)
  • Мі́сце: Відкрито для кандидатів з усього світу
  • Країни, що розглядаються: Без обмежень по розташуванню
  • Індустрія: SaaS (програмне забезпечення як послуга)
  • Середовище запуску: Динамічний, інноваційний та спільний підхід

Middle PHP розробник (віддалено, запуск SaaS)

ConveyThis шукає кваліфікованого та мотивованого розробника PHP середнього рівня для роботи в нашій команді, що розвивається. Це повністю віддалена посада, але кандидати повинні бути готові працювати за нью-йоркським часом (10:00 — 19:00 за східним часом). Якщо ви захоплені створенням масштабованих веб-додатків та вам подобається працювати в стрімко розвиваючомуся середовищі стартапів, ми будемо раді почути від вас!

Що ви будете робити:

  • Розробляйте, підтримуйте та оптимізуйте високопродуктивні веб-додатки за допомогою PHP (Laravel), SQL/NoSQL, JavaScript та Bootstrap.
  • Забезпечте якість коду, безпеку та масштабованість для всіх проєктів.
  • Співпрацюйте з дизайнерами, менеджерами продуктів та іншими розробниками, щоб розробляти та впроваджувати нові функції.
  • Виявляйте та усувайте вузькі місця в продуктивності та технічні проблеми.
  • Пишіть добре структурований, підтримуваний та ефективний код.
  • Використовуйте GIT для контролю версій та забезпечте безперебійні робочі процеси розгортання.

Що ми шукаємо:

  • 3+ роки професійного досвіду в розробці PHP, Laravel.
  • Глибоке розуміння баз даних SQL/NoSQL та архітектури даних.
  • Володіння JavaScript та front-end фреймворками, з досвідом використання Bootstrap.
  • Досвід роботи з GIT у середовищі спільної розробки.
  • Глибоке розуміння об'єктно-орієнтованого програмування та чистих принципів кодування.
  • Відмінні навички вирішення проблем та увага до деталей.
  • Володіння англійською мовою на середньому або вище рівні (здатність чітко спілкуватися у віддаленій обстановці).

Хто ви:

  • Ви самостійний розробник, який процвітає в середовищі стартапу, орієнтованого на віддалену роботу.
  • Ви прагнете вчитися та адаптуватися до нових технологій та найкращих практик.
  • Вам подобається працювати разом і ви цінуєте відкрите спілкування.
  • Ви берете на себе відповідальність за свою роботу та прагнете надавати високоякісний код.

Чому варто приєднатися до ConveyThis?

ConveyThis є leading AI-powered translation and localization platform, що робить localization

Ми підтримуємо культуру творчості, співпраці та постійного зростання. Як повністю віддалена компанія, ми пропонуємо гнучкість, зберігаючи при цьому сильне командно-орієнтоване середовище. Наші рішення дають змогу компаніям виходити на міжнародний рівень, пропонуючи SEO-оптимізований багатомовний контент, покращуючи глобальний користувацький досвід і підвищуючи рейтинги в пошуку на кількох ринках.

Якщо ви хочете вплинути на динамічне середовище стартапу, це місце для вас.

Процес співбесіди:

  1. Ознайомчий дзвінок з нашим рекрутером.
  2. Технічне тестове завдання для оцінки ваших навичок кодування.
  3. Фінальне відеоінтерв'ю з нашим генеральним директором.

Готові подати заявку? Надішліть нам своє резюме разом із посиланнями на попередню роботу або профіль на GitHub. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами!

Подати заявку

Менеджер продукту

Розташування: Віддалено (Робочий час: 10:00 — 18:00 за східним часом)
Штаб-квартира офісу: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Про нас

Ми — швидкозростаюча технологічна компанія, що базується в Нью-Йорку, з глобальною командою захоплених людей. Наша місія — створювати інноваційні цифрові продукти, які радують наших клієнтів і стимулюють зростання бізнесу. Ми цінуємо гнучкість віддаленої роботи, підтримуючи культуру співпраці та підтримки.

Роль

Ми шукаємо досвідченого менеджера продукту , який би керував та надихав нашу повністю віддалену команду розробників. Ви будете відповідати за формування бачення продукту, стимулювання його реалізації та сприяння розвитку сильної командної культури. Окрім основних обов'язків з управління продуктом, ви також контролюватимете ключові обов'язки у сфері персоналу, щоб допомогти нам масштабувати нашу команду за рахунок найкращих талантів.

Ключові обов'язки

Лідерство в галузі продукту

  • Визначити та донести бачення та стратегію продукту
  • Розробляти та керувати дорожніми картами продукту
  • Керувати процесами гнучкої розробки та забезпечувати своєчасне виконання
  • Співпрацюйте міжфункціонально з дизайнерами, розробниками та зацікавленими сторонами
  • Аналізуйте ринкові тенденції та відгуки клієнтів, щоб приймати обґрунтовані рішення щодо продукту

Керівництво командою та коучинг

  • Надихайте, коучуйте та наставляйте віддалену команду розробників
  • Сприяти розвитку культури відповідальності, інновацій та безперервного навчання
  • Проводьте регулярні перевірки команди та оцінки її ефективності
  • Стимулюйте ініціативи з формування команди для зміцнення віддаленої співпраці

HR та рекрутинг

  • Перевірка нових заявок та проведення співбесід з кандидатами
  • Керувати процесом найму для створення високопродуктивної та згуртованої команди
  • Впроваджуйте процеси адаптації для забезпечення успішної інтеграції команди
  • Постійно вдосконалювати стратегії рекрутингу та формування команди

Вимоги

  • Підтверджений досвід роботи менеджером продукту, бажано віддалено
  • Сильні лідерські навички та навички управління людьми
  • Виняткові комунікативні та міжособистісні здібності
  • Вільне володіння англійською мовою (розмовною та письмовою)
  • Досвід роботи з гнучкими методологіями та життєвим циклом розробки продукту
  • Комфортна робота в часовому поясі EST (з 10:00 до 18:00 за східним стандартним часом)
  • Здатність виконувати обов'язки з управління персоналом, підбору персоналу та формування команди
  • Самостійний, проактивний та схильний до співпраці

Чому варто приєднатися до нас?

  • Працюйте віддалено з динамічною міжнародною командою
  • Гнучке та сприятливе робоче середовище
  • Можливість формувати продукти, які впливають на тисячі користувачів
  • Сильний акцент на особистісному та професійному зростанні
  • Станьте частиною компанії з чіткою місією та великими амбіціями

Готові вплинути?
Подайте заявку сьогодні та допоможіть нам створювати дивовижні продукти та ще більш дивовижну команду!

 

Подати заявку

SEO-спеціаліст

Про нас:

Ми спеціалізуємося на послугах перекладу та локалізації документів, що дозволяють компаніям спілкуватися на глобальному рівні. Ми шукаємо спеціаліста з SEO , який приєднається до нашої динамічної команди та допоможе нам охопити ширшу аудиторію, одночасно оптимізуючи нашу цифрову присутність.

Опис вакансії:

Як SEO-спеціаліст, ви будете відповідати за розробку та впровадження комплексних SEO-стратегій для підвищення рейтингу наших веб-сайтів, залучення органічного трафіку та покращення коефіцієнтів конверсії. Ця роль вимагає поєднання аналітичних навичок, креативного мислення та співпраці з творцями та розробниками контенту.

Основні обов'язки:

  • Розробка SEO-стратегії:
    • Створюйте детальні щоденні та довгострокові SEO-стратегії, що відповідають цілям компанії.
    • Проведіть ретельне дослідження ключових слів, конкурентний аналіз та оцінку тенденцій пошукової видачі.
  • Внутрішня оптимізація:
    • Надавайте дієві рекомендації щодо покращення контенту, метаданих та внутрішніх посилань.
    • Співпрацюйте з копірайтерами для оптимізації публікацій у блогах, цільових сторінок і веб-контенту.
  • Технічне SEO:
    • Тісно співпрацюйте з розробниками, щоб вирішити проблеми зі структурою сайту, підвищити швидкість сайту та забезпечити мобільну оптимізацію.
    • За потреби впроваджуйте розмітку схеми, канонічні теги та hreflang-теги.
  • Рекомендації щодо контенту:
    • Керуйте контент-командами для створення високоякісних, дружніх до SEO статей, тематичних досліджень і навчальних посібників.
    • Пропонуйте теми блогів і можливості вічнозеленого контенту, щоб збільшити трафік і залученість.
  • Аналітика та звітність:
    • Відстежуйте та звітуйте про ключові показники SEO за допомогою таких інструментів, як Google Analytics, Search Console та SEMrush.
    • Використовуйте статистику, щоб удосконалювати стратегії та демонструвати рентабельність інвестицій.
  • Лінкбілдинг та аутріч:
    • Виявляйте та використовуйте можливості білого капелюха для побудови посилань.
    • Розвивайте партнерські відносини та стратегії розміщення гостьових постів для підвищення авторитету домену.

Навички та кваліфікації:

  • Підтверджений досвід роботи SEO-спеціалістом із солідним послужним списком стимулювання органічного зростання.
  • Глибокі знання найкращих практик внутрішнього, зовнішнього та технічного SEO.
  • Досвід роботи з такими інструментами, як SEMrush, Ahrefs, Screaming Frog, Google Analytics та Google Search Console.
  • Сильні аналітичні навички та навички вирішення проблем.
  • Відмінні комунікативні та співробітничі здібності.
  • Знайомство з CMS-платформою, такими як WordPress, Shopify, або інші.

Бонусні навички:

  • Знання multilingual SEO та досвід з перекладом/localization.
  • Базові знання HTML, CSS або JavaScript для впровадження невеликих виправлень.

Чому варто приєднатися до нас?

  • Працюйте з пристрасною командою, яка прагне створювати глобальний вплив.
  • Можливості для зростання та розвитку в галузі, що швидко розвивається.
  • Конкурентоспроможна заробітна плата та стимули, засновані на результатах роботи.

Рекомендації для успіху:

  • Регулярно проводьте аудит та оптимізацію існуючого контенту на предмет релевантності та продуктивності.
  • Будьте в курсі оновлень алгоритмів пошукових систем і тенденцій галузі.
  • Робіть акцент на користувацькому досвіді (UX) у всіх SEO-стратегіях, щоб максимізувати конверсію.
  • Проактивно виявляйте нові можливості для підвищення впізнаваності бренду та трафіку.

Спосіб застосування:
Надішліть своє резюме та супровідний лист з висвітленням ваших SEO-досягнень

Подати заявку

Копірайтер

Позиція: Копірайтер (віддалено)

Обсяг проекту:

Приблизно 400–500 сторінок контенту

Ми шукаємо талановитого англомовного копірайтера для переписування та гуманізації контенту вебсайтів, згенерованого штучним інтелектом, для двох швидкозростаючих платформ у сфері перекладу та локалізації.

Це віддалений проєкт, який спочатку фокусується на кількох ключових сторінках і масштабується приблизно до 400–500 сторінок контенту. Контент включає цільові сторінки, описи продуктів, довідкові статті та публікації в блогах.

Описання роботи

Ваші основні завдання:

  • Проаналізуйте наявний текст, щоб виявити закономірності та слабкі місця, створені штучним інтелектом.
  • Перепишіть та олюдніть контент так, щоб показник виявлення за допомогою штучного інтелекту не перевищував 5% (використовуючи такі інструменти, як GPTZero, Originality.ai тощо).
  • Переконайтеся, що тон природний, привабливий і відповідає реальним потребам користувача.
  • Підтримуйте структуру сторінки та логіку, з можливістю трохи переорганізувати блоки для зручності читання.
  • Фінальний варіант контенту повинен легко інтегруватися на сайт з відхиленням від загальної довжини не більше ніж на 25%.

Результатів:

  • Переписаний текст у форматі Google Docs, .docx або .txt.
  • Контент повинен бути розбитий на логічні блоки, дотримуючись оригінальної структури сторінки.
  • Висока увага до чіткості, стилю та зручності для SEO.

Вимоги:

  • Англійська Рівень В2 або вище
  • Мінімум 2 роки досвіду копірайтингу або написання контенту.
  • Досвід редагування або переписування контенту, створеного штучним інтелектом, щоб він звучав по-людськи.
  • Розуміння основ SEO, форматування та структурування контенту.
  • Висока увага до деталей і здатність забезпечувати стабільну якість на великому обсязі тексту.

Буде в нагоді мати:

  • Досвід роботи з SaaS, технічними, перекладацькими платформами або платформами локалізації.
  • Знайомство з інструментами для виявлення контенту, створеного штучним інтелектом.
  • До/після зразків переписаного контенту від штучного інтелекту до людини.

Що ми пропонуємо:

  • Віддалена робота з гнучким графіком.
  • Справедлива та конкурентоспроможна винагорода за сторінку чи слово, залежно від досвіду.
  • Довгостроковий потенціал: повний проект включає сотні сторінок.
  • Дружня, міжнародна команда та чітка комунікація.

Щоб подати заявку, будь ласка, надішліть нам:

  • Короткий вступний або супровідний лист
  • Ваше резюме або профіль у LinkedIn
  • 2–3 зразки письма (бажано з SaaS або технологічних галузей)
  • (Необов'язково) Зразки гуманізованого тексту зі штучним інтелектом, над яким ви працювали

Подати заявку

Внутрішній торговий представник

 | США

Розташування: Віддалене (Сполучені Штати)

Про ConveyThis

ConveyThis – провідний постачальник рішень для перекладу веб-сайтів, що дозволяє компаніям легко охоплювати глобальну аудиторію. Наша інноваційна платформа пропонує безперебійну інтеграцію, що дозволяє веб-сайтам стати багатомовними за лічені хвилини. ConveyThis, якій довіряють тисячі компаній по всьому світу, є лідером у подоланні мовних бар'єрів в Інтернеті.

Ваша роль

Як торговий представник компанії ConveyThis, ви відіграватимете ключову роль у стимулюванні нашого зростання, виявляючи та розвиваючи відносини з потенційними клієнтами. Ви будете тісно співпрацювати з нашими маркетинговими та продуктовими командами, щоб зрозуміти потреби клієнтів та продемонструвати, як ConveyThis може задовольнити їхні вимоги до багатомовного веб-сайту.

Обов'язки

  • Проактивно звертайтеся до потенційних клієнтів через різні канали, включаючи електронну пошту, телефон та соціальні мережі.
  • Зрозумійте потреби клієнтів та пропонуйте індивідуальні рішення, використовуючи платформу ConveyThis.
  • Керуйте процесом продажів, від генерування лідів до укладання угод.
  • Співпрацюйте з маркетинговою командою для вдосконалення стратегій охоплення.
  • Ведіть актуальний облік взаємодії з клієнтами в CRM-системі.

Вимоги

  • Підтверджений досвід у продажах або розвитку бізнесу, бажано в SaaS або технологічних рішеннях.
  • Відмінні комунікативні та міжособистісні навички.
  • Самомотивований з орієнтованим на результат підходом.
  • Знайомство з CRM-системами та інструментами продажів.
  • Здатність працювати самостійно у віддаленому середовищі.

Що ми пропонуємо

  • Конкурентна заробітна плата з бонусами за результатами роботи.
  • Гнучкий графік роботи та можливості віддаленої роботи.
  • Можливості для професійного зростання та розвитку.
  • Співпраця та інклюзивність у компанії.
  • Доступ до найновіших інструментів і технологій для підтримки вашої роботи.

 

Приєднуйтесь до нас

У ConveyThis ми прагнемо зробити Інтернет доступним для всіх, незалежно від мови. Якщо ви зацікавлені в тому, щоб допомогти компаніям розширити свій глобальний охоплення та процвітати в динамічному середовищі, ми будемо раді почути від вас.

Подати заявку

Software Engineer (Full Stack)

Про роль

Ми шукаємо висококваліфікованого і проактивного Software Engineer щоб приєднатися до нашої команди на повний робочий день та особисто. Це фантастична можливість для тих, хто прагне розвивати функції кінця до кінця та зробити значний вплив в швидкому, ранньому стартовому середовищі.

У цій ролі ви будете створювати функції продукту від концепції до деактивування, тісно співпрацювати з нашим генеральним директором та працювати над цілим технологічним стаком для надання функцій, що стимулюють прийняття підприємництва. Ми найняємо роль на сайті в нашому штаб-квартирі в Нью-Йорку, США.

Обов'язки

  • Проектуйте та впроваджуйте міцні backend-системи та APIs для підтримки нашої платформи AI.
  • Будівля end-to-end рішень, що охоплюють Backend (Node.js), шари бази даних та інтеграцію фронтону.
  • Розвивайте та оптимізуйте схеми баз даних, запити та моделі даних для продуктивності та масштабності.
  • Встановлення кінцевих пунктів API та інтеграція з сторонніми сервісами та провайдерами AI.
  • Співробітництво з командою щодо технічних архітектурних рішень та системного дизайну.
  • Підтримка та оптимізація нашої бази кодів для продуктивності, надійності та підтримки.
  • Перегляньте ротації "Support Engineer", в яких всі члени інженерної команди регулярно змінюють свій фокус на підтримку наших клієнтів та команд підтримки клієнтів.

Необхідні навички

  • 2-3 роки досвіду роботи в ролі інженерії програмного забезпечення, створення виробничих додатків.
  • Сильний досвід розробки Backend з Node.js, дизайн API та системною архітектурою.
  • Значний досвід роботи з базами даних, особливо PostgreSQL, включаючи моделювання даних та оптимізацію запитів.
  • Досвід інтеграції API з REST API та сучасними моделями, такими як tRPC.
  • Зручний з передовими технологіями (JavaScript/TypeScript, React/Next.js) для створення функцій повного стака при необхідності.
  • Значні англійські комунікаційні навички для технічних дискусій та співпраці в команді.

Кандидати з більш міцним фоном або в Frontend або Backend вітаються, але ви повинні бути комфортно працювати на повній стаксі.

Strong Plus

  • Досвід мовних моделей та інтеграцій AI/ML (OpenAI, Anthropic, Google і т.д.).
  • Досвід розробки корпоративного програмного забезпечення з розглядами безпеки та відповідності.
  • Досвід роботи з Redis для кешинга та управління сесіями.
  • Бази даних векторів та семантичного пошуку.
  • Знання німецької мови для прямого зв'язку з клієнтами.
  • Сильне почуття користувача (UX) та досвід роботи з дизайнерськими системами.

Час після початку

  1. 1-2 тижні: на борту і невеликі квитки для ознайомлення з кодом.
  2. Тривалість 3-6 тижнів: Помішання невеликих і середніх квитків, а також "підтримка інженерів" (за обов'язком на тиждень, разом з більш досвідченим інженером, щоб вирішити всі ad-hoc-проблеми від клієнтів).
  3. Тиждень 6+: Працюйте як інженер продуктів, побудуйте повні екрани та функції від кінця до кінця в нашому продукті, а також співпрацюйте з нашим дизайнерською командою та клієнтами, щоб отримати уявлення та відгуки.

Про ConveyThis

ConveyThis є провідною платформою для перекладу та локалізації на основі AI, що робить переклад веб-сайтів бездоганним і ефективним. Наша найсучасніша технологія забезпечує високу якість автоматизованих перекладів, забезпечуючи персоналізацію та людську досконалоність. Як компанія на передньому місці локалізації веб-сайтів на основі AI, ми постійно інновації для забезпечення кращих багатомовних рішень для глобального досягнення бізнесу.

Tech Stack: Next.js, TypeScript, Node.js, PostgreSQL, Redis, Prisma, tRPC, Tailwind CSS

Подати заявку

Інженер продуктів (Full Stack)

Про роль

Ми шукаємо висококваліфікованого і проактивного Product Engineer щоб приєднатися до нашої команди на повний робочий день та особисто. Це фантастична можливість для тих, хто прагне розвивати функції кінця до кінця та зробити значний вплив в швидкому, ранньому стартовому середовищі.

У цій ролі ви будете створювати функції продукту від концепції до деактивування, тісно співпрацювати з нашим генеральним директором та працювати над цілим технологічним стаком для надання функцій, що стимулюють прийняття підприємництва. Ми найняємо роль на сайті в нашому штаб-квартирі в Нью-Йорку, США.

Обов'язки

  • Допоможіть розвивати функції продукту на нашій платформі AI: від технічного дизайну до реалізації користувача.
  • Створення end-to-end рішень, що охоплюють Frontend (Next.js), Backend (Node.js) та пластів бази даних.
  • Співпрацюйте з нашим дизайнерською командою та клієнтами, щоб зібрати уявлення, відгуки та повторювати характеристики продукту.
  • Використовуйте користувачі інтерфейси, включаючи повні екрани, повторне використання компонентів та потоки користувачів.
  • Підтримка та оптимізація нашого коду для продуктивності та досвіду користувачів.
  • Перегляньте ротації "Support Engineer", в яких всі члени інженерної команди регулярно змінюють свій фокус на підтримку наших клієнтів та команд підтримки клієнтів.

Необхідні навички

  • 2-3 роки досвіду в повній стадії інженерної ролі, будівництво виробничих додатків.
  • Сильні передові навички розробки з JavaScript / TypeScript, React (накраще з Next.js) та Tailwind CSS.
  • Досвід розробки Backend з Node.js та дизайном API.
  • Зручно працювати з базами даних, особливо PostgreSQL та розуміння концепцій моделювання даних.
  • Досвід інтеграції API з REST API та сучасними моделями, такими як tRPC.
  • Значні англійські комунікаційні навички для технічних дискусій та співпраці в команді.

Кандидати з більш міцним фоном або в Frontend або Backend вітаються, але ви повинні бути комфортно працювати на повній стаксі.

Strong Plus

  • Досвід мовних моделей та інтеграцій AI/ML (OpenAI, Anthropic, Google і т.д.).
  • Досвід розробки корпоративного програмного забезпечення з розглядами безпеки та відповідності.
  • Досвід роботи з Redis для кешинга та управління сесіями.
  • Бази даних векторів та семантичного пошуку.
  • Знання німецької мови для прямого зв'язку з клієнтами.
  • Сильне почуття користувача (UX) та досвід роботи з дизайнерськими системами.

Час після початку

  1. 1-2 тижні: на борту і невеликі квитки для ознайомлення з кодом.
  2. Тривалість 3-6 тижнів: Помішання невеликих і середніх квитків, а також "підтримка інженерів" (за обов'язком на тиждень, разом з більш досвідченим інженером, щоб вирішити всі ad-hoc-проблеми від клієнтів).
  3. Тиждень 6+: працюйте як інженер продуктів, побудуйте повні екрани та функції від кінця до кінця в нашому продукті, одночасно працюючи з нашою дизайнерською командою та клієнтами, щоб отримати уявлення та відгуки.

Про ConveyThis

ConveyThis є провідною платформою для перекладу та локалізації на основі AI, що робить переклад веб-сайтів бездоганним і ефективним. Наша найсучасніша технологія забезпечує високу якість автоматизованих перекладів, забезпечуючи персоналізацію та людську досконалоність. Як компанія на передньому місці локалізації веб-сайтів на основі AI, ми постійно інновації для забезпечення кращих багатомовних рішень для глобального досягнення бізнесу.

Tech Stack: Next.js, TypeScript, Node.js, PostgreSQL, Redis, Prisma, tRPC, Tailwind CSS

Подати заявку