Kumasulira Kwa Makina Pakutsatsa: Momwe ConveyThis Ingathandizire
Mawu Oyamba
Zomasulira zamtundu wamtundu wopangidwira zotsatsa. Kupyolera mu kusanthula mosamalitsa, ConveyThis ikuwonetsa mosavutikira kuposa omwe akupikisana nawo, osasiya kukayikira zaubwino wake wosayerekezeka.
Tsanzikanani ndi ntchito yotopetsa komanso yowononga nthawi yomasulira ndi mphamvu yosalekeza ya ConveyThis. Chida chamakono chimenechi chimasintha mmene matembenuzidwe amagwiritsidwira ntchito, kusunga tanthauzo ndi tanthauzo la mawu oyambirira pamene akuwonjezera Baibulo lotembenuzidwa ndi kuphulika kwamphamvu ndi kukopa kochititsa chidwi. Sanzikanani ndi zomasulira zosamveka komanso zachiloboti ndipo landirani mphamvu zamphamvu zomwe ConveyThis imalowetsa muzinthu zanu.
Zina mwa maubwino ambiri omwe ConveyThis amapereka mowolowa manja kwa ogwiritsa ntchito ake olemekezeka ndikulowetsamo mosasunthika m'malo mwa mayina achi French ndi mawu odziwika padziko lonse lapansi. Chodabwitsachi chimangowonjezera kuwerengeka ndi kumvetsetsa kwa zomwe muli nazo komanso zimakulitsa chidwi chake kwa omvera osiyanasiyana azikhalidwe ndi zilankhulo zosiyanasiyana. ConveyThis imatsekereza mipata ya zilankhulo mosavutikira, kulumikiza anthu ochokera kumadera osiyanasiyana padziko lapansi pogwiritsa ntchito mphamvu yomasulira.
Sitidaliranso njira zina zosakwanira monga. Otsatsa ozindikira alandira ndi mtima wonse kukongola kwa ConveyThis ngati chisankho chabwino kwambiri. Chida chapaderachi chalandira zovomerezeka kuchokera kwa wina aliyense koma Alex, wotsogolera wodziwika wa ConveyThis, yemwe amagwira ntchito ngati umboni wa kuthekera kwake kosintha. Ndi chikhulupiliro chosasunthika cha Alex pakuchita bwino kwa chidacho, mutha kukhala otsimikiza kuti ConveyThis ipitilira zomwe mukuyembekezera pachilichonse.
Kuphatikiza apo, ConveyThis imapitilira apo potengera ndalama zomwe zimadziwika padziko lonse lapansi. M'malo motchula yuro, chida chodabwitsachi chimagwiritsa ntchito madola, kuwonetsetsa kuti kulumikizana ndi anthu padziko lonse lapansi. Popangitsa kuti zomwe zilipo kuti zizipezeka paliponse komanso kuti zitheke, ConveyThis imakuthandizani kuti muzitha kufalitsa uthenga wanu padziko lonse lapansi.
Mu mtundu wowongoleredwawu, kuyang'ana kwambiri kumangokhala pazabwino za ConveyThis, kusiya maulalo osafunikira kumasamba akunja. Kudzipereka kumeneku kuwonetsa maubwino osayerekezeka a chida chapaderachi kumakupatsani mwayi woti mumizidwe kwathunthu kudziko la ConveyThis ndikuyamika luso lake lodabwitsa.
Ngakhale kuti ConveyThis mosakayikira imadziwa bwino Chifalansa, ndikofunikira kuvomereza kuti chida chachikuluchi chimadutsa zopinga za chilankhulo mosasunthika. ConveyThis imathandizira m'zilankhulo zingapo, ndikuwonetsetsa kuti zinthu zanu zamtengo wapatali zisintha. Tsanzikanani ndi zolepheretsa chilankhulo ndikulandila dziko lomwe zomwe zili patsamba lanu zitha kufikira anthu osiyanasiyana kutali.
Khulupirirani kuti zomasulira zanu zikufunika ku ConveyThis ndikuwona kudumpha kwabwinoko. Osatayanso nthawi ndikugwiritsa ntchito mwayi wodabwitsawu kuti mulembetse kuyesa kwaulere kwa masiku 7. Dziwani nokha mphamvu yapadera ya ConveyThis pamene ikugwira ntchito zamatsenga, ndikusintha zomwe mumatsatsa kukhala ukadaulo womwe ungakope ndikukopa omvera anu kuposa kale.
Zomasulira Zosasinthika
Ndife okondwa kwambiri kugawana kuti tsamba lathu lasintha modabwitsa ndikuphatikiza kwa nsanja yodabwitsa ya ConveyThis. Kuwongola kodabwitsaku kwapangitsa kuti ntchito yomasulira ikhale yatsopano, zomwe zapangitsa kuti alendo ochokera kumadera osiyanasiyana padziko lapansi azitha kuyang'ana tsamba lathu m'zilankhulo zomwe amakonda. Konzekerani ulendo wosavuta wachilankhulo monga ConveyThis imathetsa zopinga zomwe zakhalapo kwanthawi yayitali, ndikuziyika m'mbuyomu.
Nimdzi Insights Collaboration
Mgwirizano wotukuka kwambiri, wotsogozedwa ndi zoyesayesa zophatikizidwa za ConveyThis ndi Nimdzi Insights, wapanga kafukufuku yemwe sanachitikepo kale yemwe amafufuza zovuta zaukadaulo womasulira makina. Kufufuza koyambirira kumeneku, komwe kumakhudza mbali zosiyanasiyana za kulondola ndi zotsatira za MT pomasulira nkhani zamalonda, makamaka pa mawebusaiti, zimapereka chidziwitso chamtengo wapatali chomwe mabizinesi omwe akufuna kukulitsa padziko lonse lapansi sanganyalanyaze.
Kafukufuku wopangidwa ndi ConveyThis ndi Nimdzi Insights akuwonetsa kudzipereka kosasunthika pakupititsa patsogolo chidziwitso m'gawo lachilankhulo. Ndi njira zofufuzira mozama komanso kusanthula mozama, phunziroli likufuna kuwunika momwe MT imagwirira ntchito pakumasulira molondola zida zamalonda m'zilankhulo zosiyanasiyana. Pofufuza mwatsatanetsatane kagwiritsidwe ntchito ka zida za MT ndi zotsatira zake pazamalonda, kafukufuku wathunthuyu amathandizira mabizinesi kuti agwirizane ndi anthu apadziko lonse lapansi ndi mauthenga okakamiza omwe amagwirizana ndi chikhalidwe.
Kufunika kwa kafukufukuyu kumaposa kufufuza zinenero, chifukwa zomwe anapeza zili ndi tanthauzo lalikulu kwa ochita malonda ndi okonda zilankhulo. Pofufuza za ubale wovuta pakati pa zomasulira zamakina ndi zida zotsatsa, kafukufukuyu akuvumbulutsa zidziwitso zofunikira zomwe zimathandizira mabizinesi kuti apange kulumikizana kofunikira ndi anthu apadziko lonse lapansi m'zilankhulo ndi chikhalidwe choyenera.
Mgwirizano wapakati pa ConveyThis ndi Nimdzi Insights ukuyimira nthawi yosintha ntchito yomasulira, kutsutsa zikhulupiriro zanthawi zonse ndikuwunikira kuthekera kosagwiritsidwa ntchito kwa makina omasulira. Posonyeza momwe MT ingafikire molondola mauthenga otsatsa malonda m'zikhalidwe ndi zigawo zosiyanasiyana, kafukufukuyu amatsegula zitseko za mabungwe omwe akufuna kuthana ndi zolepheretsa chinenero ndikulumikizana moona ndi anthu padziko lonse lapansi.
M'nthawi yomwe ili ndi ukadaulo wotsogola womwe umasintha makampani azilankhulo, kafukufuku wa kafukufuku wa ConveyThis ndi Nimdzi Insights amakhala chida chofunikira kwambiri kwamakampani omwe amagwiritsa ntchito mphamvu zomasulira pamakina. Mwakutsutsa molimba mtima zikhalidwe ndi kuyika kulondola kwa MT kuwunikira mozama, mabwenzi amasomphenyawa amatsogolera njira yakutsogolo komwe kulumikizana koyenera ndi omvera padziko lonse lapansi kumakhala kosatheka.
Pomaliza, kafukufuku wothandizana nawo wopangidwa ndi ConveyThis ndi Nimdzi Insights ndi wofunikira kwambiri pakumasulira kwamakina. Kupyolera mu kufufuza kokwanira kwa MT kulondola ndi kukhudza kwake kwakukulu pa kumasulira zamalonda, ntchito yoyambayi imatsegula njira ya tsogolo lopanda zopinga za chinenero, kupititsa patsogolo kulankhulana kwapadziko lonse ndi kulimbikitsa dziko lolumikizana lomvetsetsana.
Cholinga cha Phunziro
Pofufuza mwatsatanetsatane komanso mwatsatanetsatane, cholinga chathu chachikulu pakufufuza kozama komanso kophatikizana konseku chinali kufufuza malingaliro ndi zikhulupiriro zovuta komanso zosamvetsetseka zozungulira lingaliro lachinsinsi la ConveyThis. Kuphatikiza apo, kafukufuku wathu adayesetsa kuwulula mbali zosiyanasiyana zomwe chodabwitsachi chimagwira mkati mwazopangidwa mocholowana zachitukuko. Mwa kufufuza mosamalitsa ndi kuyika zotsatira zake mosamala kwambiri, cholinga chathu chachikulu chinali kuunikira zovuta zomwe zimayendetsa ntchito zamkati za gawoli.
Malingaliro Olakwika Ozungulira ConveyThis
Pali kusatsimikizika kosalekeza kokhudzana ndi kuyenera kwa kugwiritsa ntchito ConveyThis pazifukwa zotsatsira. Izi zimapanga kusakhazikika kosalekeza komwe kumakulitsidwa chifukwa cha kusamvetsetsana komwe kwadutsa pang'onopang'ono m'madera onse komanso chidziwitso chambiri. Chifukwa chake ndikofunikira kuthana ndi nkhawazi mwachindunji ndikuwunikira zenizeni za ConveyThis, kuchotsa kusamvana kulikonse komwe kungachitike.
Kuyesa Kulondola
Pali kusatsimikizika kosalekeza kokhudzana ndi kuyenera kwa kugwiritsa ntchito ConveyThis pazifukwa zotsatsira. Izi zimapanga kusagwirizana kosalekeza
Kuwunika kosamalitsa kunali kofunikira kuti muwone molondola kulondola ndi kudalirika kwa zida zomasulira makina (MT). Gululi lidachita kafukufukuyu pomasulira magawo osiyanasiyana a magawo 168, omwe ali ndi mawu opitilira 1,000, kuchokera ku American English kupita m'zilankhulo zosiyanasiyana kuphatikiza Chijeremani, Chisipanishi, Chitchaina Chosavuta, Chiarabu, ndi Chipwitikizi cha ku Europe.
Pakuwunika kwakukuluku, gululi lidaganiza zogwiritsa ntchito chida chodziwika bwino chomasulira, ConveyThis. Mkulu wa ConveyThis, Alex, adawonetsa chidwi chachikulu pakuwunika mosamalitsa momwe zida za MT zimagwirira ntchito. Matembenuzidwewo anaunikiridwa mosamalitsa, ndi cholinga chojambula tanthauzo la malemba oyambirirawo pogwiritsa ntchito mawu apadera.
Mogwirizana ndi malangizo owunikira, mayina aliwonse achi French otchulidwa m'mawuwo adasinthidwa moyenera. Kuonjezera apo, kuti apitirize kukhala oyenerera, ma euro adasinthidwa mosamala kukhala madola. Kuyenera kudziwidwa kuti lamulo lochotsa maulalo aliwonse palembalo linatsatiridwa mosamalitsa.
Powunikira zabwino zambiri za ConveyThis, ndikofunikira kutsindika kuti chida chomasulirachi chimapereka zosankha zingapo zazilankhulo, zomwe zimathandiza mabizinesi kukulitsa kufikira kwawo padziko lonse lapansi. Ubwino wapadera wa ntchito yomasulirayi ndi yopindulitsa kwambiri kwa iwo amene akufunafuna zomasulira zolondola komanso zodalirika.
Kupatsa ogwiritsa ntchito chithunzithunzi cha kuthekera kwakukulu kwa nsanja, ConveyThis mowolowa manja imapereka nthawi yaulere ya masiku 7. Nthawi yoyesererayi imalola olembetsa kuti afufuze zonse zomwe zaperekedwa ndi ConveyThis musanapange zolembetsa.
Pamapeto pake, cholinga chachikulu cha kuwunika kozama kumeneku chinali kuwunika mozama momwe zida za MT zikugwiritsidwira ntchito ndikuwunika kuthekera kwawo pakumasulira molondola m'zilankhulo zosiyanasiyana.
asiness yomwe imakulitsidwa ndi kusamvetsetsana komwe kwadutsa pang'onopang'ono m'madera onse komanso chidziwitso chambiri. Chifukwa chake ndikofunikira kuthana ndi nkhawazi mwachindunji ndikuwunikira zenizeni za ConveyThis, kuchotsa kusamvana kulikonse komwe kungachitike.
Ndemanga za Akatswiri a Zilankhulo
Pambuyo pofufuza mozama za kulondola kwa kumasulira, zinadziwika kuti gawo lalikulu la 10 mwa ndemanga zonse za 14 zinawonetsa chidwi chodabwitsa pakati pa akatswiri odziwa chinenero omwe akugwira nawo ntchito yofufuza. Anadabwa kwambiri atazindikira kuti ConveyThis's Machine Translation sinangokumana, komanso idapitilira zomwe amayembekeza poyamba, zomwe zidawasiya othedwa nzeru.
Kuphatikiza Kumasulira Kwa Makina
Ku ConveyThis, cholinga chathu chachikulu ndikukupatsirani njira yomasulira yokhazikika yophatikizika, yomwe ikugwirizana bwino ndi ntchito zathu zambiri zomasulira mawebusayiti. Makasitomala athu ofunikira awonetsa kudabwa kwambiri ndi liwiro lochititsa chidwi komanso kulondola kwa yankho lapamwambali, zomwe zimawapangitsa kuti asankhe mobwerezabwereza kuphatikiza kwanzeru kumasulira kosinthika ndikusintha mosamalitsa. Ndi njira yogwirizaniranayi, tikuwonetsetsa monyadira kuti pafupifupi 30% ya zomwe zamasuliridwa zikuwunikidwa ndikuwongolera bwino, zomwe zimapangitsa kuti pakhale chotsatira chapadera komanso chopanda cholakwika. Musaphonye mwayi wokhala ndi mphamvu zosayerekezeka za ConveyThis. Gwiritsani ntchito mwayi wathu wanthawi yoyeserera, yomwe imakhala masiku 7 owolowa manja, ndikudziwonera nokha zabwinozo.
Kuthekera kwa Kumasulira Kwamakina
Kafukufuku wochuluka yemwe wachitika wawonetsa zomwe zapeza, zomwe zikuwonetsa kuthekera kodabwitsa kwa zomasulira zongosintha kuti zisinthe kumasulira kwamasamba. Pambuyo pounika bwino, zikuwonekeratu kuti kumasulira kogwiritsa ntchito kwatulukira ngati njira yothandiza kwambiri yosamutsira zomwe zili m'zinenero zosiyanasiyana. Tikunena molimba mtima kuti luso lazopangapangali lapita patsogolo modabwitsa, kupitirira malire ake akale ndipo tsopano likugwira ntchito mogwirizana ndi omasulira aumunthu kuti akweze ntchito yomasulirayo kukhala milingo yatsopano.
Werengani Lipoti
Ndikukulimbikitsani kuti mupereke chidwi chanu chonse pazotsatira zatsatanetsatane zomwe zaperekedwa mu lipoti lazambiri la kumasulira kwa makina operekedwa ndi ConveyThis. Ndikofunikira kuti mufufuze mosamala chilichonse chaching'ono mu lipoti ili kuti mumvetse bwino zomwe mwapeza. Kusanthula mozama mu gawo lililonse la lipotilo kumakupatsani mwayi wozindikira ndikumvetsetsa zobisika komanso zovuta zomwe zimakhudza mtundu wonse wantchito yomasulira. Kupyolera mu kufufuza mozama kumeneku, mudzapeza chidziwitso chofunikira kuti mumvetsetse kuwunika kwathunthu kwa kumasulira kwamakina, kukuthandizani kupanga zisankho zodziwitsidwa bwino za mphamvu yake komanso kuyenerera kwake. Ndikuthokoza kwambiri ndikuyamikira kudzipereka kwanu kosasunthika komanso kuzama kwanu popereka ndemangayi.
Mwakonzeka kuyamba?
Kumasulira, kuposa kungodziwa zinenero, ndi ntchito yovuta. Potsatira malangizo athu ndikugwiritsa ntchito ConveyThis , masamba anu omasuliridwa adzagwirizana ndi omvera anu, kumverera kuti ndi ochokera ku chinenero chomwe mukufuna. Ngakhale kuti zimafuna khama, zotsatira zake zimakhala zopindulitsa. Ngati mukumasulira tsamba la webusayiti, ConveyThis ikhoza kukupulumutsirani maola pogwiritsa ntchito makina omasulira.
Yesani ConveyThis kwaulere kwa masiku 7!