Вакансії в ConveyThis – подати заявку на роботу онлайн

Ми приймаємо на роботу!
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Довіряє

Місцеві та міжнародні партнери

Наші відкриті вакансії

Middle PHP розробник

Технології:

PHP, Ларавел ВікторіяSQL / NoSQL, GIT і Bootstrap

Мінімальні вимоги та інформація про вакансію:

  • Досвід: 3+ роки
  • Режим роботи: 100% віддалено (робота з будь-якого місця)
  • Мі́сце: Відкрито для кандидатів з усього світу
  • Країни, що розглядаються: Без обмежень по розташуванню
  • Індустрія: SaaS (програмне забезпечення як послуга)
  • Середовище запуску: Динамічний, інноваційний та спільний підхід

Middle PHP розробник (віддалено, запуск SaaS)

ConveyThis Шукає кваліфікованого та мотивованих Середній PHP розробник Приєднуйтесь до нашої зростаючої команди. Це повністю віддалена посада, але кандидати повинні бути доступні для роботи в Нью-Йорку часу (10:00 ранку — 19:30 EST). Якщо ви захоплені створенням масштабованих веб-додатків і насолоджуєтеся роботою в швидке запуск середовищаМи будемо раді почути від вас!

Що ви будете робити:

  • Розробляйте, підтримуйте та оптимізуйте високопродуктивні веб-додатки за допомогою PHP (Laravel), SQL/NoSQL, JavaScript та Bootstrap.
  • Забезпечте якість коду, безпеку та масштабованість для всіх проєктів.
  • Співпрацюйте з дизайнерами, менеджерами продуктів та іншими розробниками, щоб розробляти та впроваджувати нові функції.
  • Виявляйте та усувайте вузькі місця в продуктивності та технічні проблеми.
  • Пишіть добре структурований, підтримуваний та ефективний код.
  • Використовуйте GIT для контролю версій та забезпечте безперебійні робочі процеси розгортання.

Що ми шукаємо:

  • 3+ роки професійного досвіду в розробці PHP, Laravel.
  • Глибоке розуміння баз даних SQL/NoSQL та архітектури даних.
  • Володіння JavaScript та front-end фреймворками, з досвідом використання Bootstrap.
  • Досвід роботи з GIT у середовищі спільної розробки.
  • Глибоке розуміння об'єктно-орієнтованого програмування та чистих принципів кодування.
  • Відмінні навички вирішення проблем та увага до деталей.
  • Володіння англійською мовою на середньому або вище рівні (здатність чітко спілкуватися у віддаленій обстановці).

Хто ви:

  • Ви самостійний розробник, який процвітає в середовищі стартапу, орієнтованого на віддалену роботу.
  • Ви прагнете вчитися та адаптуватися до нових технологій та найкращих практик.
  • Вам подобається працювати разом і ви цінуєте відкрите спілкування.
  • Ви берете на себе відповідальність за свою роботу та прагнете надавати високоякісний код.

Чому приєднатися ConveyThis?

ConveyThis є провідна платформа перекладу та локалізації на базі штучного інтелектu, виготовлення переклад сайту безшовний і ефективний. Наші передові технології забезпечують якісні, автоматизовані перекладиПри цьому дозволяючи налаштування та людська витонченість. Як компанія в передній план AI-driven сайту локалізація, ми постійно впроваджуємо інновації для забезпечення бізнесу з кращі багатомовні рішення глобального досягнення.

Ми підтримуємо культуру творчості, співпраці та постійного зростання. Як повністю віддалена компанія, ми пропонуємо гнучкість, зберігаючи при цьому сильне командно-орієнтоване середовище. Наші рішення дають змогу компаніям виходити на міжнародний рівень, пропонуючи SEO-оптимізований багатомовний контент, покращуючи глобальний користувацький досвід і підвищуючи рейтинги в пошуку на кількох ринках.

Якщо ви хочете вплинути на динамічне середовище стартапу, це місце для вас.

Процес співбесіди:

  1. Ознайомчий дзвінок з нашим рекрутером.
  2. Технічне тестове завдання для оцінки ваших навичок кодування.
  3. Фінальне відеоінтерв'ю з нашим генеральним директором.

Готові подати заявку? Надішліть нам своє резюме разом із посиланнями на попередню роботу або профіль на GitHub. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами!

Подати заявку

Менеджер продукту

Розташування: Віддалено (Робочий час: 10:00 — 18:00 за східним часом)
Штаб-квартира офісу: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Про нас

Ми — швидкозростаюча технологічна компанія, що базується в Нью-Йорку, з глобальною командою захоплених людей. Наша місія — створювати інноваційні цифрові продукти, які радують наших клієнтів і стимулюють зростання бізнесу. Ми цінуємо гнучкість віддаленої роботи, підтримуючи культуру співпраці та підтримки.

Роль

Ми шукаємо досвідченого менеджера продукту , який би керував та надихав нашу повністю віддалену команду розробників. Ви будете відповідати за формування бачення продукту, стимулювання його реалізації та сприяння розвитку сильної командної культури. Окрім основних обов'язків з управління продуктом, ви також контролюватимете ключові обов'язки у сфері персоналу, щоб допомогти нам масштабувати нашу команду за рахунок найкращих талантів.

Ключові обов'язки

Лідерство в галузі продукту

  • Визначити та донести бачення та стратегію продукту
  • Розробляти та керувати дорожніми картами продукту
  • Керувати процесами гнучкої розробки та забезпечувати своєчасне виконання
  • Співпрацюйте міжфункціонально з дизайнерами, розробниками та зацікавленими сторонами
  • Аналізуйте ринкові тенденції та відгуки клієнтів, щоб приймати обґрунтовані рішення щодо продукту

Керівництво командою та коучинг

  • Надихайте, коучуйте та наставляйте віддалену команду розробників
  • Сприяти розвитку культури відповідальності, інновацій та безперервного навчання
  • Проводьте регулярні перевірки команди та оцінки її ефективності
  • Стимулюйте ініціативи з формування команди для зміцнення віддаленої співпраці

HR та рекрутинг

  • Перевірка нових заявок та проведення співбесід з кандидатами
  • Керувати процесом найму для створення високопродуктивної та згуртованої команди
  • Впроваджуйте процеси адаптації для забезпечення успішної інтеграції команди
  • Постійно вдосконалювати стратегії рекрутингу та формування команди

Вимоги

  • Підтверджений досвід роботи менеджером продукту, бажано віддалено
  • Сильні лідерські навички та навички управління людьми
  • Виняткові комунікативні та міжособистісні здібності
  • Вільне володіння англійською мовою (розмовною та письмовою)
  • Досвід роботи з гнучкими методологіями та життєвим циклом розробки продукту
  • Комфортна робота в часовому поясі EST (з 10:00 до 18:00 за східним стандартним часом)
  • Здатність виконувати обов'язки з управління персоналом, підбору персоналу та формування команди
  • Самостійний, проактивний та схильний до співпраці

Чому варто приєднатися до нас?

  • Працюйте віддалено з динамічною міжнародною командою
  • Гнучке та сприятливе робоче середовище
  • Можливість формувати продукти, які впливають на тисячі користувачів
  • Сильний акцент на особистісному та професійному зростанні
  • Станьте частиною компанії з чіткою місією та великими амбіціями

Готові вплинути?
Подайте заявку сьогодні та допоможіть нам створювати дивовижні продукти та ще більш дивовижну команду!

 

Подати заявку

SEO-спеціаліст

Про нас:

Ми спеціалізуємося на послугах перекладу та локалізації документів, що дозволяють компаніям спілкуватися на глобальному рівні. Ми шукаємо спеціаліста з SEO , який приєднається до нашої динамічної команди та допоможе нам охопити ширшу аудиторію, одночасно оптимізуючи нашу цифрову присутність.

Опис вакансії:

Як SEO-спеціаліст, ви будете відповідати за розробку та впровадження комплексних SEO-стратегій для підвищення рейтингу наших веб-сайтів, залучення органічного трафіку та покращення коефіцієнтів конверсії. Ця роль вимагає поєднання аналітичних навичок, креативного мислення та співпраці з творцями та розробниками контенту.

Основні обов'язки:

  • Розробка SEO-стратегії:
    • Створюйте детальні щоденні та довгострокові SEO-стратегії, що відповідають цілям компанії.
    • Проведіть ретельне дослідження ключових слів, конкурентний аналіз та оцінку тенденцій пошукової видачі.
  • Внутрішня оптимізація:
    • Надавайте дієві рекомендації щодо покращення контенту, метаданих та внутрішніх посилань.
    • Співпрацюйте з копірайтерами для оптимізації публікацій у блогах, цільових сторінок і веб-контенту.
  • Технічне SEO:
    • Тісно співпрацюйте з розробниками, щоб вирішити проблеми зі структурою сайту, підвищити швидкість сайту та забезпечити мобільну оптимізацію.
    • За потреби впроваджуйте розмітку схеми, канонічні теги та hreflang-теги.
  • Рекомендації щодо контенту:
    • Керуйте контент-командами для створення високоякісних, дружніх до SEO статей, тематичних досліджень і навчальних посібників.
    • Пропонуйте теми блогів і можливості вічнозеленого контенту, щоб збільшити трафік і залученість.
  • Аналітика та звітність:
    • Відстежуйте та звітуйте про ключові показники SEO за допомогою таких інструментів, як Google Analytics, Search Console та SEMrush.
    • Використовуйте статистику, щоб удосконалювати стратегії та демонструвати рентабельність інвестицій.
  • Лінкбілдинг та аутріч:
    • Виявляйте та використовуйте можливості білого капелюха для побудови посилань.
    • Розвивайте партнерські відносини та стратегії розміщення гостьових постів для підвищення авторитету домену.

Навички та кваліфікації:

  • Підтверджений досвід роботи SEO-спеціалістом із солідним послужним списком стимулювання органічного зростання.
  • Глибокі знання найкращих практик внутрішнього, зовнішнього та технічного SEO.
  • Досвід роботи з такими інструментами, як SEMrush, Ahrefs, Screaming Frog, Google Analytics та Google Search Console.
  • Сильні аналітичні навички та навички вирішення проблем.
  • Відмінні комунікативні та співробітничі здібності.
  • Знайомство з CMS-платформами, такими як WordPress Шопіфі, або інші.

Бонусні навички:

  • Знання багатомовний SEO Досвід роботи з перекладацьким/локалізаційним бізнесом.
  • Базові знання HTML, CSS або JavaScript для впровадження невеликих виправлень.

Чому варто приєднатися до нас?

  • Працюйте з пристрасною командою, яка прагне створювати глобальний вплив.
  • Можливості для зростання та розвитку в галузі, що швидко розвивається.
  • Конкурентоспроможна заробітна плата та стимули, засновані на результатах роботи.

Рекомендації для успіху:

  • Регулярно проводьте аудит та оптимізацію існуючого контенту на предмет релевантності та продуктивності.
  • Будьте в курсі оновлень алгоритмів пошукових систем і тенденцій галузі.
  • Робіть акцент на користувацькому досвіді (UX) у всіх SEO-стратегіях, щоб максимізувати конверсію.
  • Проактивно виявляйте нові можливості для підвищення впізнаваності бренду та трафіку.

Спосіб застосування:
Надішліть своє резюме та супровідний лист з висвітленням ваших SEO-досягнень

Подати заявку

Копірайтер

Позиція: Копірайтер (віддалено)

Обсяг проекту:

Приблизно 400–500 сторінок контенту

Ми шукаємо талановитого англомовного копірайтера для переписування та гуманізації контенту вебсайтів, згенерованого штучним інтелектом, для двох швидкозростаючих платформ у сфері перекладу та локалізації.

Це віддалений проєкт, який спочатку фокусується на кількох ключових сторінках і масштабується приблизно до 400–500 сторінок контенту. Контент включає цільові сторінки, описи продуктів, довідкові статті та публікації в блогах.

Описання роботи

Ваші основні завдання:

  • Проаналізуйте наявний текст, щоб виявити закономірності та слабкі місця, створені штучним інтелектом.
  • Перепишіть та олюдніть контент так, щоб показник виявлення за допомогою штучного інтелекту не перевищував 5% (використовуючи такі інструменти, як GPTZero, Originality.ai тощо).
  • Переконайтеся, що тон природний, привабливий і відповідає реальним потребам користувача.
  • Підтримуйте структуру сторінки та логіку, з можливістю трохи переорганізувати блоки для зручності читання.
  • Фінальний варіант контенту повинен легко інтегруватися на сайт з відхиленням від загальної довжини не більше ніж на 25%.

Результатів:

  • Переписаний текст у форматі Google Docs, .docx або .txt.
  • Контент повинен бути розбитий на логічні блоки, дотримуючись оригінальної структури сторінки.
  • Висока увага до чіткості, стилю та зручності для SEO.

Вимоги:

  • Англійська Рівень В2 або вище
  • Мінімум 2 роки досвіду копірайтингу або написання контенту.
  • Досвід редагування або переписування контенту, створеного штучним інтелектом, щоб він звучав по-людськи.
  • Розуміння основ SEO, форматування та структурування контенту.
  • Висока увага до деталей і здатність забезпечувати стабільну якість на великому обсязі тексту.

Буде в нагоді мати:

  • Досвід роботи з SaaS, технічними, перекладацькими платформами або платформами локалізації.
  • Знайомство з інструментами для виявлення контенту, створеного штучним інтелектом.
  • До/після зразків переписаного контенту від штучного інтелекту до людини.

Що ми пропонуємо:

  • Віддалена робота з гнучким графіком.
  • Справедлива та конкурентоспроможна винагорода за сторінку чи слово, залежно від досвіду.
  • Довгостроковий потенціал: повний проект включає сотні сторінок.
  • Дружня, міжнародна команда та чітка комунікація.

Щоб подати заявку, будь ласка, надішліть нам:

  • Короткий вступний або супровідний лист
  • Ваше резюме або профіль у LinkedIn
  • 2–3 зразки письма (бажано з SaaS або технологічних галузей)
  • (Необов'язково) Зразки гуманізованого тексту зі штучним інтелектом, над яким ви працювали

Подати заявку

Внутрішній торговий представник

 | США

Розташування: Віддалене (Сполучені Штати)

Про ConveyThis

ConveyThis є провідним постачальником рішень для перекладу веб-сайтів, що дає можливість бізнесу легко охоплювати глобальні аудиторії. Наша інноваційна платформа пропонує безперебійну інтеграцію, що дозволяє веб-сайтам бути багатомовними за лічені хвилини. Довіряючи тисячам компаній по всьому світу, ConveyThis є лідером у руйнуванні мовних бар'єрів в Інтернеті.

Ваша роль

Як представник з продажу всередині компанії ConveyThis, ви відіграєте ключовu роль у керівництве нашим зростанням шляхом ідентифікації та розвитку відносин із потенційними клієнтами. Ви будете тісно співпрацювати з нашими маркетинговими та продуктовим командами, щоб зрозуміти потреби клієнтів і продемонструвати як ConveyThis може задовольнити їх багатомовні вимогу до веб-сайтів.

Обов'язки

  • Проактивно звертайтеся до потенційних клієнтів через різні канали, включаючи електронну пошту, телефон та соціальні мережі.
  • Розуміння потреб клієнтів і представлення індивідуальних рішень за допомогою платформи ConveyThis.
  • Керуйте процесом продажів, від генерування лідів до укладання угод.
  • Співпрацюйте з маркетинговою командою для вдосконалення стратегій охоплення.
  • Ведіть актуальний облік взаємодії з клієнтами в CRM-системі.

Вимоги

  • Підтверджений досвід у продажах або розвитку бізнесу, бажано в SaaS або технологічних рішеннях.
  • Відмінні комунікативні та міжособистісні навички.
  • Самомотивований з орієнтованим на результат підходом.
  • Знайомство з CRM-системами та інструментами продажів.
  • Здатність працювати самостійно у віддаленому середовищі.

Що ми пропонуємо

  • Конкурентна заробітна плата з бонусами за результатами роботи.
  • Гнучкий графік роботи та можливості віддаленої роботи.
  • Можливості для професійного зростання та розвитку.
  • Співпраця та інклюзивність у компанії.
  • Доступ до найновіших інструментів і технологій для підтримки вашої роботи.

 

Приєднуйтесь до нас

У ConveyThis ми захоплені тим, щоб зробити Інтернет доступним для всіх незалежно від мови. Якщо ви зацікавлені в наданні допомоги компаніям у розширенні глобального охоплення та процвітання, ми з радістю почуємо від вас.

Подати заявку

Інженер-програміст (Full Stack)

Про роль

Ми шукаємо висококваліфікованого і проактивного Software Engineer щоб приєднатися до нашої команди на повний робочий день та особисто. Це фантастична можливість для тих, хто прагне розвивати функції кінця до кінця та зробити значний вплив в швидкому, ранньому стартовому середовищі.

У цій ролі ви будете створювати функції продукту від концепції до деактивування, тісно співпрацювати з нашим генеральним директором та працювати над цілим технологічним стаком для надання функцій, що стимулюють прийняття підприємництва. Ми найняємо роль на сайті в нашому штаб-квартирі в Нью-Йорку, США.

Обов'язки

  • Проектуйте та впроваджуйте міцні backend-системи та APIs для підтримки нашої платформи AI.
  • Будівля end-to-end рішень, що охоплюють Backend (Node.js), шари бази даних та інтеграцію фронтону.
  • Розвивайте та оптимізуйте схеми баз даних, запити та моделі даних для продуктивності та масштабності.
  • Встановлення кінцевих пунктів API та інтеграція з сторонніми сервісами та провайдерами AI.
  • Співробітництво з командою щодо технічних архітектурних рішень та системного дизайну.
  • Підтримка та оптимізація нашої бази кодів для продуктивності, надійності та підтримки.
  • Перегляньте ротації "Support Engineer", в яких всі члени інженерної команди регулярно змінюють свій фокус на підтримку наших клієнтів та команд підтримки клієнтів.

Необхідні навички

  • 2-3 роки досвіду роботи в ролі інженерії програмного забезпечення, створення виробничих додатків.
  • Сильний досвід розробки Backend з Node.js, дизайн API та системною архітектурою.
  • Значний досвід роботи з базами даних, особливо PostgreSQL, включаючи моделювання даних та оптимізацію запитів.
  • Досвід інтеграції API з REST API та сучасними моделями, такими як tRPC.
  • Зручний з передовими технологіями (JavaScript/TypeScript, React/Next.js) для створення функцій повного стака при необхідності.
  • Значні англійські комунікаційні навички для технічних дискусій та співпраці в команді.

Кандидати з більш міцним фоном або в Frontend або Backend вітаються, але ви повинні бути комфортно працювати на повній стаксі.

Стронг Плюс

  • Досвід мовних моделей та інтеграцій AI/ML (OpenAI, Anthropic, Google і т.д.).
  • Досвід розробки корпоративного програмного забезпечення з розглядами безпеки та відповідності.
  • Досвід роботи з Redis для кешинга та управління сесіями.
  • Бази даних векторів та семантичного пошуку.
  • Знання німецької мови для прямого зв'язку з клієнтами.
  • Сильне почуття користувача (UX) та досвід роботи з дизайнерськими системами.

Час після початку

  1. 1-2 тижні: на борту і невеликі квитки для ознайомлення з кодом.
  2. Тривалість 3-6 тижнів: Помішання невеликих і середніх квитків, а також "підтримка інженерів" (за обов'язком на тиждень, разом з більш досвідченим інженером, щоб вирішити всі ad-hoc-проблеми від клієнтів).
  3. Тиждень 6+: Працюйте як інженер продуктів, побудуйте повні екрани та функції від кінця до кінця в нашому продукті, а також співпрацюйте з нашим дизайнерською командою та клієнтами, щоб отримати уявлення та відгуки.

Про ConveyThis

ConveyThis є провідною AI-платформа перекладу та локалізації, що робить переведення вебсайтів безперебійним і ефективнішим. Наша передова технологія забезпечує високоякісний, автоматизований переклад при одночасному забезпеченні персоналізації та вдосконалення людини. Як компанія, яка є лідером у сфері локалізації веб-сайтів на основі штучного інтелекту (AI), ми постійно впроваджуємо інновації для забезпечення бізнесу найкращими багатомовними рішенняmi з глобальним охопленням.

Технологічний стек: Next.js, TypeScript

Подати заявку

Інженер продуктів (Full Stack)

Про роль

Ми шукаємо висококваліфікованого і проактивного Product Engineer щоб приєднатися до нашої команди на повний робочий день та особисто. Це фантастична можливість для тих, хто прагне розвивати функції кінця до кінця та зробити значний вплив в швидкому, ранньому стартовому середовищі.

У цій ролі ви будете створювати функції продукту від концепції до деактивування, тісно співпрацювати з нашим генеральним директором та працювати над цілим технологічним стаком для надання функцій, що стимулюють прийняття підприємництва. Ми найняємо роль на сайті в нашому штаб-квартирі в Нью-Йорку, США.

Обов'язки

  • Допоможіть розвивати функції продукту на нашій платформі AI: від технічного дизайну до реалізації користувача.
  • Створення end-to-end рішень, що охоплюють Frontend (Next.js), Backend (Node.js) та пластів бази даних.
  • Співпрацюйте з нашим дизайнерською командою та клієнтами, щоб зібрати уявлення, відгуки та повторювати характеристики продукту.
  • Використовуйте користувачі інтерфейси, включаючи повні екрани, повторне використання компонентів та потоки користувачів.
  • Підтримка та оптимізація нашого коду для продуктивності та досвіду користувачів.
  • Перегляньте ротації "Support Engineer", в яких всі члени інженерної команди регулярно змінюють свій фокус на підтримку наших клієнтів та команд підтримки клієнтів.

Необхідні навички

  • 2-3 роки досвіду в повній стадії інженерної ролі, будівництво виробничих додатків.
  • Сильні передові навички розробки з JavaScript / TypeScript, React (накраще з Next.js) та Tailwind CSS.
  • Досвід розробки Backend з Node.js та дизайном API.
  • Зручно працювати з базами даних, особливо PostgreSQL та розуміння концепцій моделювання даних.
  • Досвід інтеграції API з REST API та сучасними моделями, такими як tRPC.
  • Значні англійські комунікаційні навички для технічних дискусій та співпраці в команді.

Кандидати з більш міцним фоном або в Frontend або Backend вітаються, але ви повинні бути комфортно працювати на повній стаксі.

Стронг Плюс

  • Досвід мовних моделей та інтеграцій AI/ML (OpenAI, Anthropic, Google і т.д.).
  • Досвід розробки корпоративного програмного забезпечення з розглядами безпеки та відповідності.
  • Досвід роботи з Redis для кешинга та управління сесіями.
  • Бази даних векторів та семантичного пошуку.
  • Знання німецької мови для прямого зв'язку з клієнтами.
  • Сильне почуття користувача (UX) та досвід роботи з дизайнерськими системами.

Час після початку

  1. 1-2 тижні: на борту і невеликі квитки для ознайомлення з кодом.
  2. Тривалість 3-6 тижнів: Помішання невеликих і середніх квитків, а також "підтримка інженерів" (за обов'язком на тиждень, разом з більш досвідченим інженером, щоб вирішити всі ad-hoc-проблеми від клієнтів).
  3. Тиждень 6+: працюйте як інженер продуктів, побудуйте повні екрани та функції від кінця до кінця в нашому продукті, одночасно працюючи з нашою дизайнерською командою та клієнтами, щоб отримати уявлення та відгуки.

Про ConveyThis

ConveyThis є провідною AI-платформа перекладу та локалізації, що робить переведення вебсайтів безперебійним і ефективнішим. Наша передова технологія забезпечує високоякісний, автоматизований переклад при одночасному забезпеченні персоналізації та вдосконалення людини. Як компанія, яка є лідером у сфері локалізації веб-сайтів на основі штучного інтелекту (AI), ми постійно впроваджуємо інновації для забезпечення бізнесу найкращими багатомовними рішенняmi з глобальним охопленням.

Технологічний стек: Next.js, TypeScript

Подати заявку