האם אתה מוכן להרחיב את העסק שלך למרחקים כדי להגיע ללקוחות מתחומי חיים שונים וממקומות שונים בעולם? אם התשובה שלך חיובית, אז תרגום האתר שלך עם ConveyThis הוא דרך קלה, מהירה ונוחה מאוד לעשות זאת. כיום, ספקי תרגום ולוקליזציה לאתרים עדים לגידול עצום בצמיחתם ובהרחבת המשתמשים בשירותיהם. הם גם ראו עלייה בהיקף העסקים שלהם. בעלי חנויות Shopify כמוך היו מבחינים בהתרחשויות הנוכחיות שממשיכות. מיום ליום, חנויות מקוונות הופכות ליותר ויותר חזקות ומתקדמות. לא פלא, לרבים לקחו זמן לחפש באינטרנט באמצעות מנועי חיפוש שונים, וחיפשו תשובות לספק את סקרנותם כיצד הם יכולים לתרגם את חנויות Shopify שלהם.
אם אתה בדף זה וקורא את המאמר הזה, יש 100% אינדיקציה לכך שאתה משוכנע למדי בעובדה שתרגום חנויות Shopify שלך הוא מאוד חשוב. לפיכך, אנו נקיים שיקול ודיון כנה על מדוע ConveyThis היא הבחירה שאתה צריך לבחור מכיוון שהיא מעניקה לך דרכים מעשיות פשוטות, קלות ומוצקות לטיפול בתרגום של חנויות Shopify שלך. למרות שישנם מספר רב של ספקים של פתרונות ללוקליזציה של חנויות מקוונות, ConveyThis היא ייחודית ומציעה שירותים שהופכים אותה למצטיינת. כפי שצוין קודם לכן, תגלו ארבע (4) דרכים שבהן, מתוך ספקי לוקליזציה ותרגום אחרים של אתרים, ConveyThis מספקת לא רק את הצורה הקלה והפשוטה ביותר אלא גם שזהו הפתרון היעיל והיעיל ביותר ללוקליזציה ותרגום חנות Shopify שלך.
הסיבות הן:
- זה ידידותי לתקציב, כלומר חסכוני: כשאתה בונה תוכניות כיצד להצמיח את העסק שלך, מה שהכי חשוב לזכור הוא כיצד לייצר אחוז החזר על השקעה (ROI) טוב. החזר על השקעה (ROI) הוא לא הרווח שאתה מרוויח מהעסק שלך, אלא זה מה שמומש מהעסק שלך בהשוואה לסכום שהשקעת בעסק. החזר ה-ROI משמש כאמצעי מדידה או קנה מידה האומר לך עד כמה אתה מצליח עם העסק שלך. לשם השוואה, רוב הספקים של לוקליזציה לחנויות Shopify הם די יקרים בהתחשב באיך הביצועים שלהם מתבררים ביחס לחיובים שלהם ובכך משפיעים על אחוז ה-ROI שלך מכיוון שהיית משקיע יותר מהנדרש. כמו כן, הם מוגבלים בכל הנוגע לפונקציה שהם מציעים. לדוגמה, הם לא מאפשרים לך ליצור ולבנות חווית משתמש נעימה ומהנה עבור הלקוחות שלך בכל אחת מכל השפות שבהן הם משתמשים.
זה המקום שבו ConveyThis בא להציל אותך מכיוון ש-ConveyThis משתמש בטכניקה שמביאה לתפוקה מקצועית מלאה בעלות נמוכה יותר. אתה יכול לתרגם לא רק פעם אחת אלא במספר פעמים כי ConveyThis נותן לך אפשרות המכונה אפשרות תרגום מרובה. הוא גם מציע לך תכונות לוקליזציה שונות כגון איסוף ומיון, מניפולציה של תכנים טקסטואליים וגרפיים שעלולים בקלות להיות מובנים לא נכון, מסווגים כפוגעניים או חסרי רגישות בשפות הלקוחות שלך. רוב בעלי חנויות Shopify נתנו לנו משוב על תכונות שהם מצאו מעניינות ומועילות עבור החנויות המקוונות שלהם. הנה הזדמנות עבורך לחקור כמה מהתכונות הללו שאנו מציעים. קח את הזמן שלך לעבור עליהם ולראות איך כל אחד מהם מועיל לך.
אולי תרצה לדעת עד כמה עלות ConveyThis' מתונה. עם סכום קטן מאוד ובמחיר סביר, החל מ-$9 לחודש, תוכל לקבל גישה ל-ConveyThis. בזמן שאתה מחכה שתקבלי החלטה רצינית אם להשתמש בפלטפורמה שלנו או לא, ConveyThis מעניק לך את הפריבילגיה של גישה חופשית או לאתרים הקטנים מ-2,500 מילים. התוכנית החינמית מציעה שפה מתורגמת אחת, 2,500 מילים מתורגמות, 10,000 צפיות בעמודים חודשיים, תרגום מכונה ללא צורך בכרטיס אשראי, העלות המתונה הופכת את ConveyThis למשתלם עבור כולם כולל אותך ואנו בטוחים שתרצו להפוך אותנו לחלק מהאינטרנט הבינלאומי העתידי סיפור ההצלחה של העסק שלך.
- שילוב של תרגום ולוקליזציה: לרבים, קשה לציין את ההבדלים בין תרגום ולוקליזציה. במילים פשוטות, לוקליזציה היא התאמת התוכן, המוצר או המצגת שלך למפגש עם הדרישה הבסיסית של שוק היעד שלך. כאשר אתה מבצע לוקליזציה לאתר שלך, אתה מוודא שהרקע, התרבות, הצרכים והבחירה של קהל היעד מתקיימים. תרגום, לעומת זאת, הוא תהליך של עיבוד טקסט ממקור לשפת יעד. מהמשמעות של לוקליזציה וגם של תרגום, אנו יכולים להסיק שלוקליזציה כוללת תרגום ודברים אחרים. דברים נוספים כמו התאמה אישית ושינוי של תמונות, איורים גרפיים, סרטונים וכן ביצוע התאמות לסגנון האתר. ייתכן שתרצה לשנות, לשנות או לבצע התאמה לגופן, לצבע, לכיוון העמוד ולפריסת העמוד, לריפוד, להגדרת השוליים ועוד עבור האתר שלך. כל אלה נעשים בתהליך לוקליזציה.
ברוב המקרים, תוכנות המספקות שירותי תרגום לאתרי אינטרנט מוגבלות לעבודות תרגום בלבד. העורך הוויזואלי הזמין ב-ConveyThis מקל עליך לבצע לוקליזציה של התמונות, התמונות, הגרפיקה והווידאו שלך בעצמך. בעזרת העורך, אתה יכול לערוך טקסט שתורגם כבר באופן ידני לצורך שינוי, לבצע מעברים לכיוון הדפים, לתרגם את מאתר המשאבים האחיד (URL), כמו גם להשתתף ולתקן את כל בעיות ה-CSS והסגנון. הרשימה של מה שאתה יכול לעשות עם העורך החזותי אינה ממצה. יש יותר ויותר תכונות שאתה יכול לחקור בעורך; הם פשוטים ודי קלים לשימוש.
- פשוט וללא מתח: אנחנו תמיד שמחים ללמוד מהמשוב שסיפקו המשתמשים בפלטפורמה שלנו כמה קל מאוד להשתמש ב-ConveyThis. רוב המשתמשים שבהתחלה פחדו מבעיטות להתחיל או לעשות צעד לקראת לוקליזציה שמחים כעת מהתוצאה שמגיעה מהשימוש שלהם ב-ConveyThis. הם מצאו את התהליך פשוט ביותר והם מטפלים בעבודתם באופן ספונטני כאילו באופן טבעי. בתוך דקות ספורות, בכמה קליקים בלבד, תוכל לשלב את ConveyThis עם חנות Shopify שלך . כדי לעזור לך להתחיל, יש לנו מדריך לתחילת העבודה שאתה יכול לעבור עליו במהירות כדי להכין את הלב שלך כיצד להתמודד עם המשימה. אל תפחד, אתה לא צריך ידע קודם בתכנות או יכולת לתמרן את הקודים של החנות שלך כדי להצליח. כל מה שנדרש הוא שתדביק שורת קוד מועתקת או תגדיר תוסף פעיל באתר האינטרנט שלך. זה כל כך פשוט וקל.
- ConveyThis עובד על כל מערכת ניהול תוכן (CMS): עוד דבר ייחודי ומצטיין ב-ConveyThis שהלקוחות והמשתמשים שלנו מוקירים הוא ש-ConveyThis מקובל בכל העולם. כלומר, הוא תואם לכל פלטפורמת מערכת ניהול תוכן (CMS) הזמינה באינטרנט בין אם זה Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly וכו'. לא משנה מה תבחר מבין הפלטפורמות, ConveyThis תמיד שם ומוכן עבורך בכל עת שתרצה להתאים את החנות המקוונת שלך. עם זאת, ייתכן שתרצה לעבור מפלטפורמת מערכת ניהול תוכן אחת לאחרת. כשאתה מנסה להגר, אתה יכול לקחת איתך את ConveyThis. עם זה פשוט קל להמשיך להשתמש ב-ConveyThis.
בשלב זה, מה אנחנו יכולים לומר על ConveyThis? במילים פשוטות, ConveyThis מעדיף איכות, לא מסובך, חסכוני, ללא מתח ופתרונות מקובלים אוניברסלית לתרגום ולוקליזציה של החנות המקוונת שלך. תוסף האתר שלנו מבין כמעט כל שפה; בין אם זה שאתה מדבר או שפת הלקוחות שלך. הלקוחות שלך לא צריכים להגיע מאותו מקום או להשתמש באותה שפה לפני שהם יכולים להתנשא עליך. אתה יודע למה? כן, מכיוון שכל הבעיות הקשורות לשפה, כגון תרגום ולוקליזציה, יכולות להיות מטופלות ביעילות על ידי ConveyThis. ConveyThis לא רק מציע הזדמנויות אלה אלא עושה זאת בצורה פשוטה וקלה להבנה. בעזרת פתרון זה תוכלו להרחיב את העסק שלכם למרחקים ולהגיע ללקוחות מתחומי חיים שונים וממקומות שונים בעולם. לוקליזציה ותרגום של האתר שלך באמצעות Convey. זוהי דרך קלה, מהירה ונוחה מאוד לעשות זאת.
נכון לעכשיו ברחבי העולם, חנויות מקוונות רבות, המונה אלפים מהן, זוכות לטווח הגעה בינלאומי של לקוחות באמצעות ConveyThis. ומאז זה לא נעצר. יותר ויותר חנויות מקוונות נרשמות לשימוש ב-ConveyThis כדי לבצע את עבודת התרגום והלוקליזציה של האתר שלהם. אל תהיה מאחור. קח גם את השרביט וקבל תרגום של Shopify או חנות מקוונת אחרת עם ConveyThis. אם תעשה זאת, המכירות המקוונות שלך יקבלו דחיפה ותחווה צמיחה אדירה בעסק שלך.