7 érv, amiért a többnyelvű webhelyek előnyösek a ConveyThis segítségével
A többnyelvűség elfogadása: változás a mai digitális környezetben
Modern, technológiailag jártas világunkban nem lehet túlbecsülni az online jelenlét potenciális fogyasztók megragadásában betöltött erejét. Az ügyfélkör egyre bővülő többsége immár az online portálon keresztül lép kapcsolatba vállalkozásával, mint kezdeti kapcsolattartási ponttal. Ennek a szempontnak a tökéletesítése tehát elengedhetetlen, nem csupán a tranzakciók biztosításához, hanem a fogyasztókkal való tartós kapcsolatok előmozdításához és egy erős márkahűség ápolásához is.
Természetesen, amikor digitális platformjainkon töprengünk, a tetszetős és intuitív kezelőfelületnek kulcsfontosságúnak kell lennie. Mindazonáltal nem erre kell összpontosítania, mivel a testreszabás fokozatosan kritikus szerepet tölt be a fogyasztói út gazdagításában.
A testreszabás személyre szabott áruajánlások, célzott promóciók és egyéb kapcsolódó elképzelések gondolatait idézheti fel. A testreszabás döntő fontosságú, de gyakran alulértékelt szempontja a nyelvi hozzáférhetőség. Rendkívül fontos annak biztosítása, hogy online tartalmai a látogatók számára érthető nyelven álljanak rendelkezésre – különösen akkor, ha arra gondolunk, hogy a fogyasztók 88%-a nem valószínű, hogy újra felkeresi az Ön webhelyét a nem megfelelő élményt követően.
A világméretű integráció és a transznacionális digitális kereskedelem gyors ütemével párhuzamosan az Ön webhelyének is alkalmazkodnia kell és fejlődnie kell. Több nyelv beépítése webhelyébe forradalmasíthatja vállalkozását, és egyre nagyobb jelentőséget kap a verseny szempontjából. Ebben a cikkben mélyebbre ásunk abban, hogy egy többnyelvű digitális platform pontosan hogyan tud hozzáadni értéket az Ön vállalkozásához a jelenlegi forgatókönyvben.
Bővülő horizont: A többnyelvűség ereje az online üzletben
Az ügyfélkör szélesítése A különféle nyelveket támogató online portál lehetőséget ad a nagyobb piacokra való behatolásra és a különféle ügyfélszegmensekkel való kapcsolatfelvételre. Annak ellenére, hogy a webes tartalmak jelentős része 58,8%-a angol nyelvű, a fennmaradó 41,2%-os felhasználás jelentős üzleti lehetőségeket hozhat. Tanulmányok szerint a felhasználók 65%-a nagyobb valószínűséggel vásárol, ha a termék adatai az anyanyelvükön szerepelnek, és 40%-uk kerüli az idegen nyelveket használó platformokat. A többnyelvűség lebonthatja a nyelvi akadályokat, lehetővé téve a hozzáférést a kiaknázatlan piacokhoz, ami viszont növelheti a bevételeket.
A felhasználók elköteleződésének és konverziójának fokozása A CSA „Nem tud olvasni, nem vásárol” tanulmánya feltárja, hogy a felhasználók 72,1%-a szívesebben böngészi anyanyelvén a webhelyeket. Ezért egy többnyelvű platform potenciálisan csökkentheti a visszafordulási arányokat és növelheti a konverziós arányokat azáltal, hogy a külföldi látogatók könnyedén megértik a vásárlási folyamatot saját nyelvükön.
Versenyelőny kiépítése Ahogy az üzleti világ egyre nagyobb kihívást jelent, a megkülönböztetés kulcsfontosságú a versenyelőnyhöz. A többnyelvű platform ösztönözheti a határokon átnyúló e-kereskedelmi tevékenységet, ami kulcsfontosságú tényező a digitalizáltabb kiskereskedelmi környezet felé való átállás során.
A globális SEO támogatása Az online térben egy vállalat sikere nagymértékben függ attól, hogy a keresőmotorok eredményoldalain (SERP) látható. Míg a hazai SEO lehet jól menedzselt, a különböző nyelveken böngésző külföldi ügyfelek vonzása más megközelítést igényel. A jól lefordított, SERP-ken megfelelően indexelt webhely létfontosságú a hatékony nemzetközi keresőoptimalizáláshoz. Ez magában foglalja a metaadatok lefordítását és a webhely olyan strukturálását, amely könnyen beolvasható keresőrobotok számára, ezáltal magasabb helyezést biztosít a találati oldalakon.
Az ügyfél-elégedettség prioritása Egy olyan korszakban, amikor a személyre szabottság kulcsfontosságú az ügyfelek megtartása szempontjából, a többnyelvű webhely az ügyfélközpontú stratégiát hangsúlyozza. A minőségi tartalom a látogató anyanyelvén elősegítheti az elismerés és megbecsülés érzését, növelve az ügyfelek elégedettségét és a kereskedelmi sikert.
A marketingkiadások megtakarítása A vállalat weboldala gyakran marketingstratégiájának központi pilléreként működik. Érdekes módon a webhelyén a tartalommarketing 62%-kal kevesebbe kerül, mint a hagyományos marketing, és a DemandMetric szerint közel háromszor annyi leadet generál. Következésképpen egy többnyelvű weboldal tökéletesen illeszkedik egy hatékony nemzetközi marketingstratégiához.
A márkaérzékelés csiszolása A jelenlegi üzleti környezetben a többnyelvűség hatékony módja az ügyfelek lenyűgözésének. A többnyelvű webhely globális üzleti jelenlétet jelent, kifinomultságot és összetettséget tükrözve. Ez nemcsak a márka imázsát javítja, hanem megerősíti az ügyfelek minőséggel és professzionalizmussal kapcsolatos kapcsolatát az Ön vállalkozásával.
A globális elérhetőség ésszerűsítése: Könnyű többnyelvű webhelykészítés
Minden bizonnyal az egyik elsődleges aggály, amellyel a vállalkozások szembesülnek egy többnyelvű webhely tervezése során, annak feltételezett bonyolultságával és kihívásaival kapcsolatos. Igaz, egy többnyelvű platform létrehozása nem mindig egyszerű dolog.
Mindazonáltal a fejlett többnyelvű megoldások megkérdőjelezik ezt az elképzelést, lehetővé téve egy többnyelvű online portál azonnali elindítását!
A kiemelkedő jellemzők a következők:
Könnyed integráció és beállítás: Hagyja figyelmen kívül a sok többnyelvű lehetőséghez kapcsolódó technikai részleteket. A legújabb megoldások kódmentesek és rendkívül felhasználóbarátak. Automatikusan azonosítják a webhelyén található összes tartalmat (a forrástól függetlenül), és azonnal lefordítják azt, így a többnyelvű webhely gyorsan működőképes.
Univerzális kompatibilitás: A tartalomkezelő rendszerétől (CMS) függetlenül – WordPress, Wix, Squarespace –, biztos lehet benne, hogy a fejlett többnyelvű megoldások zökkenőmentesen integrálhatók, mivel CMS-agnosztikusak.
Könnyű fordítási adminisztráció: Bár a kezdeti automatikus fordítások beindítják webhelyét, ezek a megoldások rugalmasságot biztosítanak a fordítások manuális lektorálásához vagy szükség esetén professzionális fordítók bérléséhez. Nevezetesen, az olyan funkciók, mint a „vizuális szerkesztő”, lehetővé teszik a fordítások módosítását webhelye valós idejű előnézetében.
SEO-val továbbfejlesztett: Ezek a megoldások megfelelnek a Google bevált gyakorlatainak, így biztosítják, hogy tartalma optimálisan indexelve legyen. Lefordítják az összes metaadatot, és automatikusan hozzáfűzik a hreflang címkéket, ügyelve az Ön nemzetközi SEO igényeire.
Lokalizációs képességek: A puszta szövegfordításon túl ezek a megoldások lehetővé teszik a képek és más médiák kulturális szempontból releváns fordítását, javítva a lokalizációt. A nyelvi átirányítási funkciókat is kihasználhatja a jobb felhasználói élmény érdekében.
Példaértékű ügyfélszolgálat: Megbízható támogatási csapatok támogatják ezeket a megoldásokat, azonnali választ és gyors problémamegoldást ígérve minden kérdésre.
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak rezonálni fognak a közönségeddel, és úgy érzik, hogy a célnyelvet őshonosnak tartják.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis-t 7 napig ingyenesen!
