Как выбрать подходящий тариф и оценить количество слов

В этой статье объясняется, на что обратить внимание при выборе тарифа ConveyThis для вашего сайта и как оценить количество переводимых слов.

1. Какие тарифы есть и что в них входит?

Тарифы ConveyThis различаются по размеру сайта и потребностям в переводе. Каждый уровень отличается прежде всего по следующим параметрам:

  • Количество переведённых слов в тарифе
  • Количество языков, которые вы можете добавить
  • Количество доменов/сайтов в аккаунте
  • Доступ к расширенным функциям перевода и SEO

Группы тарифов:

  • Тарифы для малого бизнеса: для небольших сайтов или многоязычных проектов на ранней стадии
  • Тарифы для среднего бизнеса: для растущих веб-сайтов, которым требуется больше языков, слов и доменов
  • Тарифы для крупного бизнеса: для сайтов с высоким трафиком или большим количеством контента, имеющих много языков и доменов
  • Тариф Enterprise: для глобальных брендов, которым требуется неограниченный масштаб, выделенная инфраструктура и индивидуальная поддержка

Например, бесплатный тариф включает 1 язык и до 10 000 переведенных слов для 1 домена, что делает его идеальным для тестирования или очень небольших сайтов.

Тариф Starter стоит 12 $ в месяц и позволяет переводить до 60 000 слов: хороший первый шаг для большого сайта, прежде чем выбирать тариф побольше.

На верхнем уровне тарифы для крупного бизнеса включают до миллионов переведённых слов, десятков языков и поддержки нескольких доменов

Чтобы выбрать подходящий тариф, оцените, сколько слов будет переводиться на вашем сайте и сколько языков вы хотите добавить, а затем подберите ближайший по объёму уровень. Все уровни перечислены здесь: страница цен.

ТарифЯзыкиПереведенные словаВеб-сайтыПоддержка
Малый бизнес
Бесплатно110,0001Ограниченный
Starter160,0001Базовая
Бизнес3200,0001Базовая
Business+4400,0001Базовая
Средний бизнес
Pro5800,0003Приоритет
Pro+91,400,0005Приоритет
Optimum142,000,00010Приоритет
Corporate203,000,00015Приоритет
Крупный бизнес
Corporate+304,000,00020Премиум
Advanced408,000,00025Премиум
Advanced+8012,000,00030Премиум
Extreme10020,000,00050Премиум

Языки: дополнительные языки, которые можно добавить. Переведённые слова: слова машинного перевода, включённые в тариф. У тарифов Enterprise индивидуальные лимиты и выделенная инфраструктура. Подробнее см. на странице Enterprise.

Что даёт каждый следующий тариф (по данным полного сравнения на странице цен):

  • Starter и выше: глоссарий, автоматическое перенаправление по языку, «Remove branding» и очистка кэша домена.
  • Pro и выше: члены команды, перевод URL-адресов (переведенные слаги) и несколько веб-сайтов в одной учетной записи.
  • Pro+ и выше: импорт и экспорт переводов (CSV, TMX).
  • Extreme: собственный домен второго уровня для каждого языка (например, example.es).

2. Как рассчитать или оценить общее количество переведенных слов?

Исходное количество слов можно оценить с помощью инструмента ConveyThis для подсчёта слов. Он показывает:

  • Расчетное количество слов на странице и на всем сайте
  • Общее количество слов и количество уникальных слов
  • Рекомендуемый тариф и предварительная цена на основе вашего выбора

ConveyThis Инструмент подсчета слов: введите URL-адрес вашего сайта и нажмите «Запустить подсчет слов»

Формула ручной оценки:
Общее количество переведенных слов = количество уникальных слов × количество дополнительных языков

Пример:
Если на вашем сайте есть около 10 000 уникальных слов и вы добавляете 2 языка, то:
10,000 × 2 = 20 000 переведенных слов.

Вы также можете оценить уникальные слова, усреднив количество слов на странице:
среднее количество слов на странице × количество страниц = количество уникальных слов, затем примените формулу выше