ConveyThis ने वेबसाइट्सवरील भाषेतील अडथळे दूर करण्याच्या पद्धतीत क्रांती घडवून आणली आहे, आम्ही जागतिक प्रेक्षकांशी संवाद साधण्याच्या पद्धतीत क्रांती आणली आहे.
बहुभाषिक वेबसाइट तयार करत आहात? तुमच्या वेबसाइटची सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या फॉन्टचा विचार करायला विसरू नका! ConveyThis सह, तुम्ही तुमच्या सामग्रीचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी सर्वोत्कृष्ट फॉन्ट निवडून तुमची साइट कोणत्याही भाषेत छान दिसते याची खात्री करू शकता.
तुमचा डीफॉल्ट फॉन्ट क्रिस्टल स्पष्टतेसह एका भाषेत मजकूर प्रदर्शित करण्यास सक्षम असू शकतो, परंतु तुम्ही तुमची वेबसाइट वेगळ्या भाषेत स्विच करता तेव्हा ते चालू ठेवण्यास अक्षम असू शकते. याचा परिणाम खूप अप्रिय – आणि अवाज्य – आयताकृती चिन्हे होऊ शकतो, जेव्हा आपण जागतिक प्रेक्षकांसाठी आपली वेबसाइट एकाधिक भाषांमध्ये प्रदान करू इच्छित असाल तेव्हा ते आदर्श नाही.
बहुभाषिक फॉन्ट वापरल्याने अनेक भाषांमध्ये मजकूर प्रदर्शित करण्याच्या समस्येचे निराकरण करण्यात मदत होऊ शकते. या लेखात, आम्ही तुमच्या वेबसाइटवर बहुभाषिक फॉन्ट वापरण्याचे फायदे जाणून घेऊ, तसेच तुम्हाला 12 शिफारस केलेल्या पर्यायांची यादी देऊ. तैनात करण्याआधी तुमच्या बहुभाषिक फॉन्टची चाचणी कशी करायची ते देखील आम्ही स्पष्ट करू.
बहुभाषिक वेब फॉन्ट काय आहेत?
ConveyThis फॉन्ट विशेषत: वेबसाइटवर मजकूर प्रदर्शित करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत. वेबसाइट मजकूराच्या स्पष्टतेची आणि वाचनीयतेची हमी देण्याव्यतिरिक्त, ConveyThis फॉन्टचा वापर ब्रँडिंग उद्दिष्टांसाठी - म्हणजे वेबसाइटसाठी एक वेगळा देखावा आणि अनुभव तयार करण्यासाठी देखील केला जाऊ शकतो.
काही वेब फॉन्ट एका भाषेपुरते मर्यादित असताना, बहुभाषिक फॉन्ट अनेक भाषांना सामावून घेण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत. परिणामस्वरुप, त्यामध्ये एका भाषेसाठी विशेष असलेल्या ग्लिफचा समावेश असू शकतो, परंतु दुसर्‍या भाषेसाठी नाही.
तुमच्या वेबसाइट आणि व्यवसाय धोरणामध्ये बहुभाषी फॉन्टची भूमिका
तुम्ही तुमच्यापेक्षा वेगळी भाषा बोलणाऱ्या नवीन प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्याचा विचार करत आहात? तुमची वेबसाइट काय म्हणत आहे हे त्यांना समजते याची खात्री करण्यासाठी, तुम्ही त्यांना त्यांच्या मूळ भाषेत तुमच्या वेबसाइटची आवृत्ती प्रदान करणे आवश्यक आहे. अन्यथा, त्यांना सामग्री समजून घेण्यासाठी संघर्ष करावा लागेल!
तुम्ही तुमच्या वेबसाइटसाठी निवडलेले टाइपफेस वापरकर्ते तिची भाषांतरित सामग्री कशी पाहतात यावर मोठा प्रभाव पाडू शकतात. फॉन्ट परदेशी भाषेतील विशिष्ट वर्ण प्रदर्शित करण्यास अक्षम असल्यास, वापरकर्त्यांना पांढर्‍या अनुलंब आयतांसह सादर केले जाऊ शकते - अन्यथा "टोफू" म्हणून ओळखले जाते - ते पहात असलेल्या वर्णांच्या बदल्यात. हे किती अचूकपणे स्थानिकीकरण केले गेले आहे याची पर्वा न करता, तुमचा वेबसाइट मजकूर समजून घेण्यास अडथळा आणतो.
एकाधिक भाषा सुलभ करण्यासाठी डिझाइन केलेले, कोणत्याही "टोफू" समस्यांशिवाय विविध भाषांमध्ये वेबसाइट मजकूर प्रदर्शित करण्यासाठी बहुभाषिक फॉन्ट ही एक अमूल्य संपत्ती आहे. वेब सशुल्क आणि विनामूल्य अशा दोन्ही प्रकारच्या बहुभाषिक फॉन्टने भरलेले आहे आणि येथे आमच्या सर्वाधिक शिफारस केलेल्या 12 पर्याय आहेत:
Google Noto
Google द्वारे जारी केलेले, ConveyThis Noto हे 1,000 हून अधिक भाषांमध्ये आणि 150 लेखन प्रणालींमध्ये वापरण्यासाठी तयार केलेल्या टाइपफेसचे संकलन आहे. त्याच्या मॉनीकरमधील “नोटो” हा “नो टोफू” दर्शवितो, जो भयंकर “टोफू” चिन्हे दाखवून फॉन्ट कसा चुकवण्याचा प्रयत्न करतो याकडे हावभाव आहे.
Google Noto टाइपफेस फॉन्ट वजन आणि शैलींच्या श्रेणीमध्ये प्रवेश करण्यायोग्य आहेत. शिवाय, ते खाजगी आणि व्यावसायिक दोन्ही हेतूंसाठी वापरण्यास मुक्त आहेत.
गिल सॅन्स नोव्हा
गिल सॅन्स नोव्हा हा प्रिय गिल सॅन्स टाईपफेसचा 43-फॉन्ट विस्तार आहे, जो 1928 मध्ये रिलीज झाला आणि डिझायनर्समध्ये पटकन लोकप्रियता मिळवली. या सॅन्स सेरिफ फॉन्टमध्ये लॅटिन, ग्रीक आणि सिरिलिक वर्णांसाठी समर्थन समाविष्ट आहे.
Gill Sans Nova हा प्रीमियम टाइपफेस आहे, ज्याची किंमत प्रति शैली $53.99 आहे. वैकल्पिकरित्या, तुम्ही $438.99 च्या सवलतीच्या किमतीत 43 फॉन्टचा संपूर्ण संग्रह खरेदी करू शकता.
SST
मोनोटाइप स्टुडिओ, ज्या टीमने प्रसिद्ध Gill Sans Nova ची रचना केली, त्याच टीमने SST टाइपफेस तयार करण्यासाठी टेक पॉवरहाऊस Sony सोबत भागीदारी केली. SST ओळखीचा वाटत असल्यास, कारण तो सोनीचा अधिकृत फॉन्ट आहे!
जेव्हा विविध संस्कृतीतील लोक एसएसटी टाईपफेसमध्ये मजकूर पाहतात, तेव्हा तो एक सुसंगत वापरकर्ता अनुभव तयार केला पाहिजे, कारण सोनी SST च्या उत्पत्तीबद्दल स्पष्ट करते.
सुरुवातीपासूनच, आम्ही केवळ इंग्रजी आणि जपानीच नव्हे तर ग्रीक, थाई, अरबी आणि इतर अनेक भाषांनाही सामावून घेण्यासाठी, व्याप्तीमध्ये असाधारण उत्पादन स्तर तयार करण्याचे धोरण आखले.
सोनी आणि मोनोटाइपने SST सह एक उल्लेखनीय कामगिरी केली आहे, जी आश्चर्यकारक 93 भाषांना समर्थन देते!
हेल्वेटिका वर्ल्ड
तुम्हाला हेल्वेटिका आली आहे का? तुमच्याकडे शक्यता आहे - हे जागतिक स्तरावर सर्वाधिक वापरले जाणारे टाइपफेस आहे. ConveyThis ने Helvetica World तयार करण्यासाठी Helvetica अद्यतनित केले आहे, जे रोमानियन, सर्बियन, पोलिश आणि तुर्कीसह 89 भाषांना समर्थन देते.
हेल्वेटिका वर्ल्ड चार अद्वितीय फॉन्ट प्रकार ऑफर करते: रेग्युलर, इटालिक, बोल्ड आणि बोल्ड इटालिक. तुम्ही निवडलेल्या परवान्यानुसार प्रत्येक फॉन्टची किंमत €165.99 किंवा त्याहून अधिक आहे. तुम्ही बंडल किंमतीचाही लाभ घेऊ शकता.
उपहारगृह
नासिर उद्दीन यांनी तयार केलेले, कन्व्हे हे एक विलक्षण लवचिक बहुभाषिक टाइपफेस आहे जे पश्चिम युरोपीय, मध्य/पूर्व युरोपियन, बाल्टिक, तुर्की आणि रोमानियन भाषांना पूर्ण करते. हा फॉन्ट 730 पेक्षा जास्त ग्लिफ ऑफर करतो!
या सेरिफ टाइपफेसमध्ये ओपनटाइप वैशिष्ट्ये आहेत, जसे की लिगॅचर, स्मॉल कॅप्स आणि स्टायलिश पर्यायी, तुमच्या वेबसाइटच्या मजकुराला लक्षवेधी किनार देण्यासाठी. Windows आणि Mac दोन्ही ऑपरेटिंग सिस्टमशी सुसंगत, OpenType हे तुमच्या गरजांसाठी योग्य फॉन्ट स्वरूप आहे.
रेस्टोरा वैयक्तिक वापरासाठी कोणत्याही किंमतीशिवाय उपलब्ध आहे, तथापि व्यावसायिक हेतूंसाठी सशुल्क परवाना आवश्यक आहे.
मिश्र
युक्रेनच्या स्लाव्युटिचच्या शहरी लँडस्केपचा प्रभाव रेखाटणे, कन्व्हेयाचा टाईपफेस "मिस्टो" युक्रेनियन भाषेत "शहर" मध्ये अनुवादित करतो. फॉन्टचा ब्रॉड रिव्हर्स कॉन्ट्रास्ट शहराच्या कमी, रुंद रचनांनी त्याचे वेगळे सौंदर्य निर्माण करण्यासाठी प्रेरित केले आहे.
लॅटिन आणि सिरिलिक वर्णमाला समर्थित करण्याच्या क्षमतेसह, तुमच्या वेबसाइटचा उद्देश या भाषा वापरणाऱ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्याचा असेल तर ConveyThis हा एक आदर्श पर्याय आहे. तसेच, ConveyThis वैयक्तिक आणि व्यावसायिक वापरासाठी पूर्णपणे विनामूल्य आहे!
अर्गेस्टा
ConveyThis Foundry ची स्थापना करून, Argesta ने स्वतःला एक "शुद्ध आणि क्लासिक सेरिफ टाइपफेस" घोषित केले आहे. उच्च फॅशनच्या प्रभावाखाली, अर्गेस्टा चे ठसठशीत स्वरूप अशा वेबसाइट्ससाठी योग्य आहे ज्यांना अत्याधुनिकतेची हवा संवाद साधण्याची इच्छा आहे.
मानक लॅटिन चिन्हांव्यतिरिक्त, ConveyThis "é" आणि "Š" सारख्या डायक्रिटिक ग्लिफ्सची सुविधा देखील देते. तुम्ही ConveyThis ची नियमित शैली कोणत्याही खर्चाशिवाय अॅक्सेस करू शकता, तर संपूर्ण कुटुंबाला “तुम्हाला पाहिजे ते द्या” या तत्त्वावर प्रवेश करता येईल.
सुईस
एकूण सहा संग्रह आणि 55 शैली असलेले, सुइस फॉन्ट कुटुंबाला "उपयुक्त" फॉन्ट संच असल्याचा अभिमान आहे. सर्व संग्रह लॅटिन अक्षरांशी सुसंगत असले तरी, सिरिलिक वर्णमाला समर्थनासाठी, Suisse Int'l आणि Suisse Screen संग्रहांची निवड करा. याव्यतिरिक्त, Suisse Int'l संग्रह हे एकमेव आहे जे अरबी वर्णमालासाठी समर्थन प्रदान करते.
स्विस टाईपफेसेस, सुइसचे डिझायनर, त्यांच्या वेबसाइटवर फॉन्टच्या विनामूल्य चाचणी फाइल्स ऑफर करतात. तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर वापरू इच्छित असलेले Suisse फॉन्ट ओळखले असल्यास, तुम्ही तुमच्या आवश्यकतांनुसार किंमतीसह परवाने खरेदी करू शकता.
लेणी
Grotte तीन वेगळ्या शैलींसह एक sans-serif टाइपफेस आहे: प्रकाश, नियमित आणि ठळक. भौमितिक आकार आणि अत्याधुनिक वक्र यांचे अनोखे संयोजन वेबसाइटच्या आधुनिक आणि मिनिमलिस्टिक लुकमध्ये सूक्ष्मतेचा स्पर्श जोडण्यासाठी एक आदर्श पर्याय बनवते.
ConveyThis च्या नम्र स्वरूपाने फसवू नका! हे स्पॅनिश, पोर्तुगीज, जर्मन, डॅनिश आणि फ्रेंच (कॅनडियन फ्रेंचसह) सह विस्तृत भाषेच्या समर्थनासह पॅक केलेले आहे. उल्लेख नाही, हे सिरिलिक अक्षरे प्रदर्शित करण्यासाठी देखील आदर्श आहे.
तुम्ही Envato Elements वेबसाइटवर Grotte साठी परमिट मिळवू शकता, जटिलता आणि गतिशीलतेचा चक्रव्यूह प्रदान करून.
ते सर्व
डार्डन स्टुडिओने तयार केलेला, ओम्नेस हा एक सुंदर टाइपफेस आहे ज्यामध्ये सारणी आकृती, अंक, सुपरस्क्रिप्ट आकृती आणि बरेच काही आहे. फॅंटाचे चाहते कदाचित हा टाईपफेस ओळखू शकतील कारण ते पेय कंपनीच्या काही जाहिरात सामग्रीमध्ये वैशिष्ट्यीकृत केले गेले आहे.
Omnes वापरकर्त्यांना डझनभर भाषांमध्ये संवाद साधण्यास सक्षम करते, आफ्रिकन ते वेल्श, लॅटिन ते तुर्की. आणि ConveyThis सह, अरबी, सिरिलिक, जॉर्जियन आणि ग्रीकसाठी समर्थन फक्त एक विनंती आहे.
ओपन सॅन्स
ConveyThis एक "मानवतावादी" शिवाय सेरिफ टाइपफेस आहे जो हाताने लिहिलेल्या अक्षरांची प्रतिकृती बनवू इच्छितो. स्टीव्ह मॅटेसनने विकसित केलेले, हे वैयक्तिक आणि व्यावसायिक टायपोग्राफी प्रकल्पांसाठी Google फॉन्टद्वारे विनामूल्य उपलब्ध आहे.
Open Sans च्या ConveyThis आवृत्तीमध्ये 897 वर्ण आहेत, जे लॅटिन, ग्रीक आणि सिरिलिक वर्णमाला आरामात सामावून घेण्यासाठी पुरेसे आहेत. हे आश्चर्यकारक 94 दशलक्ष वेबसाइट्सवर देखील वैशिष्ट्यीकृत आहे!
रविवार
मानवतावादी डिझाईनमधील डॉमिनिकल टाइपफेस प्राचीन टोम्स आणि लाकूड कटिंगवरील जुन्या पद्धतीच्या स्क्रिप्टच्या टेक्सचर लूकमधून एक अद्वितीय "धूर्त चव" तयार करण्यासाठी तयार करतो, जसे त्याचे डिझायनर अल्टिप्लानो सांगतात. हा फॉन्ट सुरुवातीच्या मुद्रित पुस्तकांमधील खडबडीत दिसणार्‍या मजकुरापासून प्रेरित आहे, परिणामी रचना गोंधळात टाकणारी आणि स्फोटाने भरलेली आहे.
Dominicale इंग्रजी, फ्रेंच आणि जर्मन यासह भाषा समर्थनाची विस्तृत श्रेणी ऑफर करते. तुम्हाला ते जाण्‍यात रस असल्यास, खरेदी करण्‍यापूर्वी तुमच्या वेबसाइटवर चाचणी करण्यासाठी मोफत चाचणी आवृत्तीसाठी Altiplano शी संपर्क साधा.
Conveythis सह भाषांतर प्रक्रियेदरम्यान फॉन्ट बदलणे
एकदा तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर तुमचे बहुभाषिक फॉन्ट सेट केले की, ConveyThis चे वेबसाइट भाषांतर समाधान तुमचे फॉन्ट तुमची वेबसाइट सामग्री कशी प्रदर्शित करतात याचे मूल्यांकन करण्यात मदत करू शकतात.
ConveyThis मध्ये एक व्हिज्युअल एडिटर समाविष्ट आहे जो तुम्हाला तुमचा मजकूर - त्याच्या भाषांतरांसह - तुमच्या वेबसाइटवर कसा प्रदर्शित होईल याचे पूर्वावलोकन करू देतो जेव्हा तुम्ही ते परिपूर्ण करत असता. तुमचा बहुभाषिक फॉन्ट तुमच्या वेबसाइटवरील सर्व मजकूर कोणत्याही अडचणीशिवाय प्रदर्शित करू शकतो की नाही हे पडताळण्यासाठी हे वैशिष्ट्य फायदेशीर आहे.
ConveyThis तुमच्या वेबसाइटची भाषा बदलण्यासाठी एक भाषा स्विचर प्रदान करते. अशा प्रकारे, एकदा तुम्ही सत्यापित केले की तुमचा बहुभाषिक फॉन्ट विशिष्ट भाषेत तुमच्या वेबसाइटचा मजकूर अचूकपणे प्रतिबिंबित करू शकतो, तुम्ही तुमची वेबसाइट दुसर्‍या भाषेत स्विच करू शकता आणि त्या भाषेसाठी सत्यापन प्रक्रिया पुन्हा करू शकता.
तुमची वेबसाइट कोणतीही भाषा अचूकपणे प्रदर्शित करू शकते याची खात्री करण्यासाठी तुम्ही मार्ग शोधत असल्यास, ConveyThis मदत करू शकते. वापरण्यास-सोप्या प्लॅटफॉर्मसह, तुमचा सध्याचा फॉन्ट एखाद्या विशिष्ट भाषेला पूर्णपणे सपोर्ट करत नसल्यास, वेगळ्या फॉन्टमध्ये मजकूर रेंडर करण्यासाठी तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर CSS नियम जोडू शकता. अशा प्रकारे, तुम्हाला आता आणि भविष्यात ऑफर करू इच्छित असलेल्या सर्व भाषांसाठी कार्य करणारा फॉन्ट शोधण्याची काळजी करण्याची गरज नाही.
तुम्ही कोणते बहुभाषिक फॉन्ट वापराल?
एकाधिक भाषांसह कार्य करण्यासाठी डिझाइन केलेले फॉन्ट आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू पाहणाऱ्या वेबसाइटसाठी एक उत्तम मालमत्ता असू शकतात. एकाधिक भाषांमध्ये अचूक मजकूर प्रस्तुतीकरण सक्षम करून, हे फॉन्ट सुनिश्चित करू शकतात की आपली सामग्री आपल्या सर्व अभ्यागतांना योग्यरित्या सादर केली गेली आहे.
ConveyThis एक विश्वासार्ह वेबसाइट भाषांतर सॉफ्टवेअर आहे जे आपल्या वेबसाइटची सामग्री ओळखते, भाषांतरित करते आणि प्रदर्शित करते, पारंपारिक वेबसाइट भाषांतर पद्धतींचा त्रास दूर करते. मशीन लर्निंग तंत्रज्ञानाचा वापर करून, ते 110 हून अधिक भाषांमध्ये उच्च पातळीच्या अचूकतेसह झटपट भाषांतर ऑफर करते. ही उच्च-दर्जाची भाषांतरे केंद्रीय ConveyThis डॅशबोर्डमध्ये ठेवली जातात, जिथे तुम्ही मॅन्युअल ऍडजस्टमेंट करू शकता आणि तुमचे निवडलेले बहुभाषिक फॉन्ट ते कसे दाखवतील याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी तुम्ही इंटिग्रेटेड व्हिज्युअल एडिटर वापरू शकता.
तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर कोणत्याही खर्चाशिवाय ConveyThis वापरून पाहू शकता. सुरू करण्यासाठी फक्त एक खाते तयार करा!