Kuposa kale lonse kufunika komasulira kwachuluka. N’chifukwa chiyani zili choncho? Izi ndichifukwa choti anthu padziko lonse lapansi ochokera m'magawo osiyanasiyana amoyo komanso oyambira osiyanasiyana akulumikizana. Chinthu chokhacho chomwe chikuwoneka cholepheretsa kugwirizana kumeneku ndi cholepheretsa chinenero. Komabe iyi si nkhani yovuta kwambiri chifukwa pali njira zomasulira zomwe zingathandize aliyense kulankhulana ndi wina ndi mnzake mosavuta. Chimodzi mwazomasulira zotere ndi Google Translate.
Google Translate ndi mtundu wa makina a neural omwe amapereka matanthauzidwe aulere pamakina. Ili ndi kuthekera komasulira mawu komanso mawebusayiti osiyanasiyana m'zilankhulo zosiyanasiyana kupanga chilankhulo chimodzi kupita ku china. Mamiliyoni a ogwiritsa ntchito ayesa kufufuza zomasulira za Google makamaka akakhala kuti ali ndi njira yolumikizirana. Komanso, anthu ena amakayikira ngati zingatheke kugwiritsa ntchito Google Translate kumasulira tsamba lonse. Yankho ndilotheka kwambiri. Koma bwanji?
M'nkhaniyi, tikhala tikuyang'ana kwambiri momwe tingagwiritsire ntchito Google Translate kumasulira tsamba lonse sitepe ndi sitepe. Komanso, tingayang'ane kuyerekeza kwa zomasulira za Google ndi njira ina yomasulira yabwino yomwe imakupatsani zambiri kuposa zomwe Google Translate imakupatsirani.
Kumasulira tsamba lonse ndi Google Translate
Mwina mwapeza kuti mukuyang'ana zambiri pa intaneti koma kudabwitsani kwanu tsambalo lomwe lili ndi chidziwitso chotere lili m'chilankhulo china. Chimene chimabwera m’maganizo mwanu kwambiri ndi mmene mungapezere zambiri m’chinenero chapamtima mwanu mwachitsanzo chinenero chanu. Chosangalatsa ndichakuti Google Translate ilipo kuti ikuthandizeni kumasulira osati tsamba lenilenilo komanso tsamba lonselo. Chinthu chinanso chosangalatsa ndi chakuti pamene mukuwerenga webusaitiyi m'chinenero chanu, mukhoza kusintha chinenero china chomwe mukufuna. Zindikirani kuti tikukamba za kumasulira tsamba lomwe mukusonkhanitsira zambiri osati kufalitsa tsamba lanu ndi Google Translate popeza si njira yabwino kwambiri yogwiritsira ntchito kufalitsa tsamba lanu.
Ndizofunikiranso kudziwa kuti kumasulira kwa Google ndi makina a neural makina okhazikika ndipo izi zimapangitsa kuti ikhale njira yomasulira yabwino kwambiri. Ngakhale, amayesa kutsanzira chinenero cha anthu komabe amalephera kukhala wofanana ndi chinenero cha anthu. Ndizowona kuti ambiri amavotera kulondola kwa Google kumasulira apamwamba, koma alibe mphamvu pankhani yolankhula bwino. Mungafunike kusamala mukamagwiritsa ntchito Google Translate pamawebusayiti ovomerezeka kapena zolemba zomwe zili zofunika kwambiri.
Tsopano tiyeni titenge njira yomasulira tsamba lonse ndi Google Translate:
Khwerero 1: tsegulani msakatuli wanu. Pa msakatuli, lembani adilesi translate.google.com .
Kuti muchite izi, simuyenera kukhala ndi akaunti ya google kapena kulembetsa imodzi. Aliyense angagwiritse ntchito ntchitoyi chifukwa ndi yaulere kwa aliyense.
Khwerero 2: mudzawona bokosi kumanzere. Mkati mwa bokosilo, lembani adilesi ya webusayiti yomwe mukufuna kumasulira. Mwachitsanzo, tsamba la https://www.goal.com mu Chingerezi litha kumasuliridwa ku Spanish ndi Google yomasulira.
Musanalembe adilesi onetsetsani kuti mwawonjezera 'https://www.'
Khwerero 3: yang'anani kumanja. Mudzazindikira bokosilo. Sankhani "Chisipanishi" kapena chilankhulo chilichonse chomwe mukufuna kumasulira tsambalo monga momwe tawonetsera pachithunzi pamwambapa.
Khwerero 4: kuchokera kudzanja lamanja, dinani chizindikiro chomasulira / ulalo ndipo chidzakulozerani kutsamba lomasuliridwa patsambalo.
Asanayambe kumasulira
Pambuyo pomasulira
Ndi zimenezo. Tsamba lomasuliridwa likuwonekera. Patsamba lomwe lamasuliridwa, mutha kuyang'ana mosavuta patsamba lililonse lawebusayiti m'chinenerocho. Izi ndizotheka chifukwa mukupezekabe papulatifomu yomasulira ya Google. Ngati muyang'anitsitsa tsamba lomasuliridwa, mudzawona chida cha Zomasulira . Kutsogolo kwake, mudzawona Kuchokera. Apa mutha kusankha chilankhulo chochokera patsamba lomwe mukumasulira. Pambuyo pake mudzawona To toolbar yomwe imakuthandizani kuti musinthe pakati pa zilankhulo zomwe mukufuna. Ndizomwezo.
Komabe, kuyang’anitsitsa pa webusaiti yomasuliridwa kumasonyeza kuti pali mbali zina za webusaitiyi zomwe sizinamasuliridwe. Mutha kukhala ndi chidwi chofuna kudziwa chifukwa chake mawu, ziganizo, ndi/kapena ziganizo sizinamasuliridwe. Chifukwa chake ndi chosavuta. Ndi chifukwa zomasulira za Google sizimasulira zithunzi. Motero, mawu amene anatsala m’chinenero choyambiriracho ndi mawu olembedwa pazithunzi. Nzosadabwitsa kuti mudzawona kuti mawu pa mabatani, logos, mbendera, malonda etc. Kuchokera ku izi zomwe zafotokozedwa kale, mumvetsetsa kuti pali zosagwirizana zingapo.
Kupatula kumasulira, tili ndi lingaliro lakumaloko. Izi ndikusintha kapena kuwonetsetsa kuti zomwe zili patsamba lanu zikugwirizana ndi chikhalidwe, zikhalidwe ndi zikhalidwe za omwe akufunidwa kuti amene akuwerengayo agwirizane nazo mwachangu. Izi ndi zomwe Google Translate sapereka. Pamene kumasulira kwa webusayiti kukuchitika, zonse zomwe zikuphatikiza ma URL ndi zithunzi ziyenera kumasuliridwa moyenera muchilankhulo chomwe mukufuna. Mwachitsanzo, tsamba lomwe tidamasulira m'nkhaniyi lili ndi zigawo zina zomwe sizinamasuliridwe chifukwa zomasulira za Google zimakana kumasulira zomwe zili m'malo mwake.
Komabe, pali njira yomasulira yomwe imasamalira chilichonse kuphatikiza kumasulira kwa Google ndi kusinthasintha kwake. Njira yomasulirayi imadziwika kuti ConveyThis . Tsopano, tiyeni tiwone chomwe ConveyThis ndi.
ConveyThis - Njira yabwino yomasulira
Yankho labwino komanso lathunthu lomasulira patsamba lanu si njira ina kuposa ConveyThis. Ngati mukuganiza zofalitsa tsamba lanu m'zilankhulo zambiri, zomasulira za Google ndizosapitako. ConveyThis imamasulira tsamba lanu lonse ku zilankhulo zopitilira makumi asanu ndi anayi (90). Imapatsa ogwiritsa ntchito makina komanso kumasulira kwaumunthu, imapatsa makasitomala mwayi wopeza omasulira aumunthu pawebusayiti, imakulolani kuti mumasulire zomwe zili pa intaneti mwachangu, imapereka kuphweka pankhani yophatikiza mapulagini, ndipo imagwirizana ndi ambiri maukadaulo osiyanasiyana okhudzana ndi tsamba lawebusayiti. Monga ngati sizokwanira, mutha kukhala otsimikiza kuti tsamba lanu lakhazikitsidwa kuti mufufuze Engine Engine Optimization.
Mutha kudabwa kuti mungayambe bwanji kugwiritsa ntchito ConveyThis. Tinene mwachitsanzo tsamba lanu limayendetsedwa ndi WordPress, fufuzani pulogalamu yowonjezera ya ConveyThis Translate ndipo ikapezeka, yikani ndikuyiyambitsa patsamba lanu la WordPress. Onetsetsani kuti mwalembetsa ku akaunti ndi ConveyThis kuti mutsimikizire imelo yanu komanso kupeza kiyi ya API yomwe ikufunika kuti mulembetsenso.
Kuchokera pamenepo, pitani ku bar yanu yam'mbali ya WordPress ndikupeza menyu ya ConveyThis. Mudzafunika kupereka nambala ya API yomwe idatumizidwa ku imelo yanu potsimikizira. Kenako, mutha kusankha chilankhulo choyambirira chomwe chimatchedwa chilankhulo choyambirira. Pamenepo mumasankha kapena kusankha chilankhulo chomwe tsamba lanu limayambira. Komanso, patsamba lomwelo mudzawona tabu yomwe imakupatsani mwayi wosankha chilankhulo chomwe chimadziwika kuti chilankhulo chomwe mukupita . Iyi ndi njira yomwe imaloza ku chilankhulo chomwe mukuwonetsetsa kuti tsamba lanu likupezeka. patsamba lomwelo, muli ndi mwayi wosintha zina pawebusayiti yanu posintha malo a batani losinthira chilankhulo ndi kalembedwe.
Ngati mukuganiza kuti masamba ena awebusayiti sakuyenera kuphatikizidwa muzomasulira, mutha kusankha izi. Momwemonso, mutha kusankha zodziwikiratu kuti zilankhulo za omwe abwera patsamba lanu zidziwike zokha ndiyeno tsamba lanu litha kumasuliridwa mosazengereza.
Chinanso chochititsa chidwi cha ConveyThis ndikuti chimakulolani kuti musinthe ntchito yanu yomasulira kuti igwirizane ndi zomwe mukufuna. Mutha kuchita izi patsamba la mkonzi wazithunzi za nsanja yanu ya ConveyThis. Mkonzi wazithunzi amakupatsirani mwayi wowonera tsamba lanu la WordPress musanasunge zosinthazo. Momwe izi zimachitikira ndikuti ConveyThis imagwiritsa ntchito kumasulira kwamasamba patsamba lanu pambuyo pake kumakupatsani mwayi wosintha zomwe zatuluka.
Monga ngati izo sizokwanira, ConveyThis imakulolani kuti mugwire ntchito limodzi ndi akatswiri omasulira zinenero komanso/kapena mabungwe omasulira mwachindunji pa pulogalamu yanu yapaintaneti.
Pomaliza, kumasulira kwatsamba lomwe likupezeka muchilankhulo china zitha kuchitika pogwiritsa ntchito njira yomasulira ya Google Translate. Ngakhale njira yotereyi ingakhale yachangu kwambiri ndipo ikuwoneka ngati yosavuta, si njira yabwino kwambiri ikafika pakudalira komanso kulondola. Komanso, zomasulira za Google zimakhala zochepa tikamalankhula za kumasulira ndi kumasulira kwawebusayiti ndi zomwe zili mkati mwake. Chifukwa chake, ngati mukufuna kumasulira ndikusintha tsamba lanu bwino lomwe kuti alendo omwe amabwera patsamba lanu azitha kugwiritsa ntchito bwino kwambiri, simuyenera kuganiza za njira ina yomasulira ndi kumasulira kuposa ConveyThis. Ino ndi nthawi yabwino yomasulira tsamba lanu m'zilankhulo zingapo kuti alendo omwe amabwera patsamba lanu asavutike komanso nthawi yomwe amamasulira ndi Google Tafsiri.