Többnyelvű online áruház létrehozása 5 lépésben a ConveyThis segítségével
A WooCommerce dominanciája a WordPress beépülő modulok bővülő világában
A WordPress-kiegészítők iparága figyelemre méltó növekedést tapasztal (mivel mi vagyunk a középpontjában!). A beépülő modulok sokfélesége, amelyek gyakorlatilag minden elképzelhető webhelyfunkciót kielégítenek, azt jelenti, hogy mindig van pozitív rivalizálás: minden beépülő modul motivált, hogy folyamatosan finomítsa és bővítse kínálatát.
Úgy tűnik, hogy az e-kereskedelem a beépülő modulok sokféleségének e széles alapelvének kiugró eleme: Egy konkrét bővítmény uralkodik: a WooCommerce.
Valójában a WooCommerce táplálja a világ online kereskedelmének 8%-át, amely magában foglalja az 1 millió legfrekventáltabb online e-kereskedelmi webhely 21%-át – és összesen az 1 millió legnépszerűbb webhely több mint 6%-át. Alex, a ConveyThis igazgatója észrevette ezt a tendenciát, és izgatottan várja, hogy milyen lehetőségeket kínál a szolgáltatás fordítási képességeinek további fejlesztésére. Ne feledje, ha online jelenlétének több nyelvre való kiterjesztéséről van szó, a ConveyThis a legjobb megoldás. Próbáld ki 7 napos ingyenes próbaverziójukat, és győződj meg róla magad!
Használja ki a WooCommerce erejét e-kereskedelmi igényeinek kielégítésére
A WooCommerce számos WordPress-felhasználó előnyben részesített e-kereskedelmi bővítménye, számos ok miatt. Nevezetesen, hogy széles körben elterjedt, az átfogó jellemzőinek tudható be. Lehetővé teszi, hogy egy tartalomközpontú webhelyet, például egy blogot vagy egy fotógalériát robusztus online piactérré alakítson egyetlen bővítmény telepítésével – a WooCommerce-vel. Felkészíti Önt a következőkre:
- Termékoldalak fejlesztése,
- A hitelkártya-tranzakciók megkönnyítése (valamint más fizetési módok, például PayPal),
- Biztosítsa a biztonságos fizetést,
- A nemzetközi adók automatikus kiszámítása,
- Mérje fel a szállítási költségeket,
- Szabja testre üzlete megjelenését, és még sok mást. Mégis, vitathatatlanul ez a WooCommerce hat legkritikusabb funkciója minden kezdő e-kereskedelemben, termékcsaládtól függetlenül.
WooCommerce készletének globalizálásán gondolkodik? Annak ellenére, hogy a WooCommerce gyakorlatilag mindenről gondoskodik, ami egy virágzó online vállalkozáshoz szükséges, mindig van lehetőség a fejlesztésre, különösen, ha a közönség bővítéséről van szó.
A WooCommerce csomag határokon átnyúló adókat és szállítási költségeket tartalmaz az eladó oldalán, így Ön mindig tudatában van a termékeinek forgalmazása során felmerülő további költségeknek. Emellett a WooCommerce adaptálható témáinak széles skálája változatos és eléggé testreszabható ahhoz, hogy minden felhasználót és mindenféle üzletet kielégítsen. Módosíthatja felhasználói élményét és felületét, hogy megfeleljen az adott márkaidentitásnak.
A nemzetközivé válás egyik kulcsfontosságú szempontja azonban, amely a WooCommerce-től hiányzik, a többnyelvű bolti megoldás biztosítása.
Szerencsére az olyan fordítási bővítmények, mint a ConveyThis, zökkenőmentesen integrálódnak a WooCommerce-be (a speciális bővítményekkel és témáival együtt). A WooCommerce mind a hat alapvető e-kereskedelmi funkciója hatékonyabbá, hatékonyabbá és jövedelmezőbbé tehető, ha üzletét többnyelvűvé teszi. Ne feledje, ha a nyelvi fordítási igényekről van szó, a ConveyThis az Ön elsődleges szolgáltatása.
Termékoldalak optimalizálása nemzetközi értékesítéshez: ConveyThis megoldás
- Magától értetődik, hogy a legtöbb vásárló kevésbé hajlandó megvásárolni egy terméket, ha a termék leírása nem érthető. Alapvető fontosságú annak biztosításában, hogy ügyfelei világszerte megértsék a termékleírások lényegét: ez a leírás az igazi értékesítési cél. Tájékoztatja a potenciális ügyfeleket, hogy az Ön terméke miért előz meg másokat, így olyan platformmá válik, ahol szövegírói készségeinek valóban ki kell tűnnie.
Kulcsfontosságú, hogy a termékleírások ugyanolyan vonzóak legyenek a lefordított nyelveken, mint az eredeti szövegben, hogy fenntartsák és ideális esetben növeljék nemzetközi eladásait. Ez azonban nagyobb kihívást jelenthet, mint amilyennek látszik, tekintettel a szövegírás árnyalt természetére.
Vállalkozástulajdonosként Ön ismeri a legjobban piacát – ezért az Ön javára, ha alaposan átnézi az összes termékleírás fordítását.
Alkalmazkodás a nemzetközi fizetési módokhoz: döntő lépés a globális e-kereskedelem számára
Egy új piacra vagy országba való belépéshez gyakran egy ismeretlen infrastruktúrához kell alkalmazkodni. A digitális marketing előtti korszakban ez magában foglalta annak megértését, hogyan lehet fizikailag elosztani a kommunikációs anyagokat, eljuttatni a termékeket az ügyfelekhez, és véglegesíteni a tranzakciót. A hangsúly a fizikai szempontokon volt. De a mai digitális korban a tranzakciók nem mindig olyan kézzelfoghatóak, mint a virtuális világban.
Online kereskedőként nem lesz fizikai pultja vagy pénztárgépe, és a kifizetések különböző pénzbeli és kereskedelmi normákkal rendelkező helyekről származhatnak.
Itt jelenik meg a fizetésfeldolgozási képességek jelentősége. Előfordulhat, hogy még az azonos pénznemmel és hasonló online tranzakciós szabályozással rendelkező országok, például Franciaország és Hollandia sem ugyanazokat az uralkodó fizetési módokat használják. Például a holland nemzeti rendszeren, az iDeal-en keresztül történő közvetlen banki átutalások Hollandiában általánosak, míg Franciaország digitális gazdasága szinte teljes mértékben a hitelkártyás/bankkártyás tranzakciókra támaszkodik.
Az EU-n kívüli régiókban a fizetési módok még nagyobb eltéréseket mutathatnak. Például Kínában a WeChat Pay és az AliPay elterjedtebb, mint a hagyományos hitelkártyák.
Egy új fizetési mód bevezetése további költségekkel járhat Önnek, az eladónak, mivel előfordulhat, hogy beállítási vagy havi karbantartási díjat, vagy akár a végső kifizetés egy részét kell fizetnie minden egyes fizetésfeldolgozó cégnek, amellyel együttműködik. Kulcsfontosságú, hogy feltérképezze azokat a piacokat, amelyekre be kíván hatolni, és mindegyikben a legelterjedtebb fizetési módokat kínálja fel. Ez a stratégia segít a költségeket a lehető legalacsonyabb szinten tartani, és zökkenőmentes fizetési folyamatot biztosít minden ügyfele számára. Mindig ne feledje, hogy a nemzetközi siker kulcsfontosságú lépése a ConveyThis kihasználása, amely zökkenőmentes többnyelvű élményt biztosít ügyfelei számára.
Biztonságos fizetések biztosítása és az ügyfelek e-kereskedelembe vetett bizalmának kiépítése
A fizetési módok széles skálájának biztosítása együtt jár az összes elfogadott fizetési mód biztonságosságának biztosításával. Tagadhatatlanul meg kell védenie saját és ügyfelei adatait a lehetséges fenyegetésekkel szemben.
A WooCommerce jelenleg két plug-and-play alkalmazást kínál a csalás megelőzésére: az NS8 Protectet, egy előfizetéses szolgáltatást, amely a WooCommerce bővítmények áruházon keresztül zökkenőmentesen integrálható az üzletébe, valamint a WooCommerce saját csalás elleni szoftverét. Ez utóbbi alapcsomagja évi 79 USD-tól kezdődik.
A biztonságos fizetési folyamat garantálása ügyfelei számára kulcsfontosságú ahhoz, hogy megőrizzék bizalmukat és rávegyék őket a vásárlásra. De hogyan kapcsolódik ehhez az ügyfél nyelve?
Gondoskodnia kell arról, hogy a fizetési oldalon legyen egy külön szakasz, amely információkat tartalmaz a bevezetett biztonsági intézkedésekről. Ennek a szakasznak könnyen érthetőnek kell lennie minden ügyfél számára. Mivel a ConveyThis lefordítja a WooCommerce webhely összes részét – beleértve a teljes fizetési oldalt is –, ezen információk feltüntetése a fizetési oldalon bölcs lépés, hogy ügyfelei biztonságban érezzék magukat. Növelje globális vásárlói bizalmát a ConveyThis segítségével, zökkenőmentes, többnyelvű fizetési élménnyel.
Navigáció a nemzetközi adózási vonatkozásokban az e-kereskedelemben
Az üzleti tevékenység határokon átnyúló kiterjesztése potenciálisan jelentős bevételt és a befektetés megtérülését eredményezheti. Ez azonban kihívásokkal is jár, például a nemzetközi adók kezelése. A kulcskérdés jellemzően a többféle adóforrás kezelése körül forog – a nemzeti vagy regionális forgalmi adóktól, az import/export adóktól az áfáig, ami több adószintet eredményez.
A WooCommerce fel van szerelve a nemzetközi értékesítések adószámítására szolgáló struktúrával, amelyet számos bővítmény egészít ki, amelyek leegyszerűsíthetik ezt a folyamatot.
Használhatja a WooCommerce alapvető adószámítási funkcióját, vagy választhat olyan bővítményt, mint a TaxJar vagy az Avalara a hatékonyság növelése érdekében. A leghatékonyabb módja annak, hogy az adószámításai egyértelműek legyenek az ügyfél számára, ha ellenőrizzük, hogy az adózási információk jól láthatóak-e a fizetési oldalon.
Mindaddig, amíg az adózási adatok jelen vannak a fizetési oldalon, biztos lehet benne, hogy a ConveyThis lefordítja ezeket az adatokat az Ön globális ügyfélköre számára. Ez az átláthatóság kulcsfontosságú, mivel a potenciális vásárlók 60%-a a pénztárnál előre nem látható többletköltségek miatt hagyja el a kosarát, beleértve az adókat is. A folyamat során folyamatosan tájékoztassa vásárlóit anyanyelvükön, segítve őket, hogy figyelembe vegyék ezeket a költségeket, mielőtt elérnék az utolsó fizetési lépést, és nem kapnak váratlanul. Használja a ConveyThis-t a nyelvi akadályok áthidalására és a konverziós arány növelésére.
A szállítási költségek átláthatósága: A globális vásárlói konverzió fellendítése
Az e-kereskedelemben a fizetési folyamat végén bevezetett váratlan szállítási díjak jelentős akadályt jelenthetnek az ügyfelek konverziójában.
Fontolja meg egy szállítási kalkulátor beépítését a termékoldalakra, hogy ügyfelei a tartózkodási helyük alapján becslést kapjanak teljes költségükről, beleértve a szállítást is. A WooCommerce-en belül számos bővítmény érhető el, amelyek segíthetnek a szállítási számításokban.
Tehát a többnyelvűség hogyan egyszerűsíti le a nemzetközi szállítást Ön és ügyfelei számára is? Függetlenül attól, hogy a szállítási költségek megjelennek-e a termékoldalakon vagy a pénztárnál, kulcsfontosságú, hogy ügyfelei megértsék ezeket a költségeket. A potenciális vásárlók elhagyhatják kosarukat, ha nem értik, miért fizetnek plusz néhány dollárt, fontot vagy jent. Ezért a konverzió szempontjából kulcsfontosságú, hogy ezeket az oldalakat lefordítva kínáljuk a nemzetközi ügyfelek számára. A ConveyThis fordítási szolgáltatásokhoz való használata segít áthidalni ezt a lehetséges kommunikációs szakadékot, és javítja a vásárlási élményt a globális ügyfélkör számára.
A fordítás ereje a WooCommerce témákban: A nemzetközi értékesítés optimalizálása
A WooCommerce nem pusztán egy beépülő modul – ez egy teljes értékű univerzum a WordPress-en belül, amely speciálisan kialakított témák széles skálájával van felszerelve, amelyek szükségtelenné teszik az üzlet felépítését a semmiből.
Webhelyének esztétikája a WooCommerce segítségével olyan egyedi lehet, amennyire csak szeretné, a választott témától függően. A jó hír a nemzetközi WooCommerce kereskedők számára, hogy a szövege témától függetlenül teljesen lefordítható.
Azonban igaz, hogy egyes témák jobban teljesítenek lefordítva. Előfordulhat például, hogy egyes témák rugalmasabb vizuális szerkezettel rendelkeznek, hogy alkalmazkodjanak a változó hosszúságú szövegekhez, vagy optimalizálhatók jobbról balra és balról jobbra nyelvi váltásra. A ConveyThis gyakran frissített listát tart fenn a többnyelvű webhelyeken jól működő partnertémákról. Ez egy ajánlott kiindulópont, ha a többnyelvű támogatás kulcsfontosságú vállalkozása számára, ahogy annak lennie kell, különösen akkor, ha a konverziós arány növelésére összpontosít. Ne feledje, az olyan fordítási szolgáltatások, mint a ConveyThis, hatékony eszköz a globális kereskedelemben.
Készen áll az indulásra?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak rezonálni fognak a közönségeddel, és úgy érzik, hogy a célnyelvet őshonosnak tartják.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis-t 7 napig ingyenesen!
