Mafunso Anu Okhudza Kumasulira Kwa Makina Ayankhidwa
Kumasulira Kwamakina: Kusintha Kuyankhulana Kwazinenero Zambiri
Kuwonjezeka kwa luntha lochita kupanga, kuphunzira mozama, ndi maukonde a neural kwachititsa kuti pakhale kusintha kwakukulu pankhani yolankhulana zinenero. Kupita patsogolo kochititsa chidwi kumeneku kwasintha kwambiri mmene timagonjetsera zopinga zoperekedwa ndi zinenero zosiyanasiyana. Komabe, makina omasulira, ngakhale ali ndi luso lodabwitsa, nthawi zambiri amakumana ndi kukayikira komanso kukayikira. Chifukwa chake, cholinga chachikulu cha nkhaniyi ndikuthana ndi kusatsimikizika uku ndikuwunikira kuthekera kwenikweni kwa kumasulira kwamakina. Pofufuza mosamala njira zovuta zomwe zimayendetsa teknoloji yamakonoyi ndikuchotsa kusamvana komwe kumachitika kawirikawiri, cholinga chathu ndi kubweretsa kumveka bwino ndi kuwonekera pa ntchito yomasulira makina. Kuonjezera apo, tikufuna kutsindika udindo wake wothandiza kuti anthu azilankhula zinenero zambiri.
Kumasulira Kwa Makina: Kuyang'ana Kumbuyo Kwazithunzi
Mosiyana ndi zimene anthu ambiri amaganiza, kumasulira kwa makina kumapitirira kuposa kungotembenuza mawu kapena ziganizo. Imayamba ulendo wovuta komanso wosiyanasiyana womwe umasanthula zovuta za chilankhulo chomvetsetsa. M'mbuyomu, Babel Fish ya Yahoo inkagwiritsa ntchito makina omasulira motengera malamulo. Tsoka ilo, machitidwewa sanatulutse matembenuzidwe opanda cholakwika, m'malo mwake amangofuna kuti anthu onse akhale ndi malamulo omveka bwino a kalembedwe ndi mabuku otanthauzira mawu ophatikiza zinenero zosiyanasiyana. Komabe, zopereŵera zawo ndi kupanda ungwiro kwawo zinatumikira monga dzuŵa lachipambano chamakono.
Mwamwayi, tinalowa m'nthawi yatsopano ndikuyambitsa kumasulira kwa makina owerengera (SMT). Njira yochititsa chidwi imeneyi mopanda mantha inalowa m'mapangidwe a zilankhulo ndi mawu ofanana. SMT yasintha kwambiri zomasulira posanthula mosamalitsa ziganizo zolowa ndi kuzifananitsa ndi zolemba zambiri zomasuliridwa zotchedwa corpora. Kufufuza kufanana kumeneku kunathandiza kuti ntchito yomasulira ikhale yolondola kwambiri, ndipo zimenezi zinachititsa kuti pakhale chisinthiko chimene chinafunika kwambiri pa ntchito yomasulirayi.
Tsopano, tiyeni tilingalire za momwe amamasulira masiku ano, pomwe makampani achita chidwi ndi kukwera kwa makina omasulira a neural (NMT). Ukadaulo wotsogola uwu ukuwonetsa kuthekera kwa kuzindikira kwaumunthu, kuyimira kusintha kwa paradigm. Kuthekera kodabwitsa kwa kachitidwe ka NMT kumawonetsedwa ndi kugwiritsa ntchito ma aligorivimu otsogola kuti apange mawu ophatikizika bwino a mawu ndi ziganizo pa chilankhulo chilichonse. Zomasulira zopangidwa ndi machitidwe a NMT tsopano zimagwirizana ndi kulankhula bwino ndi luso la kulankhula kwa anthu.
Chizindikiro chowona chomwe chimasiyanitsa NMT ndi omwe adatsogolera chagona mu kuthekera kwake kosayerekezeka pakudzikonza yokha ndikuwongolera mosalekeza. Pophunzira mozama zitsanzo zambiri za zomasulira za anthu, machitidwe a NMT akuyamba ulendo wopitirizabe wokonzanso, akunola luso ndi ukatswiri wawo mosalekeza. Kufunitsitsa kosalekeza kumeneku kumabweretsa kumasulira kwabwino kopanda malire, kuwonetsa mokongola kuthekera ndi nzeru zaukadaulo wosinthawu.
Kuwona Zida Zomasulira Pamakina
M'dziko lomasulira zilankhulo lomwe likusintha mosalekeza komanso lothamanga kwambiri, pomwe ochita mpikisano akulimbirana ulamuliro, pali anthu ochepa omwe amapikisana nawo. Izi zikuphatikiza Google Translate, Bing Translate, IBM's Watson Language Translator, ndi Yandex Translate. Komabe, dzina limodzi ndi lodziwika bwino pakati pa ena onse monga omwe amapereka ntchito zomasulira: ConveyThis.
Mutha kudabwa, ndi chiyani chomwe chimasiyanitsa ConveyThis kwa omwe akupikisana nawo? Yankho lagona m'mainjini ake apamwamba omasulira, omwe amalimbikitsidwa ndi ma neural network otsogola. Mainjiniwa nthawi zonse amatulutsa zomasulira zomwe zimapitilira zomwe timayembekezera. Kaya ikugwira ntchito zomasulira zovuta kapena zosintha zomwe zikupitilira, ConveyThis imakwaniritsa zofunikira zomasulira zosiyanasiyana ndikuwongolera nthawi ndi zothandizira.
Koma ConveyThis sichiri chida chomasulira. Imakweza kumasulira konseko ndi zina zambiri. Thandizo lake lamphamvu pakukhazikitsa malo kumalola mabizinesi kuti asinthe zomwe zili m'magawo enaake ndi misika yomwe akufuna, poganizira zachikhalidwe ndi zomwe amakonda. Kuthekera kofunikiraku kumapangitsa kulumikizana kwenikweni pakati pa mabizinesi ndi omvera awo, ndikusiya malingaliro osatha kupitilira zomwe zidalembedwa.
Ngakhale osewera otchuka amayang'anira malo omasulira zilankhulo, ConveyThis imawaposa onse, ndikuyika mulingo wosayerekezeka pakumasulira kwamakina. Ndiukadaulo wake wamakono, ukatswiri, komanso mawonekedwe osavuta kugwiritsa ntchito, ConveyThis ndiye chisankho chomwe mabizinesi omwe akufuna kuthana ndi zolepheretsa chilankhulo ndikusintha dziko lonse lapansi. Musaphonye mwayi woti muyambe ulendo wosintha ndi ConveyThis. Lowani tsopano kuti muyesere kwaulere masiku 7 ndikuwona mphamvu yosinthira ya ConveyThis ikugwira ntchito.
Kuwona Mgwirizano pakati pa Makina Omasulira ndi Omasulira Anthu
M'nthawi yamakono ino yodziwika ndi kupita patsogolo kwaukadaulo kosalekeza, n'zosakayikitsa kuti kupita patsogolo kwakukulu kwapangidwa pomasulira. Komabe, tiyenera kuima ndi kuzindikira kuti kuloŵerera m’malo mwa luso lamtengo wapatali la omasulira aumunthu kuli vuto lalikulu. Izi zimachitika makamaka chifukwa cha zovuta zamawu ofotokozera komanso zobisika zachikhalidwe, zomwe zimafunikira kumvetsetsa kozama komwe makina sanadziwe bwino.
Koma ngakhale zili choncho, m'pofunika kuvomereza ntchito yofunika imene makina amagwira pa ntchito zomasulira zazikuluzikulu, monga kukonza mawebusayiti amakampani. Ntchito zazikuluzikuluzi zimafuna kuchita bwino kwambiri komanso kulondola. Apa ndipamene mgwirizano pakati pa ukatswiri waluso ndi luso losayerekezeka la omasulira a zinenero, ndi thandizo lofunika kwambiri loperekedwa ndi kumasulira kwa makina, limayamba kugwira ntchito. Mphamvu ziwirizi zikaphatikizana, kumasulira kumafika pamlingo wowongolera bwino kwambiri, kupitilira kulondola chabe kuti akwaniritse milingo yatsopano yomvekera bwino komanso yaukadaulo.
Kuphwanya Zolepheretsa Zinenero: Tsogolo Lolonjezedwa la Kumasulira kwa Makina
M'dziko lochititsa chidwi la kumasulira kwa makina, kumene luso lamakono lilibe malire, kupita patsogolo kwakula kwambiri. Kusinthika mosalekeza, gawo lochititsa chidwili limatipangitsa kukhala osangalatsidwa kosatha pamene tikuyamba ulendo wopanda malire. Pakati pa malo ochititsa chidwiwa, tidachita chidwi ndi chinthu chodabwitsa chomwe chatenga malingaliro athu onse: chojambula chodabwitsa cha Pilot, chopangidwa ndi akatswiri anzeru ku Waverly Labs. Chipangizo chodabwitsachi chikufuna kuthana ndi zopinga zazikuluzikulu za chilankhulo, zomwe zimatitsogolera kukulankhulana mopanda malire komanso kufufuza zachikhalidwe. Ngati izi sizinali zochititsa chidwi, timachita chidwi kwambiri ndi Google's Tap to Translate, chida chabwino kwambiri chomwe chathetsa mipata ya zilankhulo, kupereka mwayi womasulira popanda malire kwa anthu padziko lonse lapansi.
Chifukwa cha kupita patsogolo kodabwitsa kwaukadaulo wa neural network, kumasulira kwamakina kwafika pamlingo wosaneneka, wodalirika, komanso wolondola kwambiri. Kupita patsogolo kodabwitsaku ndi umboni wa kusinthika kosalekeza kwa kumasulira kwa makina, kuswa malire omwe tinkaganiza kuti poyamba ankatikakamiza. Komabe, mkati mwa kupindula kwakukulu kumeneku, tisaiwale ntchito yofunika kwambiri imene omasulira aumunthu amachita, amene luso lawo losayerekezereka ndi ukatswiri wawo zimatsimikizira kuti zolembedwazo zimaperekedwa mopanda chilema. Ngakhale zomasulira zokha zimakhala ndi kuthekera kwakukulu, kuwunika bwino kwa akatswiri azinenerowa ndikomwe kumatsimikizira zotsatira zabwino. Mwa kuphatikiza luso la makina ndi diso lozindikira la anthu, timayamba ntchito yomasulira mosasunthika, ndikuwulula malire atsopano a luso la zinenero.
Pomaliza, ntchito yosangalatsa ya kumasulira kwa makina imatikokera ku dziko losangalatsa kwambiri, lomwe likusintha nthawi zonse lomwe limagwirizana ndi kupita patsogolo kosalekeza. Kuchokera pamutu wamasomphenya wa Pilot wopangidwa ndi Waverly Labs kupita kuzinthu zowoneka bwino zoyengedwa ndi Google, pali chilimbikitso chosasunthika chokankhira malire a kuthekera, kuthetsa zopinga za zilankhulo kuti apangitse symphony ya mgwirizano wapadziko lonse lapansi. Komabe, m'kati mwa luso lamakono limeneli, n'kofunika kwambiri kuzindikira kuti omasulira aumunthu sangalowe m'malo, amene ubwino wawo ndi ubwino wawo umawonjezera kukhudza kosayerekezeka komwe kumapangitsa kuti matembenuzidwe opangidwa ndi makina akhale opambana kwambiri a zinenero.
Kugwiritsa Ntchito Mphamvu Zomasulira Pamakina Pakulumikizana ndi Zinenero Zambiri
Lingaliro loti muyambe ulendo wokulitsa zilankhulo mosakayika ndi lopindulitsa komanso lamtengo wapatali, mosasamala kanthu kuti ndinu kampani yokhazikika yomwe ikuyang'ana kuti mukhale ndi chidwi chokhazikika padziko lonse lapansi kapena wochita bizinesi wolimba mtima wofunitsitsa kukulitsa kutembenuka kwanu. Chotsogola chodabwitsachi ndi chida chodabwitsa chotchedwa makina omasulira, omwe amakhala ngati njira yodalirika komanso yofunikira pothandizira kulumikizana bwino ndi anthu ambiri komanso osiyanasiyana. Kupita patsogolo kosalekeza pakumasulira kwamakina kwapangitsa kuti zinenero zambiri zizipezeka mosavuta kuposa kale lonse, kuthetsa zilankhulo zoopsa kwambiri komanso kupangitsa demokalase kuti athe kulankhula bwino m'zinenero zambiri. Kudziwa bwino zilankhulo zosiyanasiyana kumatsegula dziko la mipata yosatha ndi ziyembekezo zosangalatsa zomwe poyamba zinkaganiziridwa kuti sizingatheke. Kwa mabizinesi, kukwanitsa kuyenda movutikira m'zilankhulo zosiyanasiyana kumawapatsa mphamvu yofufuza misika yatsopano, kupanga kulumikizana kofunikira ndi makasitomala azikhalidwe zosiyanasiyana, ndikulimbikitsa mgwirizano wabwino padziko lonse lapansi. Pakusintha kumeneku, kumasulira kwamakina kumathandiza kwambiri kuthetsa zopinga za zinenero zomwe zingalepheretse kupita patsogolo. Mothandizidwa ndi kumasulira kwamakina, makampani atha kukulitsa kufikira kwawo kudutsa malire ndi makontinenti, ndikusamalira omvera apadziko lonse lapansi. Mwa kumasulira mwaluso zinthu zosiyanasiyana, monga mawebusayiti, mafotokozedwe azinthu, zida zotsatsa, ndi zinthu zothandizira makasitomala, m'zilankhulo zingapo, amawonetsetsa kuti uthenga wawo umagwirizana bwino ndi makasitomala awo osiyanasiyana. Zotsatira zake, kuwonekera kwamtundu kumakulitsidwa kwambiri, kutengeka kwamakasitomala kumafika pamlingo womwe sunachitikepo, ndipo chiwongola dzanja chimakwera, zomwe zimapititsa mabizinesi kuchita bwino komanso kutukuka kosayerekezeka.
Mwakonzeka kuyamba?
Kumasulira, kuposa kungodziwa zinenero, ndi ntchito yovuta.
Potsatira malangizo athu ndikugwiritsa ntchito ConveyThis , masamba anu omasuliridwa adzagwirizana ndi omvera anu, kumverera kuti ndi ochokera ku chinenero chomwe mukufuna.
Ngakhale kuti zimafuna khama, zotsatira zake zimakhala zopindulitsa. Ngati mukumasulira tsamba la webusayiti, ConveyThis ikhoza kukupulumutsirani maola pogwiritsa ntchito makina omasulira.
Yesani ConveyThis kwaulere kwa masiku 7!
