ConveyThis ile Mükemmel Bir Yerelleştirme Ekibinin Kazanımları

Yakında bir yıl daha sona eriyor ve burada ConveyThis'da, bu yıl üzerinde çalıştığımız tüm harika projeleri düşünerek ve gelecek yılın neler getireceğini görmek için heyecan duyarak, refleksif bir ruh haline geçmeye başlıyoruz.

Yerelleştirme ekibimizi de yakından inceledik, yaptıkları iş muhteşem, tüm bu harika insanlar bizimle çalışmayı seçtiği için çok şanslıyız, tıpkı bizim onları ConveyThis'nın bir parçası olmaları için seçtiğimiz gibi. Çalışanlarımız her gün ve ne kadar yetenekli olduklarını görmek bize ilham veriyor ve bizi gururlandırıyor, beceriklilikleri ve kalıpların dışında düşünme yetenekleri onlarla konuşmayı büyüleyici kılıyor, iletişim ve yaratıcı çözümler bulma konusunda ne kadar tutkulu oldukları açık.

Bu yıl ve geçmiş yıllardaki birçok harika projeyi hatırladıktan sonra, yerelleştirme ekibimizi mükemmel bir çeviri ortağı yapan ekip üyelerimizde bulduğumuz temel özelliklerin neler olduğunu tespit edebildik.

Güven

Ekibimize güveniyoruz! Herkes işi yapabileceğini defalarca kanıtladı. Müşterilerimiz rekabetçi olmak istiyor, bu da birçok pazarda var olmak anlamına geliyor. Bir işletmeyi yönetme deneyimi, zorluklar ve problemlerle doludur, bu nedenle, bir sorunun çözülmesine ihtiyaç duyduğunuzda güvenebileceğiniz ve bir çözüm bulabileceklerine güvenebileceğiniz müttefiklere, insanlara ihtiyaç vardır. Sonuçlar hızlı ve mükemmel kalitede olmalıdır. Ve müşterilerimiz bize güvenebileceklerini, onların beklentilerini karşılayabileceğimizi biliyorlar. Ekibimiz harika iletişimcilerden oluşuyor, müşterilerin neye ihtiyacı olduğunu anlıyor ve zamanında teslim ediyoruz.

Yeterlilik

Müşterilerimizin bizimle çalışmayı seçmesinin bir diğer nedeni de uzmanlığımızdır, yerelleştirme sürecini ustalaştırıp optimize ettik ve bunu bir sanat formuna dönüştürdük. Her şey en verimli haliyle, sürecin tüm ayrıntılarını biliyoruz ve yeteneklerin işe alınmasından kalite güvencesine ve iş akışının tasarımı ve farklı kişiler için eğitim gibi aradaki tüm aşamalar üzerinde tam kontrole sahibiz. teknolojiler ve araçlar. Tüm bunları mükemmel bir şekilde yapmak için maksimum çaba harcanır.

Liderlik

Her başarılı ekibin arkasında ilham verici bir lider, örnek teşkil eden sevimli bir figür vardır. Lider, daha iyi olmamız için bize ilham veren ve bunu nasıl yapacağımızı gösteren çalışkan bir figürdür. Kaliteli sonuçlar üretme kararlılıklarına ve yaratıcı çözümlerine hiç şüphe yok ki, herkesin harika işler yapmak için motive olduğu ve zor sorunlara orijinal çözümleri tartışmak istediği heyecan verici bir çalışma ortamı yaratıyor. Harika duygusal zekaları, çalışanlarının profesyonel gelişim yolunda ilerlemelerine ve harika iletişimciler ve problem çözücüler olmalarına yardımcı olmalarını sağlar.

Mükemmellik

Yerelleştirme endüstrisinde işi sevmeniz çok önemlidir, çünkü sürekli çalışma gerektirir, pek çok teknoloji, araç ve teknik mevcuttur ve üç alan da sürekli genişlemektedir. Harika işler yapabilmek için sürekli olarak yeni şeyler öğrenmek istemelisiniz. Ve öğrenmek savaşın yarısıdır. Mükemmellik için çok çaba harcanmalı, bir müşteriye rehberlik etmek ve mesajını iletmesine yardımcı olmak için gerekli enerjiyi bulmak için tutkulu olmalısınız. Her müşterinin kendi planı vardır ve hangi tekniklerimizin mesajlarını iletmek için en iyi olduğunu gözden geçirmeliyiz. Müşterinin tavsiyelerinize ve uzmanlığınıza güvenmesini ve sizi bir taşeron olarak seçmesini istiyorsanız, çok fazla gidip gelmeniz gerekir.

Localization can be challenging but that’s part of the fun, and the experience is always a great adventure when you are working with a fantastic team. We at ConveyThis would love to hear what other features you consider important in a localization team! Leave your thoughts in the comments below.