DeepL ndi Google Translate: Kufanizira Ntchito Zomasulira Pamakina
Kukula kwa Neural Machine Translation
M'zaka zaposachedwa, kumasulira kwamakina kwapita patsogolo kwambiri, ndipo kumasulira kwa makina a neural kukuwoneka ngati njira yotsogola kwambiri. Imagwiritsira ntchito njira zovuta zophunzirira mozama komanso luntha lochita kupanga kuti lipereke zomasulira zamawu apamwamba kwambiri zomwe nthawi zambiri zimafanana kapena kupitilira kuchuluka kwa anthu.
Kutanthauzira kwamakina a Neural kumagwira ntchito pophunzitsa ma neural network angapo pamagulu akulu azilankhulo ziwiri. Mwa kusanthula unyinji wa zomasulira zaukatswiri za anthu, makina ophunzirira makina amatha kuzindikira mayendedwe, kumvetsetsa malamulo, kumvetsetsa zinenero zosiyanasiyana, ndi kudziwa njira zoyenera zomasulira mawu pakati pa zilankhulo ziwiri zilizonse.
Ntchito ziwiri zotsogola zomwe zimathandizira ma neural neural network ndi Google Translate ndi DeepL. Google Translate imagwiritsa ntchito makina amtundu wa Google kuti amasulire mawu m'zinenero zoposa 100 molondola kwambiri. DeepL imayang'ana kwambiri kumasulira kolondola ngati mwayi wampikisano. Imaphunzitsa ma neural network okhathamiritsa kwambiri pazosungidwa zazikulu zamawu azilankhulo ziwiri kuchokera kumabungwe ngati United Nations, zomwe zimathandiza DeepL kuti izitha kuthana ndi zilankhulo zosadziwika bwino.
Kupita patsogolo kosalekeza kwa ma algorithms ophunzirira makina ndi kukula kwa data yophunzitsira kukupitilizabe kupititsa patsogolo luso lomasulira lokha. Ma Neural network tsopano amathandizira mabizinesi kumasulira zotsika mtengo kwambiri pomwe akusunga zamtundu wapamwamba. Izi zimatsegula mwayi kwa mabungwe kuti azichita nawo misika yapadziko lonse lapansi potengera kupezeka kwawo pa intaneti.
Kusiyana Kwakukulu Pakati pa DeepL ndi Google Translate
Pamlingo wapamwamba, pomwe Google Translate imapereka chithandizo chazilankhulo zambiri komanso kuwonekera kwa anthu, DeepL imadziŵika bwino popereka zomasulira zolondola komanso zabwino kwambiri. Kuunikira kodziyimira pawokha kwa gulu lachitatu kwapeza kuti DeepL ikuchita bwino kwambiri kuposa Zomasulira za Google poyesa kumasulira kuchokera ku Chingerezi kupita kuzilankhulo monga Chijeremani, Chifulenchi ndi Chisipanishi.
Ubwino uwu mwina umachokera ku lingaliro limodzi la DeepL pa ungwiro osati kukula kwake. Kampaniyo ikuwoneka kuti yakonza mbali zonse za maukonde ake a neural kuti afinyize zotsatira zabwino kwambiri zamagulu azilankhulo omwe amathandizira, m'malo motsata njira yayikulu koma yochepetsedwa yophunzitsira m'zilankhulo 100+ monga Google.
Onse a DeepL ndi Google amapereka njira zofananira zothandizira makasitomala monga maziko a chidziwitso pa intaneti, mabwalo ammudzi ndi mapulani amabizinesi olipidwa omwe ali ndi kuthekera kokwezeka. DeepL ili ndi malire ang'onoang'ono pa malo ogula popereka pulogalamu yapakompyuta yoyimirira ya Windows ndi Mac, pomwe Google Translate imakhala yapaintaneti komanso yotengera mafoni. Komabe, nthawi zambiri zogwiritsidwa ntchito, njira ziwiri zotsogola pamsika zimawoneka ngati zofananira m'mawonekedwe ndi magwiridwe antchito, pomwe DeepL idachita khama kukhathamiritsa makamaka pakumasulira kwamakina olondola. Izi zimapereka mwayi kwa ogwiritsa ntchito omwe amayang'ana kwambiri kulondola.
Kusankha Njira Yomasulira Pamakina Oyenera
Kupeza njira yabwino yomasulira makina pabizinesi inayake kumadalira kwambiri zosowa zawo ndi zofunika kwambiri. Kwa anthu awiri azilankhulo zodziwika bwino monga Chingerezi mpaka Chisipanishi, Chifalansa kapena Chijeremani, DeepL ikuwoneka kuti ili ndi mwayi wolondola potengera maphunziro omwe adachitika. Komabe, pazilankhulo zambiri za niche, kuthandizira kwa Google kwa zilankhulo zopitilira 100 kumapereka mphamvu.
M'malo mongotsekera m'modzi yekha wopereka chithandizo, njira yanzeru kwambiri ndiyo kugwiritsa ntchito njira yosinthika, yosakanizidwa yomwe imaphatikiza matekinoloje angapo. Pomasulira tsamba lawebusayiti, nsanja ngati ConveyThis ndi chitsanzo cha nzeru imeneyi pophatikiza mitundu yosiyanasiyana ya injini zomasulira za neural, kuphatikiza onse a DeepL ndi Google Translate kuwonjezera pa Microsoft Translator ndi Yandex. Kutengera zomwe zimafunikira paziyankhulo ziwiri zilizonse komanso mtundu wa zomwe zili, ConveyThis imatsimikiza ndikusankha injini yabwino kwambiri yomwe ingathe kumasulira molondola komanso zotsatira zake. Njira yosinthika iyi, yokhazikika imalola kupindula ndi mphamvu zaukadaulo zamtundu uliwonse ndikuchepetsa zofooka mwaukadaulo.
Ubwino Waikulu wa ConveyThis kwa Mawebusayiti
Monga nsanja yomasulira yokhazikika pamasamba, ConveyThis imapereka maubwino angapo apadera: Kuphatikizana kosasunthika ndi machitidwe onse akuluakulu owongolera zinthu ndi nsanja kuphatikiza WordPress, Shopify, Wix ndi zina zambiri. Izi zimapewa chitukuko cha mapulogalamu ovuta. Kumasulira kwamawebusayiti onse, osati mawu odziyimira okha. Yankho lake limakwawa ndikuchotsa zolemba zonse m'masamba kuti zisinthe. Unikani ndikusintha kuthekera kuti muyeretse zotuluka pamakina osasinthika kudzera mukusintha kwamunthu potengera zomwe zimafunikira. Kufikira kwa API ku ntchito zomasulira za anthu akadaulo pazophatikiza zokha komanso zosowa za akatswiri. Kukhazikitsa kokhazikika kwa machitidwe abwino a SEO azilankhulo zambiri kuphatikiza mawonekedwe a URL, ma hreflang tag ndi indexing injini zosakira. Kutha kuwoneratu masamba otanthauziridwa mkati mwa dashboard ya nsanja kuti atsimikizire kukhulupirika kwa zomwe zili. Zida zogwirira ntchito monga udindo wa ogwiritsa ntchito ndi zilolezo zowongolera magulu ndi omasulira akunja omwe amathandizira kuyang'anira kumasulira kwamasamba. Kuwunika mosalekeza kwa injini ndikuyesa kuwongolera kwabwino kuti mutsimikizire zotsatira zabwino pakapita nthawi.
Kuphatikizika kwaukatswiri waukadaulo womasulira wamakina osiyanasiyana kophatikizidwa ndi kumasulira kwamunthu kumathandizira kutulutsa luso laukadaulo koma lotsika mtengo la kumasulira masamba.
Nkhani Zopambana ndi Milandu Yogwiritsa Ntchito ConveyThis
Nazi zitsanzo zenizeni zapadziko lonse lapansi zomwe zikuwonetsa momwe ConveyThis yathandizira makasitomala omwe amamasulira masamba awo: Tsamba lazamalonda ku Europe lomwe likugulitsa zovala zapamwamba ndi zida zomwe amagwiritsa ntchito ConveyThis kumasulira kabukhu lawo lazinthu zopitilira 150 m'zilankhulo zitatu. Ntchito yonseyi idatenga masiku osakwana 15 kuchokera pomwe idaphatikizidwa kuti ipite patsogolo. Kuyendera mawebusayiti apadziko lonse lapansi kudakwera 400%. Kampani yapadziko lonse ya SaaS yomwe ili ndi chidziwitso chambiri pazothandizira zaukadaulo komanso zosintha zamabulogu sabata iliyonse kuchokera kwa akatswiri amituyi inali kuwononga maola 4+ pa sabata ndikumasulira pamanja zolemba. Pokhazikitsa ConveyThis, adachepetsa nthawi yomasulira mpaka mphindi 30 kwinaku akuchulukitsa zotulutsa. Mafashoni apamwamba ku Europe adafuna kukulitsa kuchuluka kwa anthu ku magazini awo apa intaneti molunjika kwa owerenga aku Germany. Ataphatikiza ConveyThis ndikumasulira okha zolemba zatsopano, adawona kuwonjezeka kwa 120% kwa kuchuluka kwa mabulogu aku Germany mkati mwa miyezi iwiri.
Mitundu yosiyanasiyana yogwiritsira ntchito komanso yoyimirira imatsindikitsa momwe kumasulira kwatsamba lawebusayiti kudzera pamakina omasulira kungathandizire kwambiri m'mafakitale onse polumikizana ndi anthu akunja.
Malangizo Akatswiri Pakukulitsa Kupambana Kumasulira Kwamakina
Ngakhale ntchito zomasulira zamakina zapamwamba zamasiku ano zipangitsa kuti munthu akhale wabwino kwambiri, njira zoganizira komanso njira zake zimakhalabe zofunika kwambiri pakukulitsa kukhudzidwa. Nawa malingaliro ofunikira akatswiri pomasulira mongomasulira: Yambani ndikuonetsetsa kuti pali maziko olimba a zomasulira zamtundu wapamwamba wa anthu osachepera 30-50 pamasamba oyambira 30-50 pachilankhulo chilichonse. Izi zimapereka chidziwitso chofunikira cha ma injini a neural kuti agwirizane ndi mawu ndi kalembedwe ka tsamba lanu. Kutulutsidwa kwa chilankhulo m'gawo lomaliza kutengera zomwe bizinesi ikufuna komanso kuchuluka kwamasamba omasuliridwa ndi anthu okonzeka. Misika ina ingakhale yoyenera kukhazikitsidwa. Onani machitidwe abwino a SEO azilankhulo zambiri ndikugwiritsa ntchito kukhathamiritsa kofunikira monga ma hreflang tag kuyambira koyambirira kwa indexation. Wonjezerani mosalekeza masamba omasuliridwa ndi anthu m'zilankhulo zomwe mukufuna kuti makina azilondola pophunzitsa mosalekeza. Yang'anirani ma analytics kuti muzindikire magawo omwe akutenga nawo mbali komanso ROI potengera zilankhulo kuti muwongolere ndalama. Lolani kuti zidziwitso zidziwitse zofunikira. Sinthani njira zofunsira ndi kuyang'anira zomasulira za anthu kuti muyang'ane khama pamasamba amtengo wapamwamba. Fufuzani kukhathamiritsa. Gwiritsani ntchito cheke chamunthu komanso chodziwikiratu kuti mutsimikizire zomwe zatuluka. Limbikitsani zosintha.
Pokhala ndi maziko oyenera komanso momwe ntchito zikuyendera, kumasulira kwamakina kumakhala chinthu chowopsa chomwe chimathandizira kuyambitsa mawebusayiti ndi zomwe zili mdera lanu.
Tsogolo Lakatswiri Womasulira Makina
Ngakhale ali okhoza kale masiku ano, zomasulira zamakina zipitilizabe kupita patsogolo ndikusintha m'zaka zikubwerazi pamene kafukufuku akupitilira. Zina mwazinthu zazikulu zomwe zili pachizindikiro ndi izi: Kuchulukitsa kuzindikira kwazomwe zikuchitika kuposa mawu. M'malo mongosanthula zolemba, mainjini amatha kuphatikiza chidziwitso chenicheni ndi metadata kuti amvetsetse bwino. Kuwongolera kolondola kwamitundu yamalankhulidwe monga malingaliro, kamvekedwe kamvekedwe ndi tanthauzo kudzera mwaukadaulo wokulirapo.
Thandizo lokulitsidwa la zilankhulo zodziwika bwino za niche pogwiritsa ntchito njira zophunzitsira pa data yotakata yochokera kumagwero ngati matanthauzidwe odzipereka a Wikipedia. Kuchita mwamphamvu komanso luso lapadera m'madomeni amtengo wapatali monga zolemba zamalamulo, zamankhwala ndi zaukadaulo kudzera pamaseti okhazikika. Kuphatikizika kolimba kokhala ndi ma multimedia, malo ochezera komanso kumasulira kwamawu motsogozedwa ndi kukula kwamavidiyo, mawu ndi IoT. Kuphatikizika kowonjezereka mumayendedwe opangira mwaluso pogwiritsa ntchito zida zosinthira zosavuta kugwiritsa ntchito kuti muwunikenso mwachangu anthu osakanizidwa.
Komabe, pamabizinesi ambiri ogwiritsira ntchito masiku ano, kumasulira kwamakina a neural kwakhwima kale mokwanira kuti ipereke phindu lapadera komanso ROI yomasulira masamba azilankhulo zambiri. Ndi kukhazikitsidwa koyenera, luso lamakono limatha kuyendetsa kukula kwakukulu kwa mayiko ndi mwayi kudzera mu chiyanjano ndi omvera akunja.
Mapeto
Mwachidule, ntchito zomasulira zamakina apamwamba masiku ano monga DeepL ndi Google Translate zimapereka njira zotsimikizirika kuti makampani azitha kupeza mawebusayiti motsika mtengo. Povomereza kumasulira kwa makina, mabungwe amatha kukwaniritsa zofunikira zambiri kuchokera kwa ogwiritsa ntchito intaneti osalankhula Chingerezi padziko lonse lapansi.
Mwakonzeka kuyamba?
Kumasulira, kuposa kungodziwa zinenero, ndi ntchito yovuta.
Potsatira malangizo athu ndikugwiritsa ntchito ConveyThis , masamba anu omasuliridwa adzagwirizana ndi omvera anu, kumverera kuti ndi ochokera ku chinenero chomwe mukufuna.
Ngakhale kuti zimafuna khama, zotsatira zake zimakhala zopindulitsa. Ngati mukumasulira tsamba la webusayiti, ConveyThis ikhoza kukupulumutsirani maola pogwiritsa ntchito makina omasulira.
Yesani ConveyThis kwaulere kwa masiku 7!
