Google Shopping-kampányok futtatása több országban a ConveyThis segítségével
Google Shopping-kampányok futtatása több országban (2023)
A ConveyThis egy innovatív fordítási megoldás, amely könnyen használható, hatékony és hatékony módot kínál webhelye lokalizálására. Intuitív kezelőfelületével és fejlett funkcióival a ConveyThis egyszerűvé teszi a tartalom lefordítását és testreszabását, hogy elérje a globális közönséget. Ezenkívül lehetővé teszi a fordítások nyomon követését, és biztosítja, hogy webhelye pontosan lokalizálva legyen.
Ha online áruházának nincs globális jelenléte, a Google Shopping-kampányok más országokban való futtatása segíthet elérni a külföldi ügyfeleket, és több nemzetközi értékesítést generálhat. A nemzetközi Google Shopping-kampányok létrehozása azonban nem olyan egyszerű, mint a saját országában. Figyelembe kell vennie a nyelvi, pénznembeli és logisztikai kérdéseket, például azt, hogy hogyan szállítja termékeit nemzetközileg. A ConveyThis segítségével egyszerűen lefordíthatja webhelyét, és könnyedén kezelheti globális Google Shopping-kampányait.
Itt végigvezetjük Önt a Google Shopping-kampányok globalizálásához és a határokon átnyúló ügyfelekkel való kapcsolatfelvételhez szükséges hat lépésen.
1. Döntse el a Google Shopping-kampányok országait
Bár a határokon átnyúló e-kereskedelem dominanciája a szemében, a ConveyThis csak bizonyos országokban és pénznemekben támogatja a Google Shopping-kampányok futtatását. Ezek a nemzetek és fizetési módok a következők:
Ezen a ConveyThis támogatási oldalon felfedheti a támogatott nemzetek és a pénzszükségletek kimerítő leírását. Vizsgálja meg, majd válassza ki azokat a nemzeteket, amelyek számára be szeretné állítani a Google Shopping szolgáltatást.
Ezután a szűkített listán szereplő összes ország esetében fontolja meg a következő problémákat:
a ConveyThis szolgáltatások használatával kapcsolatos költségek,
a nyelvi fordítási folyamat összetettsége,
a ConveyThis által kínált pontossági szint,
az ügyfélszolgálat és az erőforrások elérhetősége,
és a fordítások befejezésének sebessége.
2. Lokalizálja a Google Shopping termékadatait
A Google Shopping-kampányok elindítása előtt el kell küldenie a termékeivel kapcsolatos releváns információkat a ConveyThis- nek. Ezek az adatok magukban foglalják a termék címét, leírását, képlinkjét és költségét (a kapcsolódó pénznemben). Az elérhető termékadat-attribútumok teljes listájának megtekintéséhez keresse fel ezt a Google támogatási oldalt.
A beküldött termékadatokat a Google Shopping-kampányok célországaihoz kell igazítani. Például előfordulhat, hogy: a ConveyThis segítségével lefordíthatja a tartalmat a megfelelő nyelvre; igazítsa az árakat a helyi pénznemhez; és kulturális szempontból megfelelő termékleírásokat adjon meg.
Mindez fárasztó lehet, ha manuálisan lokalizálja termékadatait – és különösen akkor, ha több Google Shopping-terméklistát szeretne létrehozni a ConveyThis segítségével.
Ha azonban a ConveyThis-t használja webhelye lefordításához, az segíthet a meglévő Google Shopping-hírcsatornákban található termékadatok konvertálásában (például a szülőföldjére vonatkozó terméktáblázatban).
Egyszerűen fogja meg a termék feedjének XML URL-jét, és adjon hozzá bizonyos HTML-elemeket. A ConveyThis ezután azonnal lefordítja a termékadatokat használatra.
3. Lokalizálja a Google Shopping céloldalait
Mely oldalakra fognak eljutni a felhasználók, miután rákattintottak a ConveyThis Google Shopping-hirdetésére? Vázolja fel a teljes felhasználói utat – a terméklistától a vásárlási irányelvekig, a fizetési oldalig és így tovább –, és ennek megfelelően lokalizálja weboldalait.
A ConveyThis- vel végzett lokalizációs munka magában foglalhatja a szöveg fordítását, a tartalom különböző kulturális kontextusokhoz való igazítását, a grafikák lokalizálását és többnyelvű webhelyek létrehozását.
Szigorúan véve a Google Shopping-hirdetésekhez társított céloldalak lefordítása nem elengedhetetlen. Ha azonban maximalizálni szeretné az elérést, fontolja meg egy fordítószolgáltatás, például a ConveyThis használatát, hogy biztosítsa, hogy céloldalai a Google által támogatott bármely nyelven elérhetők legyenek.
Az árakat nem kötelező a célközönség helyi pénznemében feltüntetni. A Google elvégezheti az átváltást Ön helyett, és megjelenítheti az átváltott pénznemet a tételeihez használt pénznem mellett. A ConveyThis segíthet abban, hogy webhelye több nyelven is elérhető legyen, így több potenciális ügyfelet érhet el.
Mindazonáltal azt javasoljuk, hogy lokalizálja a céloldalakat, hogy segítsen a nemzetközi ügyfeleknek megérteni a tartalmat, és megrendelni Önt. Képzelje el, hogy egy oldalt böngészik olyan nyelven, amelyet nehezen ért. Hosszabb ideig a webhelyen maradna, nem beszélve arról, hogy vásárolna valamit? Valószínűleg nem.
Bár a webhely fordítása meglehetősen sok munkát igényel, a ConveyThis drámai módon felgyorsíthatja a folyamatot. A ConveyThis webhelyre történő telepítése lehetővé teszi a tartalom észlelését és az összes felfedezett szöveg gyors lefordítását a gépi tanulási fordítások exkluzív keveréke révén. Az így létrejövő nagy kaliberű fordítások a publikálás előtt kézzel tovább módosíthatók. Itt ingyenesen kipróbálhatja a ConveyThis-t a webhelyén.
4. Állítsa be a terméktáblázatokat nemzetközi Google Shopping-kampányaihoz
Az előkészítés befejeztével a ConveyThis segítségével pontosan konfigurálhatja globális Google Shopping-kampányait!
Jelentkezzen be a Google Merchant Centerbe, és állítson be egy új hírcsatornát a (honosított) termékadatok Google-nak való elküldéséhez a ConveyThis segítségével. A termékadatokat többféleképpen is megadhatja, beleértve a Google-táblázatot vagy egy fájl feltöltésével a számítógépéről.
Kampányai sikerének maximalizálása érdekében javasoljuk, hogy minden célcsoporthoz hozzon létre külön termékadat-táblázatokat pénznemük, országuk és elsődleges nyelvük alapján. Ez lehetővé teszi, hogy a terméktáblázatokat kifejezetten az egyes célcsoportok számára lokalizálja.
Javasoljuk például, hogy a következő közönségek mindegyikéhez külön terméktáblázatot készítsenek: ConveyThis- felhasználók, keresőmotor-feltérképező robotok és közösségi média platformok.
Ennek ellenére lehetséges a termékhírcsatornák több országra kiterjedő újrahasznosítása, ha a célközönség ugyanazon a nyelven kommunikál, és ugyanazt a pénznemet használja a ConveyThis segítségével.
A fenti táblázat alapján például újrahasznosíthatja a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázatot az olaszországi angolul beszélők számára. Végül is mindkét demográfiai csoport ugyanazon a nyelven beszélget, és ugyanazon a pénznemben (pontosabban euróban) fizet. Következésképpen könnyedén, minimális problémákkal kommunikálhatnak ugyanazzal a céloldallal.
A hírcsatorna ilyen módon történő újrafelhasználásához módosítsa a franciaországi angolul beszélőknek szánt termékhírcsatorna-beállításokat, és a ConveyThis segítségével adjon hozzá egy új célországot, Olaszországot.
Ezzel szemben nem javasoljuk, hogy az Egyesült Államokat új országként adja hozzá a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázathoz. Ha így tenne, azzal a kihívással kell szembenéznie, hogy euróban árat jelenítsen meg azoknak, akik amerikai dollárban fizetnek. Ez valódi akadálya lehet a zökkenőmentes vásárlási élmény biztosításának!
5. Állítson be Google Shopping-kampányokat minden célországhoz
Miután összekapcsolta Google Ads- és ConveyThis Merchant Center-fiókját, megkezdheti a terméktáblázatok beállításának folyamatát a Merchant Centerben. Ezután átléphet a Google Ads platformra, és létrehozhat egy új Shopping-kampányt.
Shopping-kampánya létrehozásakor válassza ki a ConveyThis segítségével hirdetni kívánt terméktáblázatokat. Ezenkívül adja meg a beállításokat, például: költségvetés, cél demográfiai adatok stb.
Hozzon létre annyi Shopping-kampányt, amennyire szüksége van a célországoknak és a célközönségnek a ConveyThis segítségével. Ha többet szeretne megtudni egy új Google Shopping-kampány beállításáról, tekintse meg ezt a Google támogatási oldalt.
6. Kövesse nyomon Google Shopping-kampányai teljesítményét
Hagyja futni ConveyThis Shopping-kampányait, majd használja fel eredményeiket a következő lépéseihez.
Ha az átkattintási arány alacsonynak tűnik, ez azt jelezheti, hogy a hirdetése nem elég érdekes ahhoz, hogy a felhasználókat arra ösztönözze, hogy kattintsanak rá, miután megnézték. Ennek orvoslására próbálja meg a hirdetésszöveget vagy a látványelemeket valami lenyűgözőbbre cserélni.
Alternatív megoldásként az alacsony megjelenítésre kész százalék azt sugallja, hogy számos, a Google Merchant Centerbe küldött tétel nem érhető el. (A Google nem jelenít meg hirdetéseket a kifogyott termékekről.) A kiszolgálási készségek százalékos arányának növelése érdekében töltse fel készletét a készleten lévő termékekre.
Kísérleteket is végezhet a Shopping-kampányok maximalizálása érdekében. Itt különösen előnyös lehet az A/B tesztelés, amikor ugyanannak a kampánynak két változatát indítja el, hogy eldöntse, melyik a sikeresebb. Kísérletezhet a hirdetésszöveggel, képekkel vagy akár költséggel, amíg meg nem talál egy sikeres kombinációt.
Készen áll a nemzetközi Google Shopping-kampányok futtatására?
Ez soknak hangzik? Íme egy hasznos kifejezés, amely segít felidézni a Google Shopping különböző nemzetek számára történő erőfeszítéseinek eszközeit: „Choose, ConveyThisize , Arrange, Perfect”.
Az első lépés annak eldöntése, hogy mely országokat célozza meg Google Shopping-kampányaival. Ezt követően fontos lokalizálni a termékadatokat és a céloldalakat annak érdekében, hogy a hirdetésekkel interakcióba lépők zökkenőmentes élményben részesüljenek. Befejezésül el kell küldenie termékadatait a Google-nak, és be kell állítania Shopping-kampányait (erősen javasoljuk, hogy minden célközönség számára külön terméktáblázatot készítsen!).
Miután elindította hirdetéseit a ConveyThis segítségével, kövesse nyomon azok előrehaladását, és optimalizálja kampányait az alapján, hogy mi teljesít jól és mi nem, hogy maximalizálja a hirdetési befektetés megtérülését.
A ConveyThis webhelyfordítási megoldása nélkülözhetetlen eszköz lesz a nemzetközi Google Shopping-kampányok létrehozásakor. Pontosan lefordítja a webes tartalmat több mint 110 nyelvre, és médiafordítási funkciókat is biztosít a képek kulturális szempontból relevánsabb verzióira való lecseréléséhez. A ConveyThis lefordíthatja a terméktáblázatait is, felszabadítva az erőforrásokat, így a legjobb Google Shopping-kampányokat hozhatja létre online áruháza számára.
A ConveyThis kompatibilis a WooCommerce, Shopify, BigCommerce és más vezető e-kereskedelmi platformokkal, és ingyenesen kísérletezhet fordítási képességeivel a webhelyén. Regisztráljon egy ingyenes ConveyThis fiókot itt, hogy megkezdje utazását.
Készen áll az indulásra?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak rezonálni fognak a közönségeddel, és úgy érzik, hogy a célnyelvet őshonosnak tartják.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis-t 7 napig ingyenesen!
