印刷

適切なプランの選択と単語数の見積もり方法

この記事では、ウェブサイトに最適なConveyThisプランを選択する際に考慮すべき重要な要素と、翻訳された単語の使用量を見積もる方法について説明します。

1. どのようなプランが利用可能で、何が含まれていますか?

ConveyThis プランは、ウェブサイトの規模と翻訳ニーズに合わせて構成されています。各プランの主な違いは以下のとおりです。

  • 含まれる翻訳語
  • 追加できる言語の数
  • アカウントあたりのドメイン/ウェブサイトの数
  • 高度な翻訳とSEO機能へのアクセス

プラングループ:

  • スモールビジネスプラン– 小規模サイトや初期段階の多言語プロジェクト向け
  • 中規模ビジネスプラン– より多くの言語、単語、ドメインを必要とする成長中のウェブサイト向け
  • 大規模ビジネスプラン– 多数の言語やドメインを持つ、トラフィック量が多いサイトやコンテンツ量の多いサイト向け
  • エンタープライズプラン- 無制限のスケール、専用インフラストラクチャ、カスタムサポートを必要とするグローバルブランド向け

たとえば、無料プランでは1 つの言語1 つのドメインに対して最大5,000 語の翻訳がサポートされるため、テストや非常に小規模なサイトに最適です。

また、最大10万語の翻訳が含まれる3日間の無料トライアルでProプランを試すこともできます。これは、アップグレードする前に大規模なWebサイトや複数の言語をテストしたい場合に最適なオプションです。

上位のLarge Business層では、翻訳語数百万語、数十言語、マルチドメインサポートまで拡張できます。

適切なプランを選択するには、サイトで翻訳する単語数と追加する言語の数を見積もり、その合計を価格設定ページで最も近い層と照合します。

表1 1表2

 

2. 翻訳された単語の総数を計算または推定するにはどうすればよいですか?

ConveyThis単語カウントツールを使えば、元の単語数を見積もることができます。このツールは以下の機能を提供します。

  • ページあたりおよびサイト全体の推定単語数
  • 総語数とユニーク語数
  • 選択内容に基づいたプランの推奨と価格のプレビュー

単語カウンター

手動見積り式:
翻訳された単語数 = 固有語数 × 追加言語の数

例:
サイトに約10,000 個の固有語があり、 2 つの言語を追加する場合は、次のようになります。
10,000 × 2 = 20,000 語の翻訳語

ページあたりの単語数を平均化することで、ユニークワード数を推定することもできます。
1ページあたりの平均単語数 × ページ数 = ユニークワード数となり、上記の式を適用します。

目次