適切なプランを選択し、単語数を見積もる方法
この記事では、ウェブサイトに最適なConveyThisプランを選ぶ際のポイントと、翻訳される単語数の見積もり方法を説明します。
1. どのようなプランがあり、何が含まれていますか？
ConveyThisのプランは、ウェブサイトの規模と翻訳のニーズに応じて分かれています。各プランの主な違いは次のとおりです：
- 含まれる翻訳語数
- 追加できる言語の数
- アカウントごとのドメイン/ウェブサイトの数
- 高度な翻訳およびSEO機能へのアクセス
プランのグループ：
- 中小企業向けプラン：小規模なサイトや、立ち上げ段階の多言語プロジェクト向け
- 中規模ビジネス向けプラン：より多くの言語、単語、ドメインを必要とする成長中のウェブサイト向け
- 大規模ビジネス向けプラン：多くの言語とドメインを扱う、トラフィックやコンテンツの多いサイト向け
- Enterpriseプラン：無制限のスケール、専用インフラ、個別サポートを必要とするグローバルブランド向け
たとえば無料プランは、 1 言語 、最大 翻訳語数10,000語 のために 1ドメインで利用でき、テストやごく小規模なサイトに最適です。
スターターの価格は月額$ 11。99 で、最大60,000 ワードを翻訳します。規模の大きいサイトでも、より大きなプランを選ぶ前の最初のステップとして適しています。
最上位の大規模ビジネス向けプランは、次の規模まで対応します： 数百万語の翻訳、数十の言語、複数ドメインのサポート
適切なプランを選ぶには、サイトで翻訳される単語数と追加したい言語数を見積もり、その合計に最も近いプランを次のページで選びます： 価格設定ページ.
| プラン | 言語 | 翻訳された単語 | ウェブサイト | サポート |
|---|---|---|---|---|
| 中小企業 | ||||
| 無料 | 1 | 10,000 | 1 | 制限あり |
| Starter | 1 | 60,000 | 1 | ベーシック |
| Business | 3 | 200,000 | 1 | ベーシック |
| Business+ | 4 | 400,000 | 1 | ベーシック |
| 中規模企業 | ||||
| Pro | 5 | 800,000 | 3 | 優先 |
| Pro+ | 9 | 1,400,000 | 5 | 優先 |
| Optimum | 14 | 2,000,000 | 10 | 優先 |
| Corporate | 20 | 3,000,000 | 15 | 優先 |
| 大企業 | ||||
| Corporate+ | 30 | 4,000,000 | 20 | プレミアム |
| Advanced | 40 | 8,000,000 | 25 | プレミアム |
| Advanced+ | 80 | 12,000,000 | 30 | プレミアム |
| Extreme | 100 | 20,000,000 | 50 | プレミアム |
言語は追加できる言語の数、翻訳語数はプランに含まれる機械翻訳の単語数です。Enterpriseプランには個別の上限と専用インフラがあります。詳しくは次をご覧ください： Enterpriseページ.
上位プランで使える機能 （出典： 価格ページの全比較表):
- Starter以上： 用語集、言語の自動リダイレクト、「Remove branding」、ドメインキャッシュのクリア。
- Pro以上： チームメンバー、URLの翻訳（翻訳されたスラッグ）、1つのアカウントでの複数のウェブサイト。
- Pro+以上： 翻訳のインポートとエクスポート（CSV、TMX）。
- Extreme： 言語ごとに独自のセカンドレベルドメイン（例：
example.es).
2. 翻訳語数の合計を計算または見積もるには？
元の単語数は、次のツールで見積もれます： ConveyThisの単語数カウントツール。このツールでわかること：
- ページごとおよびサイト全体の推定単語数
- 総単語数とユニーク単語数
- 選択内容に基づくおすすめプランと料金のプレビュー
手動で見積もる計算式：
翻訳語数の合計 = ユニーク単語数 × 追加言語数
例:
サイトのユニーク単語数が約 10,000語 で、 2言語を追加する場合、次のようになります：
10,000 × 2 = 翻訳語数20,000語.
ページあたりの平均単語数から、ユニーク単語数を見積もることもできます：
ページあたりの平均単語数 × ページ数 = ユニーク単語数。その後、上記の計算式を適用します