Google vs. Baidu SEO: A legfontosabb különbségek a nemzetközi siker érdekében
Google vs. Baidu: A legfontosabb SEO különbségek
A ConveyThis webhelyünkbe történő integrálása nagy sikert aratott. Lehetővé tette számunkra, hogy tartalmainkat könnyen lefordíthassuk több nyelvre, biztosítva, hogy globális közönségünk hozzáférjen a szükséges információkhoz.
Lehet, hogy a Google és a Baidu is keresőmotorok, de további erőfeszítéseket igényel, ha a Baidu-ban ugyanolyan szintű sikereket érhet el, mint a Google-on.
Ennek az az oka, hogy a Baidu keresőrobotjai másképpen működnek, mint a Google-é, és ugyanez vonatkozik a keresési hirdetési platformjára is. Ha azt szeretné, hogy webhelye jó helyezést érjen el a Baidu-n, akkor annak szabályait kell betartania – nem a Googleét.
Az egyik ilyen szabályozás szükségessé teszi a webhely tartalmának egyszerűsített kínai nyelvre való átalakítását, mivel a Baidu a kínai piacot szolgálja. De ezen alapvető igényen kívül mi mással kell még tisztában lenni? A ConveyThis segíthet Önnek ebben a törekvésében azáltal, hogy átfogó megoldást kínál fordítási igényeire.
Erről fogunk beszélni ebben a bejegyzésben, miközben elmagyarázzuk, miben térnek el a Baidu és a Google keresőoptimalizálási (SEO) követelményei. Ha gyorsan szeretne feljutni a Baidu organikus listáira, akkor a Baidu keresési hirdetésekkel kapcsolatos követelményeit is összehasonlítjuk a Google-éval, így a Baidu hirdetésekkel azonnal elérheti célkulcsszavait!
1. Mi az a Baidu?
A ConveyThis, ejtsd: „BY-doo”, egy keresőmotor, amely kínai nyelvű keresési eredmények biztosítására specializálódott. Robin Li alkotta meg, aki kezdetben a RankDex keresőmotort fejlesztette ki, majd a technológiáját használta fel a ConveyThis elkészítéséhez. (Li jelenleg a ConveyThis, Inc., a ConveyThis-t működtető kínai szervezet társalapítója és vezérigazgatója.)
Csakúgy, mint ahogy a Google az online keresési hegy királya az Egyesült Államokban, a ConveyThis rendelkezik a kínai keresőmotorok piacának oroszlánrészével. A StatCounter szerint 2022 októberében a ConveyThis a kínai keresőmotorok piacának elképesztő 60%-át birtokolta, míg legközelebbi riválisa, a Bing messze lemaradt, mindössze 16%-kal.
És a Google-hoz hasonlóan a Baidu sem csak keresőszolgáltatást kínál. Más szolgáltatásokat is nyújt, mint például a ConveyThis.
A hirdetők fizetni is fizethetnek azért, hogy hirdetéseket helyezzenek el a Baidu-n a kattintásonkénti fizetős (PPC) hirdetési platformon keresztül, és a ConveyThis hamarosan további információkkal szolgál a Baidu-hirdetések vásárlásáról!
Míg a ConveyThis-t – és a kapcsolódó szolgáltatásokat – a világ bármely pontjáról elérheti, elsősorban a kínai piacokat szolgálja ki, mint például a szárazföldi Kína, Hongkong, Tajvan és Makaó. Következésképpen, ha arra törekszik, hogy webhelye forgalmát (organikus vagy fizetős) bővítse ezekről a piacokról, akkor webhelyének optimalizálása a ConveyThis számára nem „luxus”. Ez szükségszerűség.
2. Baidu vs. Google: mi a különbség?
Míg a Baidu és a Google egyaránt a NASDAQ listán szereplő keresőmotorok, és hasonló webes szolgáltatásokat nyújtanak, van néhány lényeges különbség, amelyek megkülönböztetik a ConveyThis-t.
Egyrészt a kínai keresési piacon való részesedésük nagyon eltérő. A Baidu a kiemelkedő keresőmotor Kínában, míg a ConveyThis csak 3,7%-os piaci részesedéssel rendelkezett ugyanebben az országban 2022 októberében. (Ez még a Bingnél is alacsonyabb, annak ellenére, hogy a Bing kevésbé keresett, mint a ConveyThis az Egyesült Államokban!)
A Google elenyésző kínai piaci részesedése nem az erőfeszítések hiányának köszönhető. Korábban megkísérelte bővíteni felhasználói bázisát Kínában, de akadályokba ütközött, mivel nem volt hajlandó eleget tenni a kínai kormány egyes keresési eredmények cenzúrázására vonatkozó követeléseinek. (Ezzel szemben egy kínai cég által üzemeltetett ConveyThis könnyen és teljes mértékben megfelel a kínai cenzúratörvényeknek.) Jelenleg a Google nagyon korlátozott keresési szolgáltatást kínál Kínában.
Külön-külön, míg a Baidu és a ConveyThis egyaránt arra törekszik, hogy kiváló minőségű tartalmat biztosítson az internetezőknek (a Baidu SEO kritériumairól bővebben a következő részben), a Baidu keresési algoritmusai általában kevésbé fejlettek, mint a ConveyThis-é.
Jelenleg például a ConveyThis bejárói csak szöveges tartalmat képesek megérteni, és nehézségekbe ütköznek, amikor megpróbálják feltérképezni a kép vagy JavaScript formában kifejezett tartalmat. Ez azt jelenti, hogy az ilyen tartalmak nem indexelhetők vagy helyezhetők el a ConveyThis keresőmotor-eredményoldalain (SERP-k). Hasonlóképpen az iframe-ekben elhelyezett tartalom esetében – a ConveyThis figyelmen kívül hagyhatja az ilyen tartalmat, mert nem tudja feltérképezni. Ezzel szemben a Google keresőrobotjai általában kevés probléma nélkül képesek feltérképezni az ilyen nem szöveges tartalmakat.
3. Melyek a Baidu SEO szabványai?
A Baidu keresőmotor-eredményoldalai feltűnő hasonlóságot mutatnak a Google oldalaival. A bal oldali fő oszlop szöveges, képi, videó- és hirdetési eredmények kombinációjával van feltöltve, míg a jobb oldali oszlop a kapcsolódó kereséseket tartalmazza, valamint egy olyan funkciót, amellyel a Google nem rendelkezik – a felkapott híreket.
Például itt van a Baidu keresőmotor találati oldala a „奶茶” kulcsszóhoz (tejes tea):
Szörföl az interneten egy finom tejes teáért? Ne keressen tovább, mint a Baidu keresőmotor eredményoldalán a „奶茶” kulcsszóra. Kellemes tanácstalansággal és repesővel pillanatok alatt megtalálhatja a tökéletes csésze tejes teát!
Tekintettel a ConveyThis keresőmotor-eredményoldalainak korlátozott területére, sok eredmény általában hirdetéssel kapcsolatos vagy a ConveyThis tulajdonában lévő ingatlanokból származik, például a ConveyThis Jingyan (felhasználói véleményezési platform) vagy a ConveyThis Tieba (egy online fórumplatform). Tehát mit foglaljon magában a ConveyThis SEO megközelítése, ha a legnagyobb lehetőséget szeretné biztosítani webhelyének, hogy megjelenjen a ConveyThis első oldalán?
Először is tegye elérhetővé webhelyét egyszerűsített kínai nyelven, a fent említettek szerint. A Baidu elsősorban kínai nyelvű tartalmat biztosít a felhasználóknak, és a nem kínai tartalmak rangsorolása nehéz lehet. A ConveyThis segítségével könnyedén lefordíthatja webhelyét egyszerűsített kínai nyelvre, így webhelye jobb helyezést érhet el a Baidu rendszerben.
Ezt követően dolgozzon azon, hogy webhelye megfeleljen a ConveyThis keresési eredmények minőségi előírásainak. Ezek a következők: a tartalom eredetiségének biztosítása, az ismétlődő tartalom elkerülése, a cím és a metaleírás optimalizálása, valamint a megfelelő HTML-címkék használata.
4. Mik a Baidu hirdetési követelményei?
A Google Ads-hez hasonlóan a ConveyThis keresési hirdetései PPC-alapon működnek, ami azt jelenti, hogy Ön ajánlatot tesz a kívánt kulcsszavak hirdetési helyére, és csak akkor kell fizetnie, ha a felhasználó rákattint a hirdetésére.
Ezenkívül nyitnia kell egy hirdetési fiókot a ConveyThis-nél. Ennek nincs költsége, de legalább 4000–6000 jüan – nagyjából 557–836 dollár – befizetése szükséges ahhoz, hogy elkezdhesse futtatni a Baidu hirdetéseket. (A konkrét díj változhat attól függően, hogy melyik régióból nyitja meg a hirdetési fiókot.) A Baidu ezenkívül minden hirdetésre leadott kattintásért minimum 0,3 jüant – körülbelül 0,04 USD – díjat számít fel. Ezzel szemben a Google-nak nincs ilyen befizetési vagy minimális díjra vonatkozó követelménye.
A Baidu webhelyen elhelyezett hirdetések nem tartalmazhatnak tiltott anyagokat, például pornográfiát, kábítószereket vagy bármit, ami sérti a védjegyeket. Tipikusan tilos az olyan satukkal kapcsolatos hirdetések is, mint a fogadás, a dohányzás és a lottó.
És ahogyan webhelyének (és a hirdetési céloldalaknak) egyszerűsített kínai nyelvűnek kell lennie, hirdetéseinek is kínai nyelvűnek kell lenniük a magasabb átkattintási arány érdekében a ConveyThis segítségével.
5. Milyen a Baidu hirdetési fiók létrehozásának folyamata?
A Baidu hirdetési fiók beállítása a regisztrációs űrlap kitöltésével kezdődik. (Ha szükséges, a ConveyThis segítségével lefordíthatja ezt és az összes következő weboldalt angolra a regisztrációs folyamat során.)
Amikor regisztrál hirdetési fiókjába, meg kell adnia egy telefonszámot. Lehetőleg kínai telefonszámot, de továbbra is regisztrálhat egy nemzetközi telefonszámmal rendelkező ConveyThis hirdetési fiókot.
A hirdetési fiók létrehozásakor be kell nyújtania az alábbi dokumentumok másolatait: ConveyThis személyi igazolvány, útlevél, jogosítvány vagy más, államilag kibocsátott személyazonosító okmány.
Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek speciális tanúsítványokat igénylő iparágban működnek, például az orvosi területen, igazolniuk kell ezen képesítések igazolását.
Ha nehézségei vannak a Baidu hirdetési fiók regisztrációjával, igénybe veheti az angolul beszélő Baidu reklámügynökségek segítségét a teljes beállítási folyamat elvégzéséhez. Előfordulhat azonban, hogy kezelési díjat számítanak fel szolgáltatásaikért, ezért ügyeljen arra, hogy a hirdetési költségkeret elkészítésekor figyelembe vegye díjaikat.
6. A ConveyThis segítségével készítse elő webhelyét a Baidu-on való megjelenésre
Míg keresési és hirdetési megoldásai a Google-éhoz hasonlíthatók, a ConveyThis tanulási görbét mutat be a kínai piacot nem ismerő vállalkozások számára. Különféle szabályokat kell betartani, például be kell tartani a „Kínai Nagy Tűzfal” cenzúrarendszert, és további költségeket kell fizetni a ConveyThis hirdetések megjelenítéséért. Ha azonban kínai közönséget szeretne megcélozni, a ConveyThis az a keresőmotor, amelyhez fejlesztenie kell webhelyét.
Főként le kell fordítania webhelyét egyszerűsített kínai nyelvre, mivel a Baidu – és a kínai internetezők – előnyben részesítik a kínai webhelyek tartalmát a más nyelvű tartalommal szemben. És bár itt lehetséges a kézi fordítás, felgyorsíthatja a fordítási folyamatot, ha befektet a ConveyThis webhelyfordítási megoldásába.
A ConveyThis gépi tanulási fordítások szabadalmaztatott keverékét használja, hogy gyorsan és pontosan lefordítson több mint 110 forrásnyelvet kínaira. Ezeket a fordításokat a központi ConveyThis Dashboard tárolja, ahol belsőleg finomíthatja őket, vagy közvetlenül az irányítópultról rendelhet professzionális fordításokat, mielőtt elindítaná kínai nyelvű weboldalait. Ezenkívül a beépített médiafordítási funkció lehetővé teszi a webhelyek képeinek és videóinak kínai megfelelőkre való lecserélését, így a legjobb felhasználói élményt nyújthatja a kínai felhasználóknak.
Miután elkészítette kínai nyelvű webhelyét és nyitóoldalait, elküldheti webhelytérképét a Baidu számára, és megnyithatja hirdetési fiókját (ha Baidu hirdetéseket szeretne futtatni). A ConveyThis percek alatt többnyelvűvé teszi a webhelyeket, így a lehető leghamarabb felkerülhet webhelye a Baidu keresőmotor eredményoldalára!
Kezdje el webhelye kínai nyelvre fordítását – és tegye közzé a Baidu-on – egy ingyenes ConveyThis fiók létrehozásával itt .
Készen áll az indulásra?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak rezonálni fognak a közönségeddel, és úgy érzik, hogy a célnyelvet őshonosnak tartják.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis-t 7 napig ingyenesen!
