बिझनेस स्टार्ट-अपना सहसा त्यांच्या प्रतिस्पर्ध्यांपेक्षा पुढे जाण्यात रस असतो. त्यासाठी एक अतिशय महत्त्वाचा आणि सोपा मार्ग म्हणजे एकाधिक भाषांमध्ये म्हणजे बहुभाषिक वेबसाइटवर प्रवेश करण्यायोग्य वेबसाइट असणे. वेबसाइटचे भाषांतर करण्याचा आणि वेबसाइटला विविध भाषांमध्ये रेंडर करण्याचा एक महत्त्वाचा मुद्दा म्हणजे असे करण्याचा स्पष्ट फायदा आहे. आणि फायदा असा आहे की तुमच्या वेबसाइटसाठी अधिक भाषांमुळे निश्चितपणे जगाच्या विविध भागातून अधिक वापरकर्ते मिळतील कारण जेव्हा तुमच्याकडे एकापेक्षा जास्त भाषांची वेबसाइट असेल, तेव्हा ती तुम्हाला आणि तुमचा ब्रँड जगभरातील अनेक बाजारपेठांसाठी उघडली असेल. स्पर्धात्मक बाजारपेठेत आघाडीवर राहण्याचा प्रयत्न करण्याच्या इतर कोणत्याही मार्गांप्रमाणेच, व्यावसायिक वेबसाइट्सचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर केल्यामुळे होणार्‍या आउटपुटवर जास्त जोर दिला जाऊ शकत नाही कारण सहकारी प्रतिस्पर्ध्यांमध्ये धार मिळवण्याचा हा एक निश्चित मार्ग आहे.
आज आपण आपल्या आजूबाजूला जे पाहतो त्यावरून असे दिसून येते की इंग्रजी व्यतिरिक्त इतर भाषांमध्ये उपलब्ध असलेल्या बाजारपेठा आणि व्यवसायांना त्यांची उत्पादने किंवा वेब सामग्री इंग्रजी भाषेतील बाजारपेठेतील ठिकाणी उपलब्ध करून देण्याचे महत्त्व जादावेळ लक्षात आले आहे. वर्चस्व आहे. 4 ऑक्टोबर 2020 पर्यंत, w3techs चा अंदाज आहे की इंटरनेट किंवा वेब सामग्रीपैकी 60.1% इंग्रजी भाषांमध्ये आहेत तर इंटरनेट वापरकर्ते फक्त 25.9% इंग्रजी बोलत आहेत. याचा अर्थ असा आहे की 75% पेक्षा जास्त इंटरनेट वापरकर्ते त्यांच्या भाषेच्या पर्यायाची योग्य काळजी घेत नाहीत. तुमच्यासाठी किती मोठी संधी आहे याचा फायदा घ्या! याचा फायदा घेण्यासाठी तुम्हाला काही विलंब होत आहे का?
ही आकडेवारी आज आपल्या आजूबाजूला पाहायला मिळते पण सर्वेक्षणाच्या निकालाबाबत एक गोष्ट स्पष्ट होते; बहुभाषिक रणनीती असणे ही स्पर्धात्मक रणनीती बनण्यापासून व्यवसायाच्या भरभराटीसाठी सर्वोत्कृष्ट आणि अत्यंत आवश्यक धोरण बनण्याकडे वाटचाल करत आहे आणि याचे कारण म्हणजे जागतिकीकरण प्रक्रिया केवळ वेगवान होत नाही तर खूप वेगवान होत आहे. हे एक चांगले कारण आहे की तुम्ही लवकर आणि लगेच सुरुवात करावी.
जवळपास सर्वच स्टार्ट-अप जे एक प्रकारची सशुल्क सेवा देतात किंवा इतर जगभरातील कोठूनही पेमेंट स्वीकारतात, एकाच चलनात नाही तर वेगवेगळ्या चलनांमध्ये आणि जेव्हा गरज असेल तेव्हा जगभरात शिपिंग उपलब्ध करून देतात. तथापि, ते त्यांच्या ग्राहकांच्या भाषा बोलणारे नाहीत आणि त्यांची उत्पादनेही बहुभाषिक नाहीत. हे तसे नसावे, कारण यात काहीच अर्थ नाही. कारण इंटरनेटवरील 72% पेक्षा जास्त ग्राहकांनी नमूद केले आहे की ते ब्रँडचे संरक्षण करण्याची किंवा त्यांच्या हृदयाच्या भाषेत माहिती असलेले उत्पादन खरेदी करण्याची अधिक शक्यता असते; त्यांच्या स्थानिक भाषा. जसे की ते पुरेसे नाही, उत्पादनांच्या खरेदीदारांपैकी काही 56% ग्राहकांना जेव्हा त्यांच्या भाषेत उत्पादनाची माहिती मिळते आणि खरेतर, अशा उत्पादनांच्या किंमती जाणून घेण्यापेक्षा ते त्यास अधिक महत्त्व देतात.
उत्पादने, जरी ती नवीन असली तरीही स्पर्धात्मक बाजारपेठेत उत्कृष्ट कामगिरी करू शकतात जेव्हा अशा उत्पादनांची बहुभाषिक उपस्थिती असते कारण बहुभाषिक उपस्थिती बाजारातील प्रमुख प्रतिस्पर्ध्यांशी स्पर्धा करण्याचे कमी किमतीचे साधन देते. जर तुमच्याकडे इतर व्यवसाय असतील जे तुमच्याशी थेट स्पर्धा करतात, तर तुम्ही खात्री बाळगू शकता की तुम्हाला अधिक ग्राहक तुमच्याकडे आकर्षित करतील कारण तुमचे उत्पादन बहुभाषिक वर्णन प्रदान करते जे तुमचे प्रतिस्पर्धी असे करत नसताना योग्य आणि प्रभावीपणे स्थानिकीकरण करतात. जर तुमच्या स्पर्धकांनी बहुभाषिक आणि स्थानिकीकरण पावले उचलण्यास नकार दिला, तर स्पर्धकांच्या उत्पादनांबद्दल क्वचितच ऐकले जाईल. तुमच्या व्यवसायाच्या यशासाठी बहुभाषिक आणि उत्तम स्थानिक उत्पादन असणे हे महत्त्वाचे आहे. हे तुमच्या ब्रँडसाठी एक खळबळ निर्माण करेल, ज्यामुळे तुमच्या ब्रँडला तुमच्या उत्पादनांना भेट देणार्‍या नवीन लोकांचे भौमितिक आकर्षण मिळेल. आणि तुम्हाला तुमच्या प्रतिस्पर्ध्यांपेक्षा वेगळे बनवणार्‍या गोष्टींची सतत चिंता न करता तसेच तुम्हाला अशा गोष्टींमध्ये जाण्यापासून किंवा तुमच्या व्यवसायावर नकारात्मक परिणाम करणाऱ्या कृती करण्यापासून वाचवल्याशिवाय तुम्हाला हे सर्व मिळेल जसे की तुम्ही उत्पादनांच्या किमती कमी करण्याचा प्रयत्न करा. ऑफर अशा स्टार्ट-अप्सची उदाहरणे आहेत ज्यांनी काही सहा (6) वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवादित केलेल्या वेबसाइट्स लाँच करून आणि टिकवून ठेवण्यासाठी या बहुभाषिक धोरणाचा वापर केला आहे. अशा पायऱ्यांमुळे चांगली मार्केटिंग दिनचर्या राखणे हे एक किफायतशीर ठरते, बाजाराचा पल्ला मर्यादेपलीकडे रुंदावतो आणि नियोजित केलेल्या कोणत्याही मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीवर कमी बजेट राखून नवीन मार्केटमध्ये त्यांच्या ब्रँडची जाहिरात वाढवते.
जर आपण किंमतीच्या मूल्याचा वापर करून तुलना करायची असेल, तर हे निश्चित आहे की स्टार्ट-अप असलेल्या कंपन्यांसाठी एवढी कमी गुंतवणूक योजना वापरून एका रात्रीत प्रेक्षकांच्या लक्ष्यित आणि अधिक संभाव्य ग्राहकांमध्ये मोठ्या प्रमाणात भौमितिक वाढ साध्य करण्यासाठी दुसरा पर्याय नाही. .
वरील चॅट म्हणजे डिसेंबर 2008 ते मार्च 2020 या कालावधीत चीनमधील वेब किंवा इंटरनेट वापरकर्त्यांच्या प्रवेश दराची रूपरेषा देणारा सांख्यिकी सर्वेक्षण अहवाल आलेख आहे. अहवालानुसार, चीनमधील इंटरनेट वापरकर्त्यांची संख्या अंदाजे 904 पर्यंत वाढली आहे. डिसेंबर 2008 मध्ये अंदाजित 829 दशलक्ष वापरकर्त्यांपेक्षा दशलक्ष अधिक. फक्त कल्पना करा, मार्च 2020 पर्यंत केवळ चीनमध्ये 904 दशलक्ष वापरकर्ते आहेत! आता, तुमची उत्पादने आणि सेवा चीनी भाषेत देण्याचा विचार करा. चायनीज सर्च इंजिनमध्ये शोध असताना तुमचा ब्रँड दिसला याची कल्पना करा. चिनी भाषेत उपलब्ध असलेल्या ब्लॉगपैकी एका ब्लॉगमध्ये तुमच्या ब्रँडचे खूप चांगले पुनरावलोकन असल्यास काय परिणाम होईल याची कल्पना करा जिथे बरेच वापरकर्ते लेख वाचण्यासाठी आणि उत्पादनांबद्दल जाणून घेण्यासाठी पूर येतात. ते तुमच्या व्यवसायासाठी नक्कीच भरभराटीचे ठरेल. म्हणूनच तुम्ही तुमच्या वेबसाइटचे केवळ चिनी भाषेतच नव्हे तर जगभरातील विविध भाषांमध्ये भाषांतर करावे. जरी तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करणे सोपे नाही, तरीही ते शक्य आहे आणि जर तुम्हाला जागतिक स्तरावर जाऊन तुमच्या ब्रँडला अधिक उंचीवर नेण्याची इच्छा असेल तर ते वचनबद्धतेचे आहे.
या लेखातील पहिल्या ओळीपासूनच आपण स्टार्ट-अप्सबद्दल बोललो आहोत. बहुभाषिक रणनीती केवळ स्टार-अप्सपुरती मर्यादित आहे असे म्हणायचे आहे का? नाही उत्तर आहे. सर्व ऑनलाइन व्यवसायांना आणि वेबसाइटना बहुभाषिक धोरणात सहभागी होण्यासाठी प्रोत्साहित केले जाते. तथापि, स्टार्ट-अप्ससाठी ही एक अत्यावश्यक गरज आहे. याचे कारण असे आहे की स्टार्ट-अप्सकडे अनेकदा आर्थिक कमतरता असते आणि त्यांच्याशी स्पर्धा करणाऱ्या इतर ब्रँड्सची अर्थपूर्ण संख्या असते. सावधगिरी बाळगली नाही तर त्वरीत बाजारातून बाहेर पडणे सोपे आहे आणि म्हणूनच नवीन बाजारपेठ सुरू करणे आणि वेगवेगळ्या आधारे ग्राहकांपर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करणे हे सांगण्यासाठी खूप लांब आहे की बाजारात कोण राहील.
या टप्प्यावर काहीजण थोडेसे कुतूहलाने विचार करू शकतात आणि विचार करायला लावणारे प्रश्न विचारू शकतात जसे की "जर बहुभाषिक धोरण हे फायदेशीर असेल तर प्रत्येकजण ते का करत नाही?" बरं, या प्रश्नाचा विचार करणे चांगले आहे आणि हे बहुभाषिक धोरणामध्ये तुमची स्वारस्य दर्शवते. तुम्हाला एक गोष्ट माहित असणे आवश्यक आहे की आज बरेच लोक नवीन काहीतरी वापरून पाहणार नाहीत जोपर्यंत ते अनिवार्य आहे, कदाचित एक गरज आहे किंवा ती एक आवश्यकता आहे. त्यांपैकी बरेच जण सध्याच्या ग्राहकांच्या संख्येबद्दल खूपच सोयीस्कर आहेत, आणि त्यांच्याकडे आधीच असलेल्या माहितीचे वेड देखील घेतात आणि त्यांचे क्षितिज रुंदावण्यास नकार देतात आणि ते परिणामांच्या अपेक्षेने खर्च करत राहतात. याचे एक ठळक उदाहरण म्हणजे मोबाईल तंत्रज्ञान. अनेकांना या कल्पनेवर हसू आले आणि मोबाईल फोनच्या छोट्या स्क्रीनवर कोण कधीतरी ब्रँड्सचे संरक्षण करणार आणि वस्तू आणि सेवा खरेदी करणार असा प्रश्न त्यांना पडला होता. तथापि, आज "जो शेवटपर्यंत हसतो, तो सर्वोत्कृष्ट असतो" ही लोकप्रिय म्हण खरी ठरली आहे कारण व्यवसाय मालक आणि नवोदित जे अगदी हुशार होते ते अगदी सुरुवातीच्या काळात मोबाईलमध्ये चटकन जातात आणि आज, त्यांना असे करण्याचा सर्वाधिक फायदा झाला आहे. आजही असेच घडत आहे कारण अनेकांनी बहुभाषी भाषांतराचा निर्णय घेणे बाकी आहे आणि काही अजूनही त्यांच्या उत्पादनांसाठी प्रतिसाद देणारी वेबसाइट मिळवण्याच्या टप्प्यावर अडकले आहेत. दुसरी गोष्ट अशी आहे की अनेकांनी असे गृहीत धरले आहे की वेबसाइट भाषांतर करणे ही खूप कठीण गोष्ट आहे. त्यांना वाटले की यास खूप वेळ लागतो आणि ते खूप महाग आहे. बरं, हे खरं आहे की भाषांतर वेळखाऊ असू शकते आणि भूतकाळात खूप महाग असू शकते, परंतु आजकाल अनावश्यक आर्थिक ताणाशिवाय वेबसाइटचे भाषांतर करण्याचे कार्यक्षम आणि अतिशय प्रभावी मार्ग आहेत. त्यापैकी बरेच आहेत जे तुम्ही त्यांचा साधा शोध घेतल्यास सहज उपलब्ध होतात.
शोधण्याचा प्रयत्न करणे तुमच्यासाठी सोपे नसेल कारण तुम्हाला कोणता सर्वोत्तम आहे हे निवडण्याचा सामना करावा लागेल. म्हणूनच तुम्ही आमचे मुख्यपृष्ठ एक्सप्लोर करू शकता. तेथे तुम्ही तुमची वेबसाइट URL टाइप करू शकता किंवा पेस्ट करू शकता आणि विनामूल्य डेमोवर ते विनामूल्य कसे कार्य करते ते पाहू शकता. आमचा प्लॅटफॉर्म तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटचे तात्काळ भाषांतर करण्याची परवानगी देईलच पण तुम्ही CSS, प्रतिमा, मजकूर इ. मध्ये व्यक्तिचलितपणे बदल करू शकाल आणि त्याची गरज भासल्यास आमच्याकडून व्यावसायिक अनुवादकासाठी ऑर्डर द्या. तुमच्या प्रकल्पात मदत करण्यासाठी मानवी अनुवादकांचा पूल.
आजच सुरू करा! तुमची बहुभाषिक रणनीती सुरू करा कारण भविष्यात बहुभाषिक वेबसाइट आहेत. ConveyThis.com वर आमच्या समर्थन कार्यसंघाशी संपर्क साधा