जेव्हा तुम्ही नुकतेच ईकॉमर्स उद्योजकीय प्रवास सुरू करता तेव्हा तुम्हाला अनेक निर्णयांचा सामना करावा लागतो. अशा निर्णयांपैकी एक अटळ आहे की तुम्ही कोणते CMS प्लॅटफॉर्म वापराल हे ठरवणे. बरं, एक अतिशय उत्तम उदाहरण आणि लोकप्रिय ईकॉमर्स प्लॅटफॉर्म वेबसाइट जी अनेक वापरतात ती Shopify आहे . जर तुम्ही या वेळेपूर्वी ते निवडले असेल तर ठीक आहे, जर नसेल तर तुम्ही नेहमी प्रयत्न करू शकता.
तुम्हाला आणखी एक निर्णय घ्यावा लागेल की तुमचा Shopify एकाच भाषेत राहील की तुम्हाला बहुभाषिक Shopify पाहिजे. ते अजूनही एकाच भाषेत असल्यास, तुम्ही आत्ताच कार्य करण्याची आणि बहुभाषिक Shopify असण्याचा विचार सुरू करण्याची गरज आहे. याचे कारण असे की जर तुम्हाला विक्री करायची असेल आणि जागतिक स्तरावर संबंधित राहायचे असेल, तर तुमच्याकडे बहुभाषिक जाण्याशिवाय पर्याय नाही.
आपण हा लेख वाचत आहात हे दर्शविते की आपल्याला बहुभाषिक Shopify असणे आणि आपण ते कसे सेट करू शकता हे जाणून घेण्यात स्वारस्य आहे.
बहुभाषिक Shopify असण्याचे फायदे आणि फायदे
ईकॉमर्समध्ये भरभराट करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या सर्वांचे किंवा कोणाचेही फोकस आहे की विक्री कशी वाढवायची. हे सहज शक्य झाले आहे, विशेषत: आपण अशा जगात राहतो जिथे आपण सर्व पूर्वीपेक्षा अधिक जवळून जोडलेले आहोत. हे असे म्हणायचे आहे की कोणताही उद्योजक किंवा व्यवसाय मालक ज्याने विक्री वाढवण्याची योजना आखली आहे त्याने जागतिक पातळीवर जावे. बरं, 'पूर्ण करण्यापेक्षा बोलणं सोपं आहे' या प्रचलित म्हणीप्रमाणे, तुम्हाला कदाचित अज्ञातामध्ये डुबकी मारण्याची आणि तुमच्या आरामदायी क्षेत्राच्या बाहेर जाण्याचा प्रयत्न करण्याची काळजी वाटत असेल. जर तुम्ही त्याचा विचार करण्यासाठी वेळ काढला तर तुम्हाला कळेल की हा एक फायदेशीर कोर्स आहे.
जेव्हा तुम्ही तुमचे Shopify स्टोअर एकापेक्षा जास्त भाषांमध्ये उपलब्ध करून देता तेव्हा तुम्ही नवीन संभाव्य बाजारपेठांना लक्ष्य कराल. म्हणजे तुमच्या Shopify स्टोअरवर अनेक भाषांमध्ये ऑफर करता. तथापि, ते इतकेच मर्यादित नाही कारण जेव्हा तुम्ही नवीन बाजारपेठेत प्रवेश करण्यास सुरुवात कराल तेव्हा तुम्ही वाढलेली विक्री पाहाल. हे शक्य आहे कारण तुम्हाला त्यांच्यामध्ये खूप रस आहे आणि तुम्ही व्यवसायाचा एक प्रकार तयार करत आहात ज्याला संभाव्य ग्राहक मौल्यवान समजतात.
नवीन ग्राहकांना आकर्षित करण्यासाठी व्यवसायाचे आंतरराष्ट्रीयीकरण आपल्या व्यवसायाच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्यापलीकडे आहे. त्यात त्याहून अधिक गोष्टींचा समावेश आहे. हे सुनिश्चित करण्याच्या वस्तुस्थितीकडे जाते की वेबसाइटचा मजकूर इच्छित बाजारपेठेशी जुळवून घेण्यास योग्य आहे, जेणेकरून संभाव्य ग्राहकांना तुम्ही ऑफर केलेल्या गोष्टींशी संबंधित असणे आणि सहजपणे तुमचे संरक्षण करणे सोपे होईल. तुमची सामग्री अशा प्रकारे हाताळली पाहिजे की ती लक्ष्याच्या ठिकाणी कायदेशीर आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या स्वीकारली जाईल. का? कारण अनुभवानुसार, इंग्रजी नसलेले 100 पैकी 90 खरेदीदार इंग्रजी वेबसाइटवरून उत्पादन खरेदी करण्यास तयार नाहीत.
आता जेव्हा आम्ही म्हणतो की तुम्ही तुमचे स्टोअर बहुभाषिक बनवावे, तेव्हा जगभरातील अनेक संभाव्य ग्राहकांकडून येणाऱ्या वाढीव खरेदीला सामावून घेण्यासाठी तुमची वेबसाइट तयार आहे याची खात्री करणे आहे. आणि जेव्हा तुम्ही तुमचे स्टोअर ग्राहकांना त्यांच्या मूळ भाषेत आणि संपूर्णपणे मूळ सेटिंगमध्ये समर्पित करू देता तेव्हा हे केले जाते.
बहुभाषिक जाणे अवघड असू शकते या चिंतेने तुम्हाला अजूनही वाटत असले तरी, खात्री बाळगा की या लेखात अजूनही त्याबद्दल सोप्या मार्गांचा समावेश आहे.
तुम्हाला तुमच्या Shopify फिक्स अॅट हार्ट तुमच्या लक्ष्यित मार्केटमध्‍ये उपलब्ध करण्याची तुम्हाला इच्छित असलेली भाषा निवडणे आणि तुम्ही ज्याला उद्यम करण्यासाठी निवडले आहे ते समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. तुम्ही तुमच्या Shopify स्टोअरच्या अभ्यागतांच्या भाषेवर तथ्ये आणि आकृती मिळवू शकता आणि हे लोक तुमच्या वेबसाइटला किती वेळा भेट देतात हे देखील शोधू शकता. तुम्ही ही माहिती वेबसाइट अॅनालिटिक्स वापरून मिळवू शकता आणि तुम्हाला सहज मदत करू शकणारे लोकप्रिय साधन म्हणजे Google Analytics . तुम्ही Google analytics वापरत असल्यास, तुमच्या डॅशबोर्डवर जा आणि प्रेक्षक निवडा. तेथून, भौगोलिक डेटा निवडा आणि नंतर भाषा निवडा. खालील स्क्रीन तुम्हाला त्यावर क्लिक केल्यावर काय दिसेल याचे उदाहरण आहे:
त्यामुळे भाषांचे विश्लेषण पाहून, तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटचे कोणत्या भाषेत भाषांतर करायचे आहे हे ओळखण्यास सक्षम असाल, विशेषत: जेव्हा तुम्ही तुमच्या वेबसाइटच्या अभ्यागतांकडून वापरल्या जाणार्‍या सर्वाधिक वापरल्या जाणार्‍या भाषेची नोंद घेता येईल. तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्याची भाषा मिळविल्‍यावर, मशीन भाषांतर पुरेसे असेल किंवा तुम्हाला एखाद्या व्यावसायिक अनुवादकाची नेमणूक करण्याची आवश्‍यकता आहे हे ठरवणे.
तुमच्या स्टोअरसाठी आंतरराष्ट्रीय शिपिंग सेट करत आहे
आंतरराष्ट्रीय पातळीवर विक्री करण्यासाठी भाषांतरापेक्षा आणि ते फक्त इंटरनेटवर ठेवण्‍यापेक्षा अधिक आवश्यक आहे. जेव्हा दुसर्‍या देशातून आणि/किंवा दुसर्‍या खंडातील कोणीतरी तुमच्या उत्पादनांपैकी एकासाठी ऑर्डर देते तेव्हा काय होते? आपण ते कसे वितरित कराल? आपल्याला शिपिंग धोरण आवश्यक आहे.
तुम्ही तुमच्या आंतरराष्ट्रीय व्यवसायासाठी खालील शिपिंग पद्धतीचे कोणतेही किंवा संयोजन घेऊ शकता.
- घरून शिपिंग : प्रत्येक प्रवास एका पायरीने सुरू होतो. शिपिंगचेही असेच आहे. तुम्ही नेहमी स्वतःपासून सुरुवात करू शकता. म्हणजे तुम्ही स्वतः उत्पादनांचे पॅकेजिंग करता आणि तेथून तुम्ही पोस्ट ऑफिस किंवा कुरिअर सेवांद्वारे रिसीव्हरला पाठवता.
व्यवसायातील बहुतेक नवीन लोक अशा प्रकारचे शिपिंग करतात. हे खरे आहे की स्वतः शिपिंग करण्यात वेळ लागतो, तरीही प्रक्रिया करण्यासाठी जास्त ऑर्डर नसताना हे सर्वात स्वस्त आणि अधिक जोखीम कार्यक्षम साधन आहे.
या प्रकारच्या शिपिंग पद्धतीचा तोटा म्हणजे अधिक प्रस्थापित मोठ्या स्टोअरमधून खरेदी करण्याच्या तुलनेत शिपिंगची उच्च किंमत जी ग्राहकांना सहन करावी लागते. हे इतके वाईट नाही कारण ते तुम्हाला तुमचा व्यवसाय मोठ्या प्रमाणात नेण्यासाठी प्रेरणा देणारे असेल.
- ड्रॉपशिपिंग: स्टार्टर्ससाठी आणखी एक चांगला पर्याय ड्रॉपशिपिंग आहे. तथापि, जेव्हा आपण हा पर्याय वापरता तेव्हा आपण स्वतः उत्पादन विकल्याचा अभिमान बाळगू शकत नाही कारण आपल्याला ड्रॉपशिपिंग पुरवठादारावर अवलंबून राहावे लागेल. Oberlo, Printful, Spocket आणि Printify हे काही शीर्ष ड्रॉपशिपिंग प्लॅटफॉर्म आहेत.
जेव्हा तुम्ही या प्रकारची शिपिंग पद्धत वापरता, तेव्हा तुम्हाला तुमची उत्पादने सहजपणे विकण्याचा फायदा होतो तर तुम्ही लॉजिस्टिक आणि खर्चाची काळजी घेण्यापासून मुक्त असता. तुमच्या ड्रॉपशीपिंग पार्टनरची ती एकमात्र जबाबदारी आहे.
एकदा तुम्ही या पर्यायाचे सदस्यत्व घेतल्यानंतर तुम्हाला आंतरराष्ट्रीय शिपिंगचा त्रास घेण्याची गरज नाही कारण तुम्ही तुमची उत्पादने जगभरात कुठेही पोहोचवू शकता.
- फुलफिलमेंट वेअरहाऊस: हा पर्याय सामान्यतः आगाऊ असलेल्या स्टोअरसाठी असतो. येथे, लॉजिस्टिक कंपनी इन्व्हेंटरी व्यवस्थापित करण्यासाठी, ऑर्डरवर प्रक्रिया करण्यासाठी, पॅकेजिंग करण्यासाठी आणि शेवटी तुमच्यासाठी शिपिंग हाताळण्यासाठी नियुक्त केली जाईल. जेव्हा हाताळण्यासाठी असंख्य ऑर्डर असतात तेव्हा हा पर्याय सर्वात योग्य असतो आणि तो तुम्हाला विक्री आणि विपणनावर अधिक लक्ष केंद्रित करण्यास अनुमती देईल.
तुम्हाला हा पर्याय वापरायचा असेल कारण सामान्यतः शिपिंग किमतींवर बोलणी करणे शक्य असते आणि तुमच्या आणि ग्राहकांमध्ये समतोल राखणे सोपे असते. तुमच्या लक्ष्यित ठिकाणी उपलब्ध असलेले पूर्ती गोदाम वापरणे कधीकधी सर्वोत्तम असते.
आपण नेहमी त्यांच्या मार्गदर्शकाद्वारे Shopify शिपिंगवर अधिक वाचू शकता.
तुमच्या Shopify स्टोअरचे भाषांतर करत आहे
तुमच्या Shopify स्टोअरवर जा आणि ConveyThis अॅप डाउनलोड करा. Shopify अॅप्ससह एकत्रीकरणास अनुमती देते. हे महत्त्वाचे आहे कारण ConveyThis सह तुम्ही तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर आपोआप किंवा व्यक्तिचलितपणे हाताळू शकता, मानवी/व्यावसायिक अनुवादकांसाठी ऑर्डर देऊ शकता आणि SEO साठी तुम्हाला वेबसाइट/स्टोअर ऑप्टिमाइझ करू शकता.
तुमच्या ConveyThis डॅशबोर्डवर, तुम्ही भाषांतर स्वहस्ते संपादित करू शकता आणि तुम्ही व्हिज्युअल एडिटर वापरत असल्यास तुमच्या वेबसाइटवरील तुमच्या अनुवादित सामग्रीचे स्थान शोधणे अगदी सोपे आहे.
ConveyThis हे एसईओ जागरूक आहे हे तथ्य सबडोमेन URL सह सर्व गोष्टींचे भाषांतर हाताळण्यास मदत करते जेणेकरून ते Google शोधांसाठी अनुक्रमित केले जाऊ शकतात.
ConveyThis अॅप इन्स्टॉल करून विनामूल्य वापरून पहा.
शब्दांच्या भाषांतराव्यतिरिक्त, आपण काळजी घेणे आवश्यक आहे. ते तुमच्या स्टोअर किंवा वेबसाइटच्या आर्थिक पैलूचे भाषांतर हाताळत आहे. एक ईकॉमर्स साइट अशी असावी जी लक्ष्यित स्थानावरील ग्राहकांना त्यांच्या स्थानिक चलनांचा वापर करून पैसे देण्याची क्षमता देते. आणि फक्त एवढ्यावरच थांबत नाही, तर ग्राहकांना इनव्हॉइस ऑफर केले पाहिजे जेणेकरुन त्यांना आराम वाटेल आणि साइटवर उबदार अनुभवाचा आनंद घेता येईल. तुम्ही तुमच्या साइटवर किंवा स्टोअरवर चलनाचे सहज रुपांतर करण्यासाठी चलन कनवर्टर प्लगइन स्थापित करू शकता. इन्व्हॉइसचे भाषांतर हाताळण्याच्या संदर्भात, ConveyThis तुमच्यासाठी ते हाताळू शकते.
आंतरराष्ट्रीय स्तरावर विक्री करण्यासाठी आणि विक्री वाढवण्यासाठी उशीर करण्याची बाब नाही तर निकडीची बाब आहे की तुम्हाला तुमच्या व्यवसाय वेबसाइट आणि स्टोअरचे भाषांतर करावे लागेल. आणि हे करण्यासाठी, तुम्ही तुमची साइट किंवा स्टोअर कोणत्या भाषेत भाषांतरित कराल याची तुम्हाला खात्री असणे आवश्यक आहे (हे शोधण्यासाठी तुम्ही Google analytics सारखे विश्लेषण साधन वापरू शकता), एक परिभाषित ध्येय ठेवा आणि सर्वोत्तम निवड करा. तुम्ही तुमच्या व्यवसायासाठी वापरणार असलेल्या आंतरराष्ट्रीय शिपिंग पद्धतीची, ConveyThis सारख्या अप्रतिम भाषांतर प्लगइनसह तुमच्या Shopify स्टोअरचे भाषांतर हाताळा, तुमच्या स्टोअरमध्ये तुमच्या लक्ष्यित प्रेक्षकांच्या स्थानिक चलनात चलन रूपांतरित करण्याची क्षमता असल्याची खात्री करा आणि सर्व बाबींची खात्री करा. तुमच्या वेबसाइटचे इन्व्हॉइससह भाषांतरित केले आहे. जेव्हा तुम्ही हे सर्व करता, तेव्हा तुमचे Shopify स्टोअर जागतिक स्तरावर यशाचे साक्षीदार बनते.