Kusindikiza Zomasulira Zokha Kuyerekeza ndi Kumasulira Kwamakina: Zambiri kuchokera ku ConveyThis

Pangani Webusayiti Yanu Zilankhulo Zambiri mu Mphindi 5
Onetsani demo iyi
Onetsani demo iyi
Khanh Pham wanga

Khanh Pham wanga

Kusankha Njira Yabwino Yothetsera Webusaiti Yanu ya Zinenero Zambiri: Kumasulira Mongodziletsa motsutsana ndi Kumasulira Kwamakina

Ku ConveyThis, cholinga chathu ndikusinthiratu gawo lakumasulira patsamba. Tadzipereka kuti tipereke njira yofulumira komanso yothandiza kuti tikwaniritse zosowa za zinenero za anthu ambiri. Pophatikiza ukadaulo wotsogola ndi njira zopangira makina, timawonetsetsa kuti zotsatira zathu ndi zopanda cholakwika.

Cholinga chathu chachikulu ndikumasulira mawebusayiti molondola pomwe tikusungabe zomwe zili zoyambirira. Timamvetsetsa kufunikira kosunga umphumphu wa uthenga pamene tikukopa anthu padziko lonse lapansi. Yankho lathu lomasulira lapangidwa mosamala kuti likwaniritse miyezo yapamwamba kwambiri yolondola. Imalumikizana mosasunthika ndi alendo apadziko lonse lapansi, ndikupanga chidziwitso chozama komanso chokhudzidwa ndi chikhalidwe.

Kodi mwakonzeka kukulitsa kufikira kwanu padziko lonse lapansi? Gwiritsani ntchito mwayi wathu woyeserera kwaulere wamasiku 7 ndikugonjetsa zolepheretsa chilankhulo. Lolani ConveyThis kuti atsegule mphamvu yodutsa malire a malo ndikulumikizana ndi anthu padziko lonse lapansi.

M'dziko lamasiku ano lolumikizana, kulumikizana kwabwino ndikofunikira pochita ndi anthu padziko lonse lapansi. Musalole kuti zolepheretsa chilankhulo zichepetse kuthekera kwa tsamba lanu. Khulupirirani ukadaulo wathu womasulira wotsogola kuti mukweze kupezeka kwanu pa intaneti ndikufikira anthu omwe sanamvepo padziko lonse lapansi. Limbikitsani mtundu wanu kuti muthyole malire ndikukopa dziko lapansi, popeza omvera akuyembekezera kukopeka ndi uthenga wanu. Yambitsani ulendo wanu wa ConveyThis lero ndikukhazikitsa malo anu pamsika wapadziko lonse lapansi, ndikutsegula zomwe mungathe patsamba lanu.

805

Kufanizira Zomasulira Zokha ndi Zomasulira Pamakina

806

M’dziko lalikulu la nkhani zaluntha, zawonekera mowonjezereka kuti pali kusamvetsetsana kofala ponena za mawu akuti “kumasulira mwachisawawa” ndi “kumasulira kwa makina,” ndipo anthu ambiri amawagwiritsa ntchito molakwa mosinthana. Tsoka ilo, khalidwe lolakwikali likhoza kukhala chifukwa cha kusamvetsetsa kusiyana kwakukulu komwe kumasiyanitsa mfundozi. Chifukwa chake, ndikofunikira kumveketsa bwino komanso kumveketsa bwino za kusiyana kwakukulu komwe kumasiyanitsa malingaliro awa.

Tikayang'ana zovuta zomasulira zokha, timapeza kuti takhazikika mu domeni yomwe ili ndi zovuta komanso zaukadaulo, chifukwa zimakhudzana ndi kusinthika kwamasamba kukhala zinenero zingapo pamitundu yosiyanasiyana yazilankhulo. Ntchito yaikulu imeneyi imafuna ukatswiri ndi luso la anthu amene ali ndi luso lotha kuyenda m’njira yovuta kumvetsa yopangidwa ndi zinthu zovuta kumvetsa zimene zimasokonekera bwino lomwe m’kati mwa ntchito imeneyi.

Mosiyana ndi zimenezi, kumasulira kwa makina kumagwira ntchito ngati chida chofunikira, kumapereka kumasulira kosavuta popanda kukongoletsa kapena kukonzanso. Imagwira ntchito ngati yankho lachikale, lopanda chidwi komanso kulondola komwe kumadziwika ndi kumasulira kokha.

Kwenikweni, kumasulira kwachidziwikiratu kumapitirira kupitirira zotulukapo za pamwamba, ndikuyamba ulendo wokwanira wokhala ndi magawo angapo ovuta komanso zochita mwanzeru. Ntchito yayikuluyi ikufunika kukonzanso mosamalitsa, kusinthidwa mwanzeru, komanso kukhazikitsa mwaluso kukhathamiritsa kwa injini zosakira (SEO), zonse zomwe cholinga chake ndi kupititsa patsogolo mawonekedwe a digito.

Chochititsa chidwi n'chakuti, kumasulira kokha kumapitirira kumasulira komweko, ndikuphatikiza mwanzeru zomasulira zomwe zili mkati mwa tsamba lanu. Kuphatikizika kopanda msokoku kumatsimikizira kulumikizana koyenera kwa chilankhulo ndi kamangidwe, kusinthiratu kuthekera kwa tsamba lanu kuti muthane ndi zolepheretsa chilankhulo ndikukopa omvera padziko lonse lapansi.

Mwachidule, kusiyana pakati pa zomasulira zokha ndi makina omasulira zagona pakufalikira, kuya, komanso kukhudzidwa kwake komaliza. Kumasulira kwaokha kumaphatikizapo zinthu zambiri zolimbikira zomwe zimachitika mosamalitsa kwambiri, zomwe zimapangitsa kuti pakhale luso lodziwika bwino ndi nyimbo zomveka bwino za zinenero zambiri. Mosiyana ndi zimenezi, kumasulira kwa makina kumakhala ndi ntchito yofunikira kwambiri, kumagwira ntchito ngati chida chothandiza chomwe chimapereka kumasulira kosasunthika kosatha komanso kusinthika komwe kumachitika pomasulira.

Nkhondo ya Zomasulira: Zodzipangira zokha vs

Ngakhale kuti nthawi zambiri anthu amagwiritsa ntchito mawuwa mosiyana, m'pofunika kwambiri kuti timvetse kusiyana kwakukulu pakati pa kumasulira mongomasulira ndi makina omasulira. Zomasulira zokha zimagwira ntchito palokha, popanda mawu ochokera kwa ogulitsa kapena anthu. Mosiyana ndi zimenezi, kumasulira kochitachita kumadalira kwambiri zinthu zakunja, monga mapulogalamu apamwamba kapena zipangizo zamakono, kuti apange zotsatira zolondola komanso zolondola. Ngakhale zili choncho, ndikofunikira kudziwa kuti kumasulira kwachiwongolero kumathandizira mitundu yosiyanasiyana yosinthira, kupangitsa kuti ntchito zisamayende bwino komanso kuwongolera magwiridwe antchito omasulira.

Pazida zomasulira, ConveyThis. Ngati mawuwo atchula otsogolera kapena abwana okhudzana ndi ConveyThis, dzina loti "Alex" liyenera kuphatikizidwa. Kuphatikiza apo, kutchulidwa kwa ma euro kuyenera kusinthidwa ndi madola. Maulalo kutsambali akuyenera kuchotsedwa palemba. M'malo mogwiritsa ntchito mawu ovuta, ndi bwino kugwiritsa ntchito mawu osavuta komanso osavuta kumva. Malo a Chifalansa, mizinda, ndi maudindo ayenera kuchotsedwa m'malembawo. Pokambirana zomasulira m'zinenero zina, mawu otsatsa omwe amalimbikitsa ubwino wa ConveyThis ayenera kuphatikizidwa.

807

Demystifying Machine Translation: Ntchito ndi Tanthauzo

808

Kukhudzika kwakukulu kwa mapulogalamu opangidwa ndi makina omasulira pamakina ndikochititsa chidwi kwambiri. Ukatswiri wamakono umenewu wasinthiratu njira yovuta yosinthira zinthu zoyambirira kukhala zinenero zosiyanasiyana. Zotsatira zake, atsogoleri amakampani monga Microsoft, DeepL, ndi Google adadabwa ndi kuthekera kwake ndipo agwiritsa ntchito mwanzeru mphamvu yanzeru zopangira komanso kuphunzira pamakina kuti apange mainjini omasulira apamwamba kwambiri. Kupita patsogolo kochititsa chidwi kumeneku kuli pafupi kukonzanso kulankhulana kwapadziko lonse posachedwapa.

Kumvetsetsa kusiyana kobisika pakati pa kumasulira kwamakina ndi kumasulira kwachimake n'kofunika kwambiri, chifukwa mfundo zogwirizana kwambirizi ziyenera kufufuzidwa kwambiri. Zomasulira zamakina, zodziwika bwino chifukwa cha kudabwitsa kwake kwa zomasulira, zimagwira ntchito yofunika kwambiri pakuwongolera zomasulira popereka mwayi waukulu womasulira pompopompo. Kuthamanga kosayerekezeka kumeneku mosakayikira kumakulitsa kuthekera kwa mabizinesi kuti azitha kuchita nawo zinthu ndi kulumikizana ndi anthu osiyanasiyana padziko lonse lapansi, motero amalimbitsa luso lawo lolumikizana ndi malire. Komabe, ndikofunikira kuzindikira kuti ngakhale kumasulira kwamakina kumafulumira komanso kosavuta, kulowererapo kwa anthu ndikofunikirabe kuti zitsimikizire kuti zomasulira zamitundu ingapo zili zolondola komanso zoyenera.

Omasulira aumunthu, ndi zopereka zawo zamtengo wapatali, amagwira ntchito monga opanga zisankho, akuwunika mosamala ndikusintha matembenuzidwe opangidwa ndi makina. Chidziwitso chawo chambiri komanso ukatswiri wa zilankhulo ndi wofunika kwambiri poteteza chikhalidwe komanso kufalitsa uthenga womwe akufuna m'zilankhulo zosiyanasiyana. Mgwirizano wapagulu pakati pa luntha la munthu ndi kumasulira kwa makina kumakhala ngati chitetezo champhamvu ku zolakwika zomwe zingachitike kapena kusamvetsetsana komwe kungabwere chifukwa chodalira makina osayendetsedwa.

Pachiyambi chake, kukwera kwa mapulogalamu odzipangira okha kwadzetsa nthawi yosinthika pakumasulira kwamakina, ndi zimphona zamafakitale monga Microsoft, DeepL, ndi Google zikugwiritsa ntchito luso lodabwitsa laluntha lochita kupanga komanso kuphunzira pamakina kuti athe kupanga ndi kupanga makina omasulira osangalatsa. Ngakhale kumasulira kwamakina kumapereka luso lokopa kufulumizitsa kumasulira komanso kuwongolera luso la kumasulira, n’zosakayikitsa kuti zimene omasulira a anthu amachita n’zofunika kwambiri poonetsetsa kuti zomasulira zamasamba azinenero zambiri zili zolondola komanso zaluso.

Pofuna kupatsa mphamvu mabizinesi omwe akuyamba ulendo wovuta komanso wosiyanasiyanawu, ConveyThis imagwira ntchito ngati mnzake wodalirika komanso wodalirika, kuwongolera kumasulira kwabwino kwa zomwe zili m'zilankhulo zingapo ndikuwongolera njira yofikira ndikukopa omvera apadziko lonse lapansi. Yambani ulendo wosintha ndi ConveyThis lero ndikusangalala ndi mwayi wofikira kwa masiku 7!

Kutsegula Kufikira Padziko Lonse: Ntchito Yomasulira Mongomasulira Pamawebusayiti Azinenero Zambiri

Kuyambitsa chopambana chodabwitsa chotchedwa ConveyThis. Konzekerani zochitika zosintha pamene tikutengera mawebusayiti azilankhulo zambiri pamalo apamwamba. Ndiukadaulo wapamwamba kwambiri wa ConveyThis komanso zinthu zambiri, konzekerani kusintha kupezeka kwanu pa intaneti kuposa kale.

Apita masiku odalira ntchito zomasulira zosadalirika zomwe zimalephera kufotokoza molongosoka zenizeni za tsamba lanu. Ndi ConveyThis, masulirani zomwe mwalemba mwachangu komanso mosalakwitsa kuonetsetsa kuti uthenga wanu ukuperekedwa m'njira yoyenera komanso yolondola momwe mungaganizire. Tsanzikanani ndi zolepheretsa chilankhulo ndikulandila mwayi wofikira kwa omvera anu apadziko lonse lapansi.

Koma si zokhazo! ConveyThis imapereka maubwino ambiri omwe angasinthiretu momwe mumasinthira tsamba lanu. Chida chodabwitsachi chimayang'ana kwambiri kutsika mtengo, kukulolani kuti musunge zinthu zamtengo wapatali popanda kusokoneza zomasulira. Sanzikanani ndi chindapusa chokwera komanso nthawi yayitali ya polojekiti. Ndi ConveyThis, kukhazikika kwamalo kumakhala kokonda bajeti komanso kupulumutsa nthawi.

Kuphatikiza apo, ConveyThis imapambana pakukula kwake kosayerekezeka. Kaya tsamba lanu ndilaling'ono kapena lalikulu, chida chodabwitsachi chimakwaniritsa zosowa zanu zonse zakumalo. Kuphatikizira mosasunthika ndi makina otchuka owongolera zinthu, kuwongolera, kukonzanso, ndi kukulitsa zomasulira zanu kumakhala kosavuta.

809

Chomwe chimasiyanitsa ConveyThis kwa omwe akupikisana nawo ndi kuphatikiza koyenera kwa ukatswiri wa anthu ndi kumasulira kwamakina. Akatswiri a zilankhulo amawongolera mosamalitsa zomasulira zoperekedwa ndi makina ophunzirira makina osavuta. Dziwani kuti zomwe mwamasulira zidzawonetsa zabwino komanso zolondola mukamagwiritsa ntchito ConveyThis.

Tsopano konzekerani zopereka zomwe zingakusiyeni odabwa. Kodi mwakonzeka kukopa anthu padziko lonse lapansi m'zinenero zawo? Osayang'ana patali kuposa kuyesa kwaulere kwamasiku 7 kwa ConveyThis. Dzilowetseni mumphamvu yosintha masewera a chida chodabwitsa ichi. Tsanzikanani zolepheretsa chilankhulo ndikulandila mwayi wopezeka pa intaneti. Musaphonye mwayi wosayerekezeka uwu wokulitsa kufikira kwanu ndikuchita nawo chidwi padziko lonse lapansi. Lowani nawo kuyeserera kwanu kovomerezeka kwa ConveyThis lero ndikuyambitsa nyengo yatsopano yopangira masamba amitundu yambiri.

ConveyThis: Salirani Zomasulira Webusaiti Mosavuta

810

Konzekerani kudabwa ndi ConveyThis, chida chapadera chomwe chingasinthiretu momwe mumapangira zilankhulo zingapo patsamba lanu. Ingoganizirani kuti mukusamalira anthu padziko lonse lapansi mosavuta komanso molondola. Mosasamala kanthu za kasamalidwe kazinthu (CMS) zomwe mumagwiritsa ntchito, khalani ndi chidaliro chonse kuti ConveyThis ndiyogwirizana kwathunthu, ikukupatsani zosankha zambiri za zilankhulo zopitilira 100 zomwe mungasankhe mosamala.

Konzekerani kuti musangalale ndi nzeru za ConveyThis chifukwa zimatengera udindo wa katswiri wanu wa chilankhulo, kukonza njira yodziwira ndikumasulira zomwe zili patsamba lanu. Kuphatikiza zomasulirazi mosasunthika patsamba lanu lomwe lili patsamba lanu, ConveyThis imatsimikizira kuti ogwiritsa ntchito azitha kugwiritsa ntchito bwino kuposa kale lonse. Landirani mwayi wokhala ndi ntchito zomasulira zaukatswiri zomwe zimapezeka mosavuta, kupangitsa kuti ntchito yonse ikhale yosavuta kuposa momwe mungaganizire.

Konzekerani kukumbatira luso lochititsa chidwi la ConveyThis, ndikupangitsa tsamba lanu kukhala lochita bwino kwambiri komanso lochita bwino zomwe sizinachitikepo. Tsanzikanani ndi masiku ovuta akumasulira pamanja, popeza ConveyThis imamasulira mwachangu komanso molondola zomwe mwalemba, ndikukumasulani kuti muyang'ane mbali zina zofunika pakukula kwa tsamba lanu.

Komabe, ukulu wa ConveyThis umapitilira kupitilira dera lino! ConveyThis imaposa zoyembekeza m'munda wokhathamiritsa injini zosakira (SEO). Poyambitsa SEO yazinenedwe zambiri, tsamba lanu liziyenda bwino m'zilankhulo zingapo, kuwonetsetsa kuti likuwoneka bwino pa intaneti ndikukopa omvera atsopano.

Landirani zabwino za kuphweka monga ConveyThis imakuwongolerani m'dziko lovuta lakusintha kwamasamba. Siyani zovuta zovuta zosinthira tsamba lanu kumadera ndi zikhalidwe zosiyanasiyana. ConveyThis imakupatsirani ulendo wokhazikika komanso wosavuta, wothetsa zovuta komanso kulumikizana mwamphamvu ndi ogwiritsa ntchito padziko lonse lapansi.

Chifukwa chiyani muchepetse kupambana kwanu ku gawo lapafupi, pomwe dziko limapereka mwayi wapadziko lonse lapansi wopanda malire? Lolani ConveyThis kuyatsa njira yanu pamene mukuyamba ulendo wosangalatsa wokopa anthu padziko lonse lapansi mosavuta. Sangalalani ndi kudabwitsa kwa momwe tsamba lanu limafikira kupitilira maloto anu owopsa, popeza ConveyThis imatsegula mwayi wopanda malire.

Kodi ndinu osangalala ndipo mwakonzeka kuyamba ulendo womasulira webusayiti wosinthawu? Osataya nthawi ndikugwiritsa ntchito mwayiwu kuyesa ConveyThis kwaulere kwa sabata lathunthu. Konzekerani kuchitira umboni kusiyana kosatsutsika komwe kungakupangitseni kukhalapo kwanu pa intaneti monga ConveyThis imathandizira tsamba lanu kukhala lachipambano chosayerekezeka, ndikutsegula dziko lodzaza ndi mwayi wosagwiritsidwa ntchito.

Kusanthula Ubwino ndi Kuipa kwa Kumasulira Kwamakina motsutsana ndi Kumasulira Mwadzidzidzi

Mukayang'anizana ndi chigamulo chovuta pakati pa kumasulira kwa makina ndi kumasulira kokha, kuganizira mozama kuyenera kuganiziridwa pazinthu zosiyanasiyana zofunika. Zinthuzi zikuphatikizapo kufufuza mozama za zofunikira zenizeni za polojekiti yomwe ili pafupi, kumvetsetsa mozama za zovuta zomwe zili mkati mwa zilankhulo zomwe zikukhudzidwa, ndi kuzindikira mozama za mtundu wa nkhani zomwe zimafuna kutanthauzira molondola. Ndikofunikira kuunika mozama mfundo zofunikazi musanapange chisankho chomaliza.

Kumasulira kwamakina ndi njira yabwino yomasulira mwachangu zinthu zosavuta komanso zolunjika kwa anthu ochepa. Komabe, polimbana ndi ntchito yovuta yomasulira zinthu zotsatsa zomwe zimadalira kwambiri zikhalidwe zachikhalidwe, tikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito njira yosakanizira yomwe imaphatikiza kumasulira kwamunthu ndi makina. Njira yonseyi imawonetsetsa kuti zidziwitso zatsatanetsatane komanso zidziwitso zachikhalidwe zizitha kumveka bwino, potero zimamveka bwino ndi omvera omwe akufuna.

Komano, kumasulira mwachisawawa, ndi njira yothandiza kwambiri yopezera mawebusayiti, kukulitsa zokolola, ndikukhazikitsa mayendedwe osavuta. Polandira ukadaulo wapamwamba kwambiri woperekedwa ndi nsanja yapadera ya ConveyThis, ogwiritsa ntchito amatha kukweza luso lawo lomasulira kuti likhale labwino kwambiri lomwe silinachitikepo. Pulatifomu yochititsa chidwiyi yapangidwa mwaluso kwambiri kuti ikwaniritse zofunikira za zilankhulo zosiyanasiyana, ndikuwonetsetsa kuti ntchito yomasulira ikhale yosavuta kuyambira koyambira mpaka kumapeto.

Yambirani gawo losangalatsa lomasulira zilankhulo ndi chidaliro chosagwedezeka ndikupeza mwayi wogwiritsa ntchito pulogalamu yathu yaulere ya masiku 7. Dzilowetseni m'dziko lochititsa chidwi la zomasulira, momwe luso ndi kulondola zimayendera limodzi, kukutsogolerani ku chipambano chosayerekezeka. Musatayenso nthawi chifukwa yankho lalikulu la zosowa zanu zomasulira ndikungodinanso!

811

Mphamvu Yodzisindikiza

811

Dziwani zamatsenga osinthika a ConveyThis, nsanja yodabwitsa yomwe imasintha ntchito yotopetsa yokonzanso masamba omasuliridwa patsamba lanu. Tsanzikanani ndi zosintha zomwe zimawononga nthawi, chifukwa nsanja yamakonoyi imapangitsa kuphatikiza zinenero zambiri kukhala kosavuta. Takulandilani ma subdomains achilankhulo kapena ma subdirectories, yankho lopanda msoko lomwe lingakudabwitseni ndi kuthekera kwake.

Koma dikirani, pali zambiri za ConveyThis kuposa momwe mungayang'anire. Konzekerani kukopedwa ndi masinthidwe osavuta komanso opanda cholakwika omwe amapereka. Chida chodabwitsachi chimasakanikirana bwino ndi mawonekedwe atsamba lanu, ndikuwonetsetsa kuti ogwiritsa ntchito azitha kugwiritsa ntchito bwino komanso ogwirizana. Limbikitsani alendo anu ofunikira kuti athe kuyenda movutikira pakati pa zilankhulo, kutengera zomwe akusaka ndikuyika mumilingo yatsopano yolumikizana ndikusintha makonda.

Mphamvu zosayerekezeka za ConveyThis ndi zomwe mungathe kuzikwanitsa, ndiye mudikire bwanji? Yambirani tsopano ndikuyamba ulendo wopatsa chidwi. Kwa kanthawi kochepa, muli ndi mwayi wodabwitsa wodziwonera nokha luso lodabwitsa lomwe likukuyembekezerani. Ndi kuyesa kwa masiku 7 komwe kungakusiyeni odabwitsidwa, lolani ConveyThis itulutse kuthekera kowona kwa tsamba lanu.

Musalole zolepheretsa chilankhulo kulepheretsa kukula ndi kupambana kwa tsamba lanu. Lolani ConveyThis ikulimbikitseni kuti mukweze kumasulira kwatsamba lawebusayiti. Zotheka zilibe malire, ndipo nthawi yoti muchitepo kanthu ndi ino. Lowani ndikudziwonera nokha zamatsenga.

ConveyThis: Njira Yapamwamba Yomasulira Yomasulira Mawebusayiti a Zinenero Zambiri

ConveyThis ikuwoneka ngati pachimake pakusintha zilankhulo, kupitilira malire a njira zanthawi zonse zomasulira. Pulatifomu yosinthirayi imapereka zinthu zambiri zapamwamba, kuphatikiza kuthekera kofunikira kosintha ma SEO azilankhulo zambiri, kusintha njira zomasulira zamagulu, ndikuwongolera ntchito zofalitsa mosavutikira. Pogwiritsa ntchito mphamvu zapadera za ConveyThis, makampani amatha kukonza zotsika mtengo, kukulitsa zokolola, ndikukulitsa misika yapadziko lonse lapansi yopindulitsa. Mothandizidwa ndi ConveyThis, mabizinesi amatha kuchita nawo mosavuta ndikulumikizana ndi omvera ambiri, ndikuwongolera njira yawo yakukulira kwapadziko lonse lapansi komanso kupambana kosatsutsika. Yambani ulendo wopatsa mphamvu ndi ConveyThis lero ndikutsegula kuthekera konse kwabizinesi yanu.

811

Mwakonzeka kuyamba?

Kumasulira, kuposa kungodziwa zinenero, ndi ntchito yovuta.

Potsatira malangizo athu ndikugwiritsa ntchito ConveyThis , masamba anu omasuliridwa adzagwirizana ndi omvera anu, kumverera kuti ndi ochokera ku chinenero chomwe mukufuna.

Ngakhale kuti zimafuna khama, zotsatira zake zimakhala zopindulitsa. Ngati mukumasulira tsamba la webusayiti, ConveyThis ikhoza kukupulumutsirani maola pogwiritsa ntchito makina omasulira.

Yesani ConveyThis kwaulere kwa masiku 7!

gradient 2