Hvordan kan vi hjælpe?
Ekskluder sider og div'er fra oversættelse med ConveyThis
Ordliste, hvidliste, udelukkede sider og udelukkede id'er/klasser
Disse indstillinger kan findes under Mine domæner → Dit domænenavn → Tilpasning af indhold
Ordliste
For at holde dine oversættelser konsistente, brug Ordlisten til at fortælle ConveyThis, hvilke søgeord eller sætninger der skal oversættes på en bestemt måde — eller slet ikke oversættes
For eksempel, når vi oversætter ConveyThis-webstedet, specificerer vi mærkenavnet “ConveyThis” for at blive som “ConveyThis” på alle sprog
Husk, at ordlisten skelner mellem store og små bogstaver. For eksempel “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”
Sørg for, at dit ord eller din sætning bruges inde i et separat tag. For at oprette en brugerdefineret oversættelse til “Hello” skal den f.eks. pakkes ind på denne måde:
Hvis det er inde i et længere tag, f.eks
, vil Ordliste reglen ikke finde anvendelse
Hvidliste
Whitelist-funktionen lader dig kontrollere, hvilke sider på dit websted der oversættes
Når denne funktion er aktiveret, vil oversættelse kun blive anvendt på de sider, du føjer til den tilladte liste
Sådan bruger du hvidlisten:
-
Klik på Rediger hvidliste ud for dit webstedsnavn
-
Tilføj sider manuelt ved hjælp af Tilføj sider, eller importer dem ved hjælp af Upload fil eller Fra Sitemap
-
Indtast eller upload dine side-URL'er
-
Klik på Tilføj sider for at gemme dem
Ekskluderede sider
Denne funktion lader dig udelukke specifikke sider på dit websted fra at blive oversat.
Brug nedenstående regler til at definere, hvilke sider der skal springes over under oversættelsen:
-
Start – Udelukker alle sider, der start med din URL
Eksempel:/blog
→ udelukker/blog
,/blog/article1
,/blog/article2
, osv. -
End – Udelukker alle sider, der slut med din URL
Eksempel:/hello-world
→ udelukker/blog/hello-world
,/news/hello-world
, osv. -
Contain – Udelukker alle sider, hvor URL'en indeholder din tekst
Eksempel:/blog
→ udelukker/blog
,/my-blog/article
,/category/blog-post
-
Lige – Udelukker en enkelt side hvor URL’en matcher nøjagtigt
Eksempel:/blog/hello-world
→ kun denne nøjagtige side er udelukket
Bemærk: Brug relative URL'er når du tilføjer undtagelser
For eksempel for https://example.com/blog/
, ind /blog
Udeluk id'er/klasser
Denne funktion lader dig forhindre specifikke dele af dit website i at blive oversat
Tilføj elementets ID eller Class (for eksempel en sidehoved eller sidefod) for at udelukke den fra oversættelse