Egy többnyelvű WordPress webhely nagyon rövid időn belül létrehozható a megfelelő bővítmény használatával. Az egy dolog, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a webhelyén található tartalom különböző nyelveken elérhető, és egy másik dolog a webhely teljesítményének optimalizálása, mivel a többnyelvű hozzáférés következtében nagy forgalomra számíthat a webhelyen.
Amikor a webhelyoptimalizálásról beszélünk, ez azt jelenti, hogy gondoskodni kell arról, hogy webhelye természetesnek, könnyen használhatónak és egyszerűnek tűnjön webhelye felhasználói vagy látogatói számára. A többnyelvű webhelyekkel kapcsolatos konkrét problémák kijavítása segít bizonyos elemekkel kapcsolatos intézkedések megtételében. Ilyenek például a webhely betöltési idejének csökkentése, a látogatók további késedelem nélkül történő megfelelő oldalra irányítása, valamint a megbízható üzemidő fenntartása.
Ez az oka annak, hogy ez a cikk a webhelyoptimalizálással foglalkozik. És hogy pontosabbak legyünk a megvitatandó dolgokkal kapcsolatban, négy (4) fontos módszerre helyezzük a hangsúlyt, amellyel javíthatja vagy javíthatja többnyelvű WordPress-webhelye teljesítményét. Most merüljünk el az egyes pontokban.
1. Használjon egy könnyű WordPress fordítási bővítményt
Gyenge kifejezés, ha azt mondjuk, hogy a fordítási feladat kevés munkával jár, mert sok munka van azért, hogy a fordítási munka a megfelelő helyre kerüljön. Ha manuálisan kell lefordítania WordPress-webhelyét, akkor nem áll meg a fordításnál, hanem gondoskodnia kell arról, hogy alkönyvtárak és/vagy domainek legyenek létrehozva minden olyan nyelvhez, amelyre a webhelyet lefordítják. Ezen alkönyvtárak vagy aldomainek mindegyikében elölről kell kezdenie a teljes webhely létrehozását, majd a tartalmat a megcélzott közönség nyelvére kell konvertálnia.
A teljes fordítási folyamat időtartama attól függ, hogy milyen széles a webhelye, és mennyire sokoldalú a folyamat során. Valójában a kézi fordítások sok órát, napot, hónapot, sőt éveket vesznek igénybe. Ha pedig úgy dönt, hogy hivatásos emberi fordítókat alkalmaz, akkor hatalmas összegek kiadására kell készülnie.
Ezek a problémák azonban elkerülhetők, ha WordPress fordítói beépülő modulokat használ. A ConveyThis segítségével a WordPress webhelyét a hivatalos bővítmény segítségével csatlakoztathatja a platformhoz. Innen kiválaszthatja, hogy mely nyelvekre szeretné lefordítani webhelyét. A ConveyThis így működik.
A ConveyThis egyik fő előnye, hogy a fordításai jól kezelhetők saját platformján. Szinte azonnali hatállyal kínálja a fordításokat a webhelyéhez, és megszabadítja Önt attól a feltételezhetően sok munkától, amely akkor járt volna, ha manuálisan kezelik. Ezért a beépülő modult könnyű súlyozott bővítménynek nevezik.
Bár igaz, hogy a ConveyThis minden fordítási projekt alapjaként a gépi fordítást használja, az irányítópultjáról azonban megrendelheti vagy kérheti olyan fordítók szolgáltatásait, akik professzionális fordítók segítenek Önnek a fordítási projektben. Ezenkívül, ha bármilyen oka van rá, hogy módosítsa a fordítást, bármikor megvan a jogosultsága, hogy manuálisan szerkeszthesse azt webhelyén.
Számos kutatás és összehasonlítás után arra a következtetésre juthatunk, hogy a ConveyThis plugin a megfelelő megoldás az Ön számára annak biztosítására, hogy WordPress webhelye többnyelvűvé váljon. Ez a bővítmény nem csak egy kiváló minőségű termék és költséghatékony, de a legjobb a WordPress-webhelyek optimalizálása és karbantartása terén.
2. Győződjön meg arról, hogy a látogatókat a megfelelő nyelvre irányítja át
Sok többnyelvű weboldal nem ismeri fel, hogy weboldala látogatóinak egy része nehezen választja nyelvét, sőt a látogatók egy része nem is tudta, hogy az ő nyelvükön is lehet olvasni az Ön weboldalának tartalmát. Ez egy lehetséges helyzet akkor is előfordulhat, ha a ConveyThis-t bővítményként használja, még akkor is, ha nyelvváltót helyez el a webhely oldalain.
Azonban, hogy a látogatók könnyebben észrevegyék webhelye nyelvváltó gombját, próbálja meg beállítani a nyelvváltó megjelenítését az egyéni CSS-szel, és/vagy használja a különféle előre beállított beállításokat, hogy ne csak vonzó legyen, hanem szembetűnő is.
Egy másik módja annak, hogy webhelye látogatói a saját nyelvükön elérhetővé váljanak, az úgynevezett automatikus átirányítás . Ez az Ön webhelyének azon képessége, hogy érzékelje vagy észlelje webhelye látogatóinak nyelvét abból a nyelvből, amelyen a látogatók böngészik. Azonban semmi sem kerül automatikusan átirányításra, ha még le kell fordítania webhelyét a választott nyelvre. De ha van a webhelynek az adott nyelvű verziója, akkor az automatikusan átirányítja a látogatókat a nyelvre.
A ConveyThis biztosítja, hogy hozzáférjen az automatikus átirányítás funkciójához. Ez a csodálatos funkció panorámaszerűen javíthatja többnyelvű webhelye teljesítményét.
Az automatikus átirányítás ötlete javítja webhelye elköteleződését, mivel látogatói hajlandóak lesznek kapcsolatba lépni a webhelyével, mivel az az általuk választott nyelven van. És mi ennek az eredménye? Ennek eredményeként csökken a visszafordulási arány a webhelyén. A nyelvváltó elérhetőségével a látogatók nagyobb valószínűséggel maradnak a webhelyen, és kis késéssel vagy késedelem nélkül élvezhetik a webhely tartalmát a saját nyelvükön.
3. Fordítsa le WooCommerce termékeit
Új nyelvek hozzáadása egy WooCommerce webhelyhez nem olyan egyszerű feladat, mint a WordPress projekt fordítása. A WooCommerce webhely futtatása azt jelenti, hogy számos termékoldala lesz, amelyeket le kell fordítani, eltekintve a többi bejegyzéstől és oldaltól.
Ehhez a WooCommerce webhely nemzetközi marketingstratégiáját is figyelembe kell venni. Hatalmas kutatásra és kiterjedt tervezésre van szükség a többnyelvű keresőoptimalizálás terén.
Igaz, hogy számos fordítóbővítmény segíthet a webhely fordításában, mivel kompatibilisek a WooCommerce szolgáltatással. Segíthetnek webhelye oldalainak lefordításában az Ön által kívánt új nyelvekre, de képtelenségük kezelni a hatalmas tartalomtárat és a rosszul végzett optimalizálás káros lehet webhelye teljesítményére.
Nos, a ConveyThis-vel nem kell aggódnia. Ez egy tökéletes platform a WooCommerce és bármely más e-kereskedelmi platform, például a BigCommerce fordítási projektjéhez. A WordPress webhelyek szinte azonnali hatállyal történő fordításához hasonlóan a WooCommerce oldalak fordítása is csaknem ugyanazt a folyamatot követi, és a többnyelvű webhely a lehető leghamarabb működésbe lép.
Érdekes módon tudni fogja, hogy a ConveyThis webhely optimalizálásával a lefordított webhely valószínűleg gyorsabban töltődik be, mint az eredeti webhely. Ez a webhelyéhez használt webtárhelytől is függ. Ha olyan internetes tárhelyet használ, amely törődik a webhelyek oldalainak gyorsabb betöltésével, akkor biztosan gyorsabban tölti be webhelye oldalait, még akkor is, ha azt új nyelvre lefordították.
4. Válassza ki a teljesítményoptimalizált WordPress tárhelyszolgáltatót
Amikor többnyelvű webhelyet hoz létre, olyan platformot épít, amely vonzza a közönséget, aki a világ minden tájáról látogat majd. A webhely látogatóinak élményének javítása érdekében az a legjobb, ha olyan webtárhelyet választ, amely érdeklődik a csúcsminőségű teljesítmény iránt, és számos szerver helyét kínálja.
Ideális lesz a Webhost Company szolgáltatását igénybe venni, ha fizikai telephelyük közelebb van a célközönséghez, figyelembe véve azt a tényt, hogy minél több új nyelvet ad hozzá webhelyéhez, annál nagyobb forgalmat generál az oldalon. Ez hatással lesz a webhely teljesítményére, különösen az adott szerveren.
Egy megbízható, erős és rugalmas webtárhely képes lesz alkalmazkodni ehhez a megnövekedett forgalomhoz, és ezáltal meg fogja akadályozni a megnövekedett forgalomból eredő rendellenes teljesítményt. A WordPress legjobban értékelt webtárhely-szolgáltatójának tipikus példája a WP Engine . Szinte minden alapvető dolgot átvesz, például a WordPress webhely karbantartását és optimalizálását.
Ha szeretné felkelteni a nemzetközi közönség figyelmét és fenn is akarja tartani, akkor kiemelten fontos, hogy többnyelvű webhelye teljesítménye optimalizálva legyen. Igaz, hogy nem könnyű nagy webhelyet létrehozni és fenntartani. Ön azonban nem marad segítség nélkül. ConveyEz a blog naprakész információkat tartalmaz, amelyeket felfedezhet, hogy megtalálja a szükséges tanácsokat.
Ebben a cikkben továbbra is a webhelyoptimalizálásra tudtunk összpontosítani. És részletesen megvitattuk négy (4) fontos módszert, amellyel javíthatja vagy javíthatja többnyelvű WordPress-webhelye teljesítményét. Vagyis a könnyű WordPress fordítói beépülő modul, például a ConveyThis használatával biztosítja, hogy a webhely látogatói a megfelelő nyelvre irányítsák át, lefordítsák a WooCommerce termékeit, és olyan webtárhely-szolgáltatót válasszunk vagy választunk, amelyik teljesítményoptimalizált.