Როგორ შევქმნათ ორენოვანი ვებსაიტი ConveyThis-ით
Მზად ხართ გახადოთ თქვენი საიტი ორენოვანი?
Როგორ შევქმნათ ორენოვანი ვებგვერდი
Ინსტრუმენტები დაგჭირდებათ:
- Გამოიყენეთ ორენოვანი ვებსაიტის შემქმნელი
- Გამოიყენეთ კონტენტის მართვის სისტემა
- Გამოიყენეთ თარგმანის ინსტრუმენტი
- Გამოიყენეთ ადგილობრივი SEO ინსტრუმენტი
- Გამოიყენეთ მთარგმნელობითი სერვისი
- Გამოიყენეთ Google Translate
Ორენოვანი ვებსაიტი არის ის, რომელსაც აქვს შინაარსი ორ ენაზე. მაგალითად, კომპანიის ვებსაიტს, რომელიც სთავაზობს სერვისებს მრავალ ქვეყანაში, სურს, რომ მისი მთავარი გვერდი გამოჩნდეს თითოეული ქვეყნის მშობლიურ ენაზე. გვერდის შინაარსი შეიძლება ითარგმნოს ავტომატური მთარგმნელობითი ხელსაწყოების გამოყენებით ან ადამიანური თარჯიმნების მიერ. ეს სტატია განიხილავს, თუ როგორ უნდა შექმნათ და შევინარჩუნოთ ორენოვანი ვებსაიტი ისე, რომ ის არა მხოლოდ კარგად გამოიყურებოდეს, არამედ კარგად მუშაობდეს.
Ორენოვანი ვებსაიტის შემქმნელი
Დასაწყებად, თქვენ უნდა აირჩიოთ კონტენტის მართვის სისტემა (CMS) და ვებსაიტის შემქმნელი, რომელიც მხარს უჭერს ორენოვან ვებსაიტებს. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთ-ერთი ასეთი ინსტრუმენტი დამოუკიდებლად, მაგრამ ისინი ყველაზე ეფექტურია თქვენს არსენალში არსებულ სხვა ინსტრუმენტებთან ერთად. აქ არის საუკეთესო არჩევანი:
Მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი. ეს პროგრამა ავტომატურად გადათარგმნის თქვენს საიტს სხვა ენაზე, როგორც კი ის გამოქვეყნდება ონლაინ რეჟიმში. თუ გსურთ ამის გაკეთება ხელით, ამას გარკვეული დრო დასჭირდება და მიდრეკილია ადამიანური შეცდომისკენ, მაგრამ თუ თქვენ გაქვთ დიდი ვებსაიტი ათეულობით ან ასობით გვერდით, ავტომატური მთარგმნელობითი სერვისი შეიძლება იყოს უფრო მნიშვნელოვანი დროის დაზოგვისა და სიზუსტის უზრუნველსაყოფად.
Ადგილობრივი SEO ინსტრუმენტი. თუ სწორად არის განლაგებული, ეს აპლიკაციები ოპტიმიზაციას მოახდენს თქვენს საიტზე არსებულ ყველა გვერდს, ასე რომ ისინი ოპტიმიზირებულია სპეციალურად სხვა ქვეყნის ენაზე ძიებისთვის (მაგ., „გერმანულად მოლაპარაკე კლიენტები“). ისინი ასევე ეხმარებიან Google-ს იმის გაგებაში, თუ რა ენებია გამოყენებული თითოეულ გვერდზე, რათა სხვადასხვა ქვეყნიდან ვიზიტორებმა შეძლონ მათზე სათანადო წვდომა.
Საიტის თარგმანები, თქვენთვის შესაფერისი!
ConveyThis არის საუკეთესო ინსტრუმენტი ორენოვანი ვებსაიტების შესაქმნელად
Თარგმნეთ თქვენი X საიტი
ConveyThis გთავაზობთ თარგმანებს 100-ზე მეტ ენაზე, აფრიკულიდან ზულუმდე
SEO-ს გათვალისწინებით
Ჩვენი თარგმანები ოპტიმიზირებულია საძიებო სისტემებით საზღვარგარეთ წევისთვის
Უფასო ცდა
Ჩვენი უფასო საცდელი გეგმა საშუალებას გაძლევთ ნახოთ რამდენად კარგად მუშაობს ConveyThis თქვენი საიტისთვის
Კონტენტის მართვის სისტემა
კონტენტის მართვის სისტემა (CMS). ეს ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ შექმნათ და გამოაქვეყნოთ შინაარსი მრავალ ენაზე კოდირების ცოდნის საჭიროების გარეშე. ზოგიერთი CMS სპეციალურად შექმნილია ორენოვანი ვებსაიტებისთვის, ზოგის კონფიგურაცია შესაძლებელია ხელით, თუ ისინი არ უჭერენ მხარს ამ ფუნქციას.
Მრავალენოვანი თარგმანის ინსტრუმენტი
Მრავალენოვანი SEO ინსტრუმენტი. ეს პროგრამა დაგეხმარებათ თქვენი საიტის ოპტიმიზაციაში საძიებო სისტემებისთვის თითოეულ ენაზე. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან Google იყენებს სხვადასხვა ალგორითმს რანგის დასადგენად იმის მიხედვით, თუ სად არიან მომხმარებლები და რა ენაზე საუბრობენ; თუ თქვენი საიტი არ არის ოპტიმიზირებული ამ განსხვავებებისთვის, ის ცუდად იმუშავებს საზღვრებს გარეთ.
Რატომ შევქმენით ეს?
Ჯერ კიდევ 2015 წელს მსურდა ჩემი WordPress ვებსაიტის მრავალენოვანი გამხდარიყო და რამდენიმე ახალი ენების დამატება, როგორიცაა ესპანური, ფრანგული, რუსული და ჩინური ; ცოტა პრობლემას წავაწყდი. WordPress-ის ყველა დანამატი, რომლის დაყენებაც ვცადე, სასტიკი იყო და ჩემი ვებსაიტი დაინგრა. ერთი კონკრეტული მოდული იმდენად ცუდი იყო, რომ ჩემი WooCommerce მაღაზია ისე ღრმად დაარღვია - მისი დეინსტალაციის შემდეგაც კი ის გატეხილი დარჩა! ვცადე დაკავშირება მოდულის მხარდაჭერასთან, მაგრამ პასუხი არ მიმიღია. მე თვითონ ვცადე გამოსწორება, მაგრამ არ გამოსწორდა. იმდენად იმედგაცრუებული ვიყავი, რომ გადავწყვიტე შემექმნა ახალი მრავალენოვანი WordPress მოდული და ის უფასოდ გავხადო პატარა ვებსაიტებისთვის და რაც შეიძლება მეტი WordPress ვებსაიტი გავაკეთო რაც შეიძლება ბევრ ენაზე! ამრიგად, ConveyThis დაიბადა!
SEO ოპტიმიზებული თარგმანები
Იმისათვის, რომ თქვენი საიტი უფრო მიმზიდველი და მისაღები გახდეს საძიებო სისტემებისთვის, როგორიცაა Google, Yandex და Bing, ConveyThis თარგმნის მეტატეგებს, როგორიცაა სათაურები , საკვანძო სიტყვები და აღწერილობები . ის ასევე ამატებს hreflang ტეგს, ასე რომ საძიებო სისტემებმა იციან, რომ თქვენს საიტს აქვს თარგმნილი გვერდები.
SEO უკეთესი შედეგებისთვის, ჩვენ ასევე წარმოგიდგენთ ჩვენს ქვედომენის url სტრუქტურას, სადაც თქვენი საიტის თარგმნილი ვერსია (მაგალითად ესპანურად) შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს: https://es.yoursite.com
Ყველა ხელმისაწვდომი თარგმანის ვრცელი სიისთვის გადადით ჩვენს მხარდაჭერილი ენების გვერდზე!
Სწრაფი და საიმედო თარგმანის სერვერები
Ჩვენ ვაშენებთ მაღალი მასშტაბირებადი სერვერის ინფრასტრუქტურას და ქეში სისტემებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მყისიერ თარგმანს თქვენს საბოლოო კლიენტს. ვინაიდან ყველა თარგმანი ინახება და ემსახურება ჩვენი სერვერებიდან, არ არის ზედმეტი ტვირთი თქვენი საიტის სერვერზე.
Ყველა თარგმანი უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს გადაეცემა მესამე მხარეს.
Არ არის საჭირო კოდირება
ConveyThis აიღო სიმარტივე მომდევნო დონეზე. აღარ არის საჭირო მყარი კოდირება. აღარ არის გაცვლა LSP-ებთან (ენის თარგმანის მომწოდებლები)საჭირო. ყველაფერი იმართება ერთ უსაფრთხო ადგილას. მზად არის განლაგებისთვის სულ რაღაც 10 წუთში. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკზე ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ დააკავშიროთ ConveyThis თქვენს ვებსაიტთან.