तुमची वेबसाइट अशी डिझाइन केली पाहिजे की ती नेव्हिगेट करणे सोपे होईल. तुला माहीत आहे का? याचे कारण म्हणजे स्मॉल बिझनेस ट्रेंड्सनुसार, 94% वेबसाइट अभ्यागत ज्यांनी त्यांच्या सर्वेक्षणात भाग घेतला त्यांनी सांगितले की ते वेबसाइट सोपी आणि नेव्हिगेट करणे सोपे असावे अशी अपेक्षा करतात.
तुमचीही वेबसाइट वापरून अनेकांनी आनंद घ्यावा अशी तुमची इच्छा असेल. हेच कारण आहे की उच्च बाउंस रेट टाळण्यासाठी तुमची वेबसाइट नेव्हिगेट करणे सोपे आहे. पण, तुम्ही ते कसे कराल? सोप्या भाषेत सांगायचे तर, तुमच्या बहुभाषिक वेबसाइटसाठी तुम्हाला स्पष्ट, सुसंगत आणि साधे नेव्हिगेशन मेनू आवश्यक आहे.
नेव्हिगेशन मेनू ही तुमच्या वेबसाइटचे अभ्यागत पाहण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या पहिल्या गोष्टींपैकी एक आहे. हे पहिल्यापैकी एक असले तरी, अभ्यागतांनी सरासरी 6.44 सेकंदांपर्यंत त्याचे निरीक्षण करण्यासाठी घेतलेल्या वेळेनुसार ते सर्वात लांब आहे.
या नोटवर, नेव्हिगेशन बार किंवा मेनूचा वेबसाइट अभ्यागतांवर सकारात्मक प्रभाव पडू शकतो हे मान्य करणे योग्य ठरेल. 'पहिली छाप जास्त काळ टिकते' असे सहसा म्हटले जात असल्याने, त्यामुळे अभ्यागतांना ते जेथे जात आहेत तेथे लवकर उतरण्यास प्रोत्साहन देणारे नेव्हिगेशन मेनू असणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. तुमची वेबसाइट बहुभाषिक आहे हे तुम्हाला माहीत असताना तुम्हाला हे अधिक उपयुक्त वाटेल कारण तुमच्या सर्व ग्राहकांना तेच उत्पादन आवडेल किंवा निवडणार नाही. काहींना हे आवडेल आणि काहींना ते आवडेल. म्हणून, तुमचा मेनू किंवा नेव्हिगेशन बार याचे प्रतिबिंब असावे.
जरी स्पष्टीकरणावरून आपण असे म्हणू शकता की हे साध्य करणे इतके सोपे काम आहे परंतु काहीवेळा ते सांगताना किंवा विचार करताना ते अंमलात आणणे अधिक कठीण असते.
मार्गात तुम्हाला भेटू शकणारे काही अडथळे हे आहेत की तुम्ही निवडलेल्या वर्डप्रेस थीमचा प्रकार सानुकूल नॅव्हिगेशन मेनूला सपोर्ट करणार नाही , शब्दांची लांबी एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत बदलते ज्यामुळे तुमची वेबसाइट डिझाइन आणि मांडणी प्रभावित होतात आणि तुमच्या मेनूबारवरील आयटम तुमच्या URL शी जुळलेले असावेत (योग्य साधनांशिवाय अवघड काम).
हायलाइट केलेली आव्हाने ही तुमची वेबसाइट नेव्हिगेशन मेनू हाताळताना तुम्हाला येणारे सर्व अडथळे नाहीत. खरं तर, ते फक्त आहेत परंतु त्यापैकी फक्त काही आहेत. म्हणूनच तुम्ही योग्य वेबसाइट भाषांतर सॉफ्टवेअर निवडणे खूप महत्वाचे आहे. भाषांतर अॅप्स आणि प्लगइन निवडताना तुम्हाला योग्य निवड करण्यात मदत करणारे घटक हे आहेत:
- त्याची स्थापना आणि कॉन्फिगरेशन साधे आणि सोपे असणे आवश्यक आहे.
- ते तुमच्या वेबसाइटच्या कोणत्याही आणि सर्व भागांचे भाषांतर करण्यास सक्षम असावे.
- हे केवळ वेगवानच नाही तर विश्वासार्ह देखील असले पाहिजे.
- हे तुम्हाला मानवी भाषांतर तसेच मशीन भाषांतर निवडण्याचा पर्याय उपलब्ध करून देईल.
- ते एसइओ ऑप्टिमाइझ केलेले असावे.
जेव्हा तुम्ही या सर्व घटकांचा आढावा घेत असाल तेव्हा तुम्हाला असा प्रश्न पडत असेल की असे वेबसाइट भाषांतर समाधान कुठेतरी आहे का. होय, आहे हे जाणून तुम्हाला आनंद होईल. आता आपण अधिक तपशीलवार सोल्यूशनमध्ये जाऊ या.
Conveythis: वर्डप्रेस मेनूचे भाषांतर करण्याचा सर्वात सोपा आणि सोपा मार्ग
येथे या शीर्षकाच्या आधी, असे नमूद केले आहे की कुठेतरी एक भाषांतर उपाय आहे जो एक अद्वितीय वर्डप्रेस मेनू अनुवाद अनुभव तयार करण्याचे कार्य स्वीकारू शकतो. यावर उपाय म्हणजे ConveyThis . हे एक सोयीस्कर, वापरण्यास सोपे प्लगइन आहे जे तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटचे एकाधिक भाषेच्या वेबसाइटमध्ये रूपांतर करण्यात मदत करते. तुम्ही हे भाषांतर अॅप वापरण्यापूर्वी तुम्हाला प्रोग्रामिंग, कोडिंग शिकण्याची किंवा वेब डेव्हलपरची नियुक्ती करण्याची आवश्यकता नाही. तुमच्या भाषांतर प्रकल्पाची जबाबदारी घेण्यासाठी जे काही आवश्यक आहे ते सर्व तुमच्या conveyThis डॅशबोर्डमध्ये उपलब्ध आहे.
तुम्हाला ConveyThis ची काही रोमांचक वैशिष्ट्ये जाणून घ्यायची आहेत. ही यादी संपूर्ण नसली तरी त्यात काही वैशिष्ट्ये आहेत. वैशिष्ट्ये आहेत:
- ConveyThis सह तुमची बहुभाषिक वेबसाइट काही मिनिटांत सहज सुरू केली जाऊ शकते.
- ConveyThis इतके अत्याधुनिक आहे की ते मशीन भाषांतराच्या प्रख्यात प्रदात्यांचा वापर करून आपोआप तुमच्या वेबसाइटची सामग्री शोधून त्याचे भाषांतर करू शकते. अशा प्रदात्यांची उदाहरणे म्हणजे Yandex Translate, Google Translate, DeepL आणि Microsoft Translator.
- ConveyThis सह, तुम्ही तुमच्या डॅशबोर्डवर तुमच्या प्रोजेक्टवर तुमच्यासोबत काम करण्यासाठी विश्वसनीय भाषा अनुवादकांना सहजपणे कॉल करू शकता.
- तुमच्याकडे 90 पेक्षा जास्त भाषांचा पर्याय आहे ज्यातून तुम्ही तुमची निवड करू शकता.
- तुम्ही तुमच्या सामग्रीचे भाषांतर केल्यानंतर, ते तुम्हाला साध्‍या वापरकर्ता इंटरफेसद्वारे आवश्यक तेथे आणि केव्‍हा आवश्यक समायोजन करण्याची अनुमती देते.
- तुम्हाला संदर्भातील संपादक वापरण्याची संधी आहे.
- तुम्ही ConveyThis व्यावसायिक अनुवादकांना विनंती करू शकता आणि त्यांच्यासोबत काम करू शकता.
ही आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये तुमची एक्सप्लोर होण्याची वाट पाहत आहेत.
ConveyThis वेगळे बनवते ते हे आहे की ते तुम्ही कधीही अपेक्षा करू शकणार्‍या गुणवत्तेच्या बाबतीत भाषांतराचे सर्वोत्तम स्वरूप सुनिश्चित करते. त्याचे भाषांतर वेबसाइटचा कोणताही भाग दुर्लक्षित ठेवत नाही. म्हणजेच ते सर्व मुख्य भागांचे तसेच उत्पादनांचे शीर्षक, विजेट्स आणि मेनू यासारख्या गौण भागांचे भाषांतर करते. तुमचे भाषांतर वेळेच्या अगोदर सेट करणे देखील शक्य आहे जेणेकरून ब्रँड नावासारखे काही शब्द भाषांतर प्रक्रियेदरम्यान अपरिवर्तित राहू शकतात. जेव्हा तुमच्याकडे ही सेटिंग असते, तेव्हा भाषांतरित होत असलेल्या सामग्रीमध्ये व्यावसायिक स्तरावर सुसंगतता असेल.
ConveyThis वापरून भाषांतर मेनू: कसे?
तुम्ही ConveyThis सह तुमचा मेनू अनुवादित करण्यापूर्वी, सर्वप्रथम तुम्हाला ConveyThis इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. तुमच्या वर्डप्रेसच्या प्लगइन निर्देशिकेवर जा, शोध बारमध्ये ConveyThis टाइप करा, ते स्थापित करा आणि नंतर ते सक्रिय करा.
तेथून, तुम्ही तुमच्या वर्डप्रेसच्या डॅशबोर्डच्या साइडबारमध्ये ConveyThis वर क्लिक करून तुमच्या ConveyThis च्या सेटिंग्जवर जाऊ शकता.
त्यावर क्लिक केल्यावर, तुम्हाला तुमची API की पुरवण्यास सांगितले जाईल. ही की तुमच्या ConveyThis पॅनलवरून मिळू शकते. म्हणूनच तुम्हाला वेळेच्या आधीच ConveyThis खाते तयार करणे आवश्यक आहे.
तुम्ही नुकतीच नोंदणी करत असल्यास, ConveyThis तुम्हाला तपशील पुरवण्यास सांगेल ज्यानंतर तुम्ही मोफत योजना वापरण्यास सुरुवात करू शकता. तुमचा प्लॅन निवडल्यानंतर, तुम्ही पडताळणीसाठी वापरत असलेल्या लिंकसाठी तुमचा पुरवठा केलेला ईमेल तपासू शकता. या लिंकवर क्लिक केल्यावर, तुमचे खाते तुम्हाला तुमच्या ConveyThis डॅशबोर्डवर पुनर्निर्देशित करून सक्रिय केले जाते. या डॅशबोर्डवर, तुम्ही तुमचा API कोड मिळवण्यास सक्षम असाल. हा कोड कॉपी करा आणि तुमच्या वर्डप्रेस डॅशबोर्डवर परत स्विच करा जिथे तुम्ही तो पेस्ट कराल तिथे फील्ड मिळेल.
येथून, तुम्हाला ConveyThis ला तुमच्या वेबसाइटची स्त्रोत भाषा आणि लक्ष्यित भाषा कळवावी लागेल. या भाषा निवडल्यानंतर, ' बदल जतन करा' वर क्लिक करा.
त्यानंतर तुम्हाला एक पॉप-अप संदेश दिसेल ज्यामध्ये तुम्हाला यशाची माहिती दिली जाईल की तुमची वेबसाइट आता बहुभाषिक झाली आहे. तुम्ही केलेल्या कृतींचा परिणाम तुम्हाला पाहायचा असेल, तर 'माझ्या पहिल्या पानावर जा' वर क्लिक करा आणि होय तुमची वेबसाइट भाषांतरित झाली आहे. तसेच, तुम्ही ConveyThis टॅबवर क्लिक करून वर्डप्रेस डॅशबोर्डवरून भाषा स्विचर बटणामध्ये बदल करू शकता. भाषा स्विचर बटण हे आपल्या वेबसाइटवर प्रदर्शित केलेले बटण आहे जे आपल्या वेबसाइटच्या अभ्यागतांना एका भाषेतून दुसर्‍या भाषेत स्विच करणे सोपे करते. तुमच्या सेटिंग्जचे पूर्वावलोकन करण्याचा पर्याय तुमच्यासाठी आहे जेणेकरून ते प्रकाशित करण्यापूर्वी बटण कसे दिसेल.
हे बटण विशिष्ट ठिकाणी असणे आवश्यक नाही. त्यासाठी तुम्ही कधीही कोणतेही स्थान निवडू शकता. तुम्हाला ते मेनू आयटम, शॉर्ट कोड, विजेटच्या स्वरूपात हवे आहे किंवा तुम्ही ते तुमच्या HTML कोडचा भाग म्हणून ठेवू शकता.
माझ्या मेनूचे भाषांतर करण्यासाठी मला आणखी काही करण्याची आवश्यकता आहे का? बरं, एकदा तुम्ही सेव्ह चेंजेस बटणावर क्लिक केल्यानंतर तुम्ही सेट आहात. ConveyThis सर्वकाही चार्ज घेते. तारखा, मेनू, URL इत्यादींसह सर्व काही भाषांतरित केले आहे.
हं! ते इतके सोपे आहे.
तुमचा मेनू अनुवादित करताना तुम्ही ज्या गोष्टींवर लक्ष ठेवावे
तुमची नवीन भाषांतरित केलेली वेबसाइट तपासताना, तुमच्या मेनूवरील आयटम सर्व भाषांसाठी सारखेच ऑर्डर केले आहेत का हे पाहण्यासाठी पुन्हा पुन्हा तपासण्याचा प्रयत्न करा कारण तुमची वेबसाइट व्यावसायिक दिसण्यासाठी, उच्च पातळी असणे आवश्यक आहे. सुसंगतता तथापि, एका भाषेतील तुमच्या मेनूवरील आयटम दुसर्‍या भाषेतील आयटमशी सुसंगत नसल्यास, घाबरू नका. तुम्ही ConveyThis Text Editor वर समायोजन करू शकता आणि ते दुरुस्त करू शकता.
तुम्ही तुमच्या वर्डप्रेस वेबसाइटवरील मेनूचे भाषांतर करण्यास तयार आहात आणि तयार आहात का? तुमचे उत्तर सकारात्मक असल्यास, या लेखाने तुम्हाला असे कार्य हाताळण्यासाठी योग्य आणि सर्वोत्तम साधनाची माहिती दिली असेल. हे साधन केवळ एकट्या मेनूसाठीच नाही तर तुमच्या संपूर्ण वेबसाइटची पूर्तता करेल.
पाहून ते म्हणतात, विश्वास आहे. या लेखात जे सांगितले आहे त्यावर कृती न करता वाट पाहत बसण्यापेक्षा, ConveyThis वापरणे सुरू करून स्वतःच का पाहू नये. तुम्ही आज विनामूल्य साइन अप करू शकता आणि आता ConveyThis मोफत योजनेसह, तुम्ही तुमच्या 2,500 शब्दांच्या किंवा कमी शब्दांच्या वेबसाइटचे विनामूल्य भाषांतर करू शकता.