Glosar, Listă albă, Pagini excluse și ID-uri/clase excluse

Aceste setări pot fi găsite în Domeniile mele → Personalizarea numelui de domeniu → conținutului

Glosar

Pentru a menține consecvența traducerilor, folosiți glosarul pentru a specifica ConveyThis ce cuvinte cheie sau expresii ar trebui traduse într-un anumit mod — sau care ar trebui să nu fie traduse deloc

De exemplu, când traducem site-ul web ConveyThis, specificăm numele mărcii „ConveyThis” pentru a rămâne „ConveyThis” în toate limbile.

Rețineți că glosarul ține cont de majuscule și minuscule. De exemplu, „ConveyThis” ≠ „TRAGE ACEST LUCRU”

Asigurați-vă că cuvântul sau expresia este folosită într-o etichetă separată. De exemplu, pentru a crea o traducere personalizată pentru "Hello", ar trebui să fie încadrată astfel:

Dacă se află într-o etichetă mai lungă, cum ar fi

Bună oameni buni...

, regula glosarului nu se va aplica

Listă albă

Funcția Listă albă vă permite să controlați ce pagini ale site-ului dvs. sunt traduse
Când această caracteristică este activată, traducerea va fi aplicată numai paginilor pe care le adăugați la lista permisă

Pentru a utiliza lista albă:

1. Dați clic pe Editați lista albă de lângă numele site-ului dvs.

2. Adăugați pagini manual folosind Adăugați pagini sau importați-le folosind Încărcați fișier sau Din harta site-ului

3. Introduceți sau încărcați adresele URL ale paginii dvs.

4. Faceți clic pe Adăugați pagini pentru a le salva

Pagini excluse

Această funcție vă permite să excludeți anumite pagini ale site-ului dvs.

Utilizați regulile de mai jos pentru a defini ce pagini ar trebui sărite în timpul traducerii:

• Start – Exclude toate paginile care încep cu adresa URL
  Exemplu: /blog → exclude /blog, /blog/article1, /blog/article2, etc.

• Sfârșit – Exclude toate paginile care se termină cu adresa URL
  Exemplu: /hello-world → exclude /blog/hello-world, /news/hello-worldetc.

• Conține – Exclude toate paginile în care adresa URL conține textul dvs.
  Exemplu: /blog → exclude /blog, /my-blog/article, /category/blog-post

• Egal – Exclude o singură pagină în care adresa URL se potrivește exact
  Exemplu: /blog/hello-world → doar această pagină exactă este exclusă

Notă: Folosiți adrese URL relative atunci când adăugați excluderi
De exemplu, pentru https://example.com/blog/, introduceți /blog

Excludeți id-urile/clasele

Această funcție vă permite să împiedicați traducerea anumitor părți ale site-ului dvs.
Adăugați ID-ul sau clasa elementului (de exemplu, un antet sau subsol) pentru a-l exclude de la traducere