सहा प्रकारचे व्यवसाय ज्यांनी त्यांची वेबसाइट कॉन्व्हेयसह भाषांतरित करावी

अनेक व्यवसाय मालक आज त्यांच्या वेबसाइटचे भाषांतर किंवा नाही दरम्यान स्टॉक आहेत. तथापि, इंटरनेटने आज आपल्या सर्वांना एकत्र आणणारे एक छोटेसे खेडे जग बनवले आहे. पूर्वीपेक्षा जास्त, आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठेत प्रचंड वाढ होत आहे आणि आपल्या आंतरराष्ट्रीय विपणन धोरणाचा भाग म्हणून अनेक भाषांमध्ये अनुवादित केलेली वेबसाइट घेऊन याचा फायदा घेणे शहाणपणाचे ठरेल.

जरी इंग्रजी भाषा ही आज इंटरनेटवर नेहमीच सर्वाधिक वापरली जाणारी भाषा आहे, तरीही ती वेबवर वापरल्या जाणार्‍या भाषांपैकी 26% च्या वर आहे. जर तुमची वेबसाइट फक्त इंग्रजी भाषेत असेल तर तुम्ही तेथील इंटरनेट वापरकर्त्यांद्वारे वापरल्या जाणार्‍या इतर 74% भाषांची काळजी कशी घ्याल? लक्षात ठेवा की व्यावसायिक व्यक्तीसाठी प्रत्येकजण संभाव्य ग्राहक असतो. चायनीज, फ्रेंच, अरेबिक आणि स्पॅनिश सारख्या भाषा आधीच वेबमध्ये घुसल्या आहेत. अशा भाषांकडे नजीकच्या भविष्यात संभाव्य वाढीची भाषा म्हणून पाहिले जाते.

चीन, स्पेन, फ्रान्स आणि इतर काही देशांमध्ये इंटरनेट वापरकर्त्यांच्या संख्येत प्रचंड वाढ होत आहे. ही, योग्यरित्या विचारात घेतल्यास, ऑनलाइन असलेल्या व्यवसायांसाठी एक मोठी बाजारपेठ आहे.

हेच कारण आहे की तुमचे सध्या ऑनलाइन व्यवसाय आहेत किंवा तुम्ही ते मिळवण्याचा विचार करत आहात, तर तुम्हाला वेबसाइट भाषांतर विचारात घ्यावे लागेल जेणेकरून तुमची वेबसाइट एकाधिक भाषांमध्ये उपलब्ध होऊ शकेल.

मार्केट एका आणि दुसर्‍यापेक्षा वेगळे असल्याने, वेबसाइटचे भाषांतर करणे इतरांपेक्षा काहींसाठी अधिक महत्वाचे आहे. म्हणूनच, या लेखात, आम्ही काही प्रकारच्या व्यवसायांमध्ये डोकावून पाहणार आहोत की त्यांच्या वेबसाइटचे भाषांतर करणे सर्वात महत्त्वाचे आहे.

म्हणून, खाली सहा (6) प्रकारच्या व्यवसायांची यादी आहे ज्यांना बहुभाषिक वेबसाइट असल्यास भरपूर नफा मिळेल.

व्यवसाय प्रकार 1: ज्या कंपन्या आंतरराष्ट्रीय ईकॉमर्समध्ये आहेत

जेव्हा तुम्ही आंतरराष्ट्रीय स्तरावर व्यवसाय करत असाल, तेव्हा तुमच्यासाठी बहुभाषिक वेबसाइट असण्याची गरज नाही. भाषा हा एक घटक आहे जो आंतरराष्ट्रीय विक्रीला मदत करतो जरी ती बहुतेक वेळा दुर्लक्षित केली जाते.

अनेकांनी असा दावा केला आहे की ते खरेदी करणार असलेल्या वस्तू किंवा उत्पादनांची माहिती असणे त्यांच्यासाठी किंमत जाणून घेण्यापेक्षा अधिक श्रेयस्कर आहे. ईकॉमर्स पूर्वीपेक्षा अधिक वाढत आहे या वस्तुस्थितीसह हे बंपर आहे.

मुद्दा असा आहे की जेव्हा उत्पादने त्यांच्या मातृभाषेत उपलब्ध असतात तेव्हा ग्राहक केवळ काळजी घेत नाही तर त्याची काळजी घेतो. याचा अर्थ तुमच्या वेबसाइटवर अनेक भाषा असतील तरच त्याचा अर्थ होईल. किरकोळ विक्रेत्यांनाच बहुभाषिक वेबसाइटची आवश्यकता नाही. आयात आणि निर्यात करणारे व्यवसाय, घाऊक विक्री व्यवसाय तसेच आंतरराष्ट्रीय स्तरावर कार्यरत असणारे कोणतेही व्‍यवसाय वेबसाइट भाषांतराचे प्रचंड फायदे घेऊ शकतात. फक्त कारण जेव्हा ग्राहकांकडे त्यांच्या भाषेत उत्पादने आणि उत्पादनांचे वर्णन असते, तेव्हा ते तुमच्या ब्रँडवर विश्वास निर्माण करू शकतात आणि तुमचा ब्रँड विश्वासार्ह म्हणून पाहू शकतात.

तुम्ही जगाच्या इतर भागांमध्ये सक्रियपणे विक्री सुरू केली नसेल, एकदा तुम्ही जगाच्या कोणत्याही भागात शिपिंग ऑफर केल्यानंतर, वेबसाइट भाषांतर तुम्हाला नवीन बाजारपेठ मिळवून देऊ शकते आणि तुम्हाला अधिक उत्पन्न आणि महसूल निर्माण करण्यात मदत करू शकते.

व्यवसाय प्रकार 2: अनेक भाषांच्या देशांमध्ये अस्तित्वात असलेल्या कंपन्या

बरं, तुम्हाला कदाचित आधीच माहित असेल की जगात असे देश आहेत जिथे नागरिक एकापेक्षा जास्त भाषा बोलतात. भारतात हिंदी, मराठी, तेलुगु, पंजाबी, उर्दू इत्यादी देश आणि फ्रेंच आणि इंग्रजी भाषिक असलेले कॅनडा, बेल्जियममध्ये डच, फ्रेंच आणि जर्मन वापरकर्ते तसेच एकापेक्षा जास्त अधिकृत भाषा असलेले इतर अनेक देश आफ्रिकन भाषा बोलू शकत नाहीत. विविध भाषा असलेले देश.

हे आवश्यक नाही की ती एखाद्या विशिष्ट देशाची अधिकृत भाषा असावी ज्यामध्ये तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर मोठ्या संख्येने नागरिक ती भाषा बोलत असेल तोपर्यंत केले जाते. बर्‍याच देशांमध्ये, अधिकृत भाषेशिवाय इतर भाषा बोलणारे बरेच लोक आहेत जे गट तयार करतात. उदाहरणार्थ, स्पॅनिश जी USA मधील क्रमांक दोनची सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे तिचे 58 दशलक्षाहून अधिक मूळ भाषिक आहेत.

तुमच्‍या लक्ष्‍य स्‍थानावर संशोधन करण्‍याचा प्रयत्‍न करा आणि हा देश आहे की नाही हे पाहा की अधिकृत भाषेशिवाय इतर भाषा आहेत. आणि एकदा तुम्ही संशोधन पूर्ण केल्यावर, तुमची वेबसाइट त्या भाषेत अनुवादित करणे चांगले होईल जेणेकरून तुम्ही तुमचा व्यवसाय इतर लोकांपर्यंत वाढवू शकाल, तुम्ही टॅप होण्याच्या प्रतीक्षेत असलेल्या मोठ्या ग्राहकांना गमावाल.

तुम्हाला हे देखील लक्षात घ्यायचे असेल की काही देशात तुम्ही तुमच्या वेबसाइटचे अधिकृत भाषेत भाषांतर करणे कायद्यानुसार आवश्यक आहे.

व्यवसाय प्रकार 3: इनबाउंड ट्रॅव्हल आणि टूरिझममध्ये काम करणाऱ्या कंपन्या

अनुवादित वेबसाइटद्वारे तुम्ही प्रवास आणि पर्यटनाचा मार्ग उत्तम प्रकारे शोधू शकता. जेव्हा तुमचा व्यवसाय स्थित असतो किंवा तुम्ही तुमचा व्यवसाय सुट्ट्या देणार्‍या गंतव्यस्थानांपर्यंत वाढवण्याची योजना आखत असाल, तेव्हा अभ्यागत आणि प्रवासी त्यांना समजू शकतील अशा पद्धतीने आणि भाषेत इंटरनेटवर तुमच्या व्यवसायाबद्दल अधिक शोधण्यात सक्षम आहेत याची तुम्ही खात्री करणे महत्त्वाचे आहे. यापैकी काही कंपन्या आहेत:

1. हॉटेल्स निवास आणि निवास.
2. वाहतूक सेवा प्रदाता जसे की कॅब, बस आणि कार.
3. सांस्कृतिक कला, लँडस्केपिंग आणि प्रेक्षणीय स्थळे.
4. टूर आणि कार्यक्रमांचे आयोजक.

असे उद्योग किंवा कंपन्या इंग्रजी भाषेवर आधारित असू शकतात, हे निश्चितच पुरेसे नाही. कल्पना करा की दोन हॉटेल्समधून निवड करायची आहे आणि अचानक तुम्ही एका हॉटेलकडे पहाल आणि तुम्हाला तुमच्या मूळ भाषेत उबदार अभिवादन दिसेल. दुसऱ्या हॉटेलमध्ये हे गायब होते. तुमच्या स्थानिक भाषेतील शुभेच्छांसह तुम्ही दुसर्‍यापेक्षा एकाकडे अधिक आकर्षित होण्याची शक्यता आहे.

जेव्हा अभ्यागतांना त्यांच्या मातृभाषेत पूर्णपणे उपलब्ध असलेल्या वेबसाइटवर जाण्याची संधी असते, तेव्हा त्यांच्या सुट्टीच्या काळात अशा ब्रँडचे संरक्षण करण्याची अधिक शक्यता असते.

इतर व्यवसाय ज्यांचा पर्यटनाशी काही संबंध आहे जसे की जवळपासची रुग्णालये आणि सरकारी एजन्सी यातूनही रजा घेऊ शकतात आणि त्यांच्या वेबसाइटसाठी बहुभाषिक भाषांतर मिळवू शकतात.

जगातील अव्वल क्रमांकाची पर्यटन आकर्षण केंद्रे इंग्रजी भाषिक देशांबाहेर आहेत या वस्तुस्थितीवरूनही बहुभाषिक वेबसाइटची गरज असल्याचे स्पष्ट होते.

व्यवसाय प्रकार 4: डिजिटल उत्पादने ऑफर करणाऱ्या कंपन्या

जेव्हा तुमचा व्यवसाय भौतिक क्षेत्रात असतो, तेव्हा तुमच्या शाखा जगाच्या इतर भागांमध्ये वाढवणे सोपे नसते, खासकरून जेव्हा तुम्ही असे करण्याच्या खर्चाचा विचार करता.

या ठिकाणी डिजिटल उत्पादनांवर आधारित कंपन्यांना काळजी करण्याची गरज नाही. त्यांच्याकडे आधीपासूनच जगभरात कोठेही कोणालाही विकण्याची संधी असल्यामुळे त्यांच्या वेब सामग्रीचे स्थानिकीकरण करणे हे त्यांना हाताळण्यासाठी बाकी आहे.

केवळ उत्पादनांचे भाषांतर हाताळण्याव्यतिरिक्त, फायली आणि दस्तऐवजांसह सर्व भाग अनुवादित करणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्याबद्दल कसे जाल याची काळजी करण्याची गरज नाही कारण ConveyThis तुमच्यासाठी हे सर्व करण्यासाठी सहज उपलब्ध आहे.

डिजिटल मार्केटिंगचे फायदे टॅप करणार्‍या उद्योगाचे एक विशिष्ट उदाहरण म्हणजे ई-लर्निंग प्लॅटफॉर्म आणि असे मानले जाते की या वर्ष 2020 पर्यंत, त्याची किंमत $35 अब्ज इतकी असेल.

व्यवसाय प्रकार 5: साइट ट्रॅफिक आणि एसइओ सुधारू पाहणाऱ्या कंपन्या

वेबसाइटचे मालक नेहमी एसइओबद्दल जागरूक असतात. तुम्ही SEO बद्दल नक्कीच शिकलात.

आपण सुधारित SEO विचारात घेण्याचे कारण म्हणजे ते इंटरनेटवर माहिती शोधणाऱ्या वापरकर्त्यांना ते जे शोधत आहेत ते प्रदान करणार्‍या वेबसाइटशी संलग्न होण्यास मदत करते.

जेव्हा एखादा इंटरनेट वापरकर्ता विशिष्ट माहिती शोधतो, तेव्हा ग्राहक तुमच्या पृष्ठावर क्लिक करतील किंवा ते शीर्षस्थानी किंवा शीर्ष परिणामांमध्ये असल्यास, लिंकवर क्लिक करण्याची शक्यता असते. तथापि, आपण फक्त कल्पना करू शकता की ते पहिल्या पृष्ठावर देखील आढळले नाही तर काय होईल.

जेव्हा इंटरनेट वापरकर्ते त्यांच्या भाषेत काही गोष्टी शोधतात तेव्हा भाषांतर प्रत्यक्षात येते. तुमची साइट अशा भाषेत उपलब्ध नसल्यास, वापरकर्ता जे शोधत आहे ते तुमच्याकडे असतानाही तुम्ही शोध परिणामावर दिसणार नाही अशी प्रत्येक प्रवृत्ती असते.

व्यवसाय प्रकार 6: ज्या कंपन्यांकडे विश्लेषणे आहेत त्यांना भाषांतराची शिफारस केली जाते

Analytics तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटबद्दल अनेक गोष्टींची माहिती देऊ शकते. ते तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटच्या अभ्यागतांबद्दल आणि त्यांना कशात स्वारस्य आहे हे सांगू शकते. खरं तर, ते तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटला भेट देणार्‍यांच्या ठिकाणांची म्हणजे ते ज्या देशातून ब्राउझ करत आहेत त्याबद्दल माहिती देऊ शकतात.

तुम्हाला हे विश्लेषण तपासायचे असल्यास, Google analytics वर जा आणि प्रेक्षक निवडा आणि नंतर geo वर क्लिक करा. अभ्यागतांच्या स्थानाव्यतिरिक्त, आपण अभ्यागत ज्या भाषेसह ब्राउझ करत आहे त्याबद्दल देखील माहिती मिळवू शकता. एकदा तुम्ही याविषयी अधिक माहिती मिळवू शकलात आणि तुमच्या वेबसाइटला ब्राउझ करण्यासाठी अनेक अभ्यागत इतर भाषा वापरतात हे लक्षात आल्यावर, तुमच्या व्यवसायासाठी बहुभाषिक वेबसाइट असणे योग्य ठरेल.

या लेखात, आम्ही काही प्रकारच्या व्यवसायांमध्ये डोकावले आहे की त्यांच्या वेबसाइटचे भाषांतर करणे हे सर्वोपरि आहे. जेव्हा तुमच्याकडे तुमच्या वेबसाइटसाठी एकापेक्षा जास्त भाषा असतात, तेव्हा तुम्ही तुमचा व्यवसाय वाढीसाठी उघडता आणि तुम्ही अधिक नफा आणि कमाईचा विचार करू शकता.हे कळवातुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर खूप सोपे आणि सोपे करते. आजच करून पहा. यासह तुमची बहुभाषिक वेबसाइट तयार करण्यास प्रारंभ कराहे कळवा.