Traducerea SaaS pentru creșterea globală a produselor

Nu lăsa traducerea să blocheze expansiunea ta globală. Platforma noastră API-first se integrează perfect cu fluxul tău CI/CD, astfel încât poți livra funcționalități localizate la fel de repede cum trimiți codul.
Incepe
Află mai multe
✔ Fără detalii despre card ✔ Fără angajament
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Se integrează cu pipeline-ul tău CI/CD pentru localizare continuă

Traducere care se potrivește fluxului tău de lucru de dezvoltare

Platforma de traducere API-First

Construit pentru dezvoltatori. ConveyThis oferă un API RESTful și instrumente CLI care se integrează perfect cu fluxul tău de lucru existent de dezvoltare. Automatizează traducerea direct din pipeline-ul tău CI/CD, fără nicio intervenție manuală.

Integrare GitHub & Control de Versiuni

Connect ConveyThis to your GitHub repository for automatic string detection and translation. Every commit triggers translation updates, keeping your localized content in sync with your codebase through pull requests and improving team collaboration across development and localization teams.

Nu sunt necesare modificări de cod

Deploy translations without modifying your application code, making it ideal for platforms that rely on Webflow integration and other no-code website builders. ConveyThis automatically detects and translates content, eliminating developer bottlenecks and accelerating your time-to-market in new regions.
Piața de localizare SaaS

Companiile SaaS care își traduc aplicațiile ajung de 3-5 ori mai multe piețe și înregistrează creșteri medii de venituri de 40% din partea utilizatorilor internaționali.

Traducere completă a aplicației SaaS

Traduce fiecare componentă a produsului tău SaaS de la UI la documentație.

Șiruri și butoane UI

Traduce textul interfeței, etichetele butoanelor, meniurile de navigare și tooltip-urile. ConveyThis păstrează formatarea și gestionează automat conținutul dinamic.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

Mesaje de eroare

Localizează erorile de validare, mesajele sistemului și notificările. Mesajele clare de eroare în limba maternă a utilizatorilor îmbunătățesc UX și reduc tichetele de suport.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

Notificări prin email

Traduce emailuri tranzacționale, mesaje de bun venit și notificări. Menține o voce consecventă a brandului în toate punctele de contact cu clienții, în fiecare limbă.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

Fluxuri de Onboarding

Localizează tururi de onboarding, asistenți de configurare și experiențe de premieră. Integrarea lină în limba maternă crește ratele de activare și reduce churn-ul.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

Caracteristici tehnice pentru companiile SaaS

Funcționalități axate pe dezvoltatori care gestionează cazuri limită și scenarii complexe de traducere.

Memorie de traducere și context

ConveyThis stochează șirurile traduse anterior în memoria de traducere, asigurând consistența în întreaga aplicație. Capturile de ecran contextuale ajută traducătorii să înțeleagă unde apar șirurile în interfața ta.

  • Reutilizarea automată a traducerii economisește costuri
  • Context vizual cu capturi de ecran
  • Glosar pentru termeni de brand
  • Aplicarea consistenței traducerii

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

Pluralizare și gestionarea variabilelor

Gestionează reguli complexe de plural și păstrează variabilele în șirurile traduse. ConveyThis suportă ICU MessageFormat și toate categoriile plurale Unicode CLDR.

  • Detectarea automată a formelor plurale
  • Păstrare variabilă
  • Avertismente privind limita caracterelor
  • Suport pentru interpolarea corzilor

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

Cazuri de utilizare ale traducerii SaaS

Vezi cum companiile SaaS folosesc ConveyThis pentru a accelera expansiunea globală.

Funcționează cu stack-ul tău tehnologic

Soluție independentă de framework, care se integrează cu orice framework modern web sau mobil

Reacționează

Integrare nativă React cu hook-uri și componente. Funcționează cu aplicația Create React, Next.js și Gatsby.

Vue.js

Vue 2 și Vue 3 oferă suport pentru composabile și plugin-uri. Compatibil cu Nuxt.js și Vite.

Angular

Angular Module și servicii pentru aplicații enterprise. Suportă Angular 12+.

Django

Middleware Django și etichete șablon. Funcționează cu API-urile Django Rest Framework.

Rubin pe șine

Bijuteria Rails cu integrare I18n. Compatibil cu șinele 6 și 7.

Orice cadru

API-ul REST independent de framework. Integrează cu orice limbaj sau framework folosind cereri HTTP.

Întrebări frecvente despre traducerea SaaS

ConveyThis oferă unelte CLI și GitHub Actions pentru o integrare CI/CD fără probleme. Instalează CLI cu npm sau yarn, configurează cheia API și adaugă comenzi de traducere în pipeline-ul tău de build. La fiecare commit, șiruri noi sunt detectate automat și trimise pentru traducere. Traducerile sunt livrate prin pull requests sau direct către fișierele tale de traducere. Funcționează cu Jenkins, CircleCI, GitLab CI și toate platformele majore CI/CD.

ConveyThis capturează automat capturi de ecran ale aplicației tale, arătând unde apare fiecare șir. Traducătorii văd contextul vizual, limitele caracterelor și elementele UI înconjurătoare. Poți adăuga și comentarii și descrieri ale dezvoltatorilor pentru a oferi context suplimentar. Acest lucru asigură traduceri exacte care se potrivesc interfeței tale și păstrează sensul dorit.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

Nu. ConveyThis este proiectat pentru desfășurare continuă. Șiruri noi sunt traduse în câteva minute folosind AI, permițându-ți să trimiți imediat. Revizuirea umană are loc asincron – eliberările tale nu sunt blocate. Poți implementa cu traducere automată și rafina ulterior, sau poți folosi serviciul nostru profesionist de traducere pentru conținut critic. Majoritatea echipelor nu văd niciun impact asupra vitezei de eliberare.

Plan gratuit: 100 apeluri API pe oră. Planuri de început: 1.000 de apeluri/oră. Planuri de afaceri: 10.000 de apeluri/oră. Planuri enterprise: limite personalizate. Limitele de rată sunt pe cheia API și se resetează la fiecare oră. Operațiunile în masă și endpoint-urile batch îți permit să traduci mii de șiruri într-o singură cerere. Dacă aveți nevoie de limite mai mari, contactați echipa noastră de vânzări pentru prețuri la nivel enterprise.

ConveyThis se integrează direct cu depozitul tău Git. Traducerile sunt stocate ca fișiere standard JSON, YAML sau PO în baza ta de cod. Modificările sunt făcute prin pull requests pe care echipa ta le revizuiește ca orice altă modificare de cod. Acest lucru asigură că traducerile trec prin procesul tău existent de revizuire și aprobare, menținând istoricul complet al versiunilor și capacitatea de a reveni.

ConveyThis Prețurile încep cu un plan gratuit de până la 5.000 de cuvinte. Planurile plătite încep de la 11,99$/lună și se scalează în funcție de numărul de cuvinte și de numărul de limbi necesare. Planurile includ apeluri API nelimitate în limitele de tarif, traduceri automate, memorie de traducere și unelte pentru dezvoltatori. Planurile enterprise oferă prețuri personalizate, suport dedicat și SLA-uri. Nu este nevoie de card de credit pentru a începe. Vizitați pagina noastră de prețuri pentru detalii complete despre prețuri.

Ai întrebări tehnice despre traducerea SaaS?

Vorbește cu echipa noastră de inginerie despre integrarea API-urilor și fluxurile de lucru de localizare

Contactaţi-ne

Start Traducerea produsului tău SaaS

Începe în câteva minute cu platforma noastră prietenoasă pentru dezvoltatori

10.000 de apeluri API pe oră
JSON, YAML, PO, XLIFF
Sub 2 secunde
Peste 200 de limbi

Vezi documentația dezvoltatorului

Răsfoiește documentația API-ului, ghiduri de integrare și exemple de cod pentru framework-ul tău.

Răsfoiește documentația

Vorbește cu Vânzările

Discutați planuri de întreprindere, integrări personalizate și prețuri în volum cu echipa noastră.

Contactați vânzări