במשך 10 שנים אנו עוזרים לחברות להגיע ליעדים הפיננסיים והמיתוגיים שלהן. Onum היא סוכנות SEO מונחה ערכים ייעודית.

אנשי קשר

תוסף תרגום WOOCOMMERCE

שלב את התוסף ConveyThis באתר WooCommerce שלך ותרגם אותו ל-92 שפות. הגדל את החזר ה-ROI והמכירות המקוונות עבור חנות WooCommerce שלך.

מסגרת מאובטחת וקלת משקל. תואם 100% SEO. אין צורך בקידוד.

עוד ב-2015, כשרציתי להפוך את אתר הוורדפרס שלי לרב לשוני ולהוסיף כמה שפות חדשות כמו ספרדית, צרפתית, רוסית וסינית , נתקלתי בבעיה קטנה. כל התוספים של וורדפרס שניסיתי להתקין היו אכזריים והרסו את האתר שלי. תוסף מסוים אחד היה כל כך גרוע, שהוא שבר את חנות WooCommerce שלי כל כך עמוק, שגם אחרי שהסרתי, הוא נשאר שבור! ניסיתי ליצור קשר עם התמיכה של הפלאגין, אך לא קיבלתי תשובה. ניסיתי לתקן את זה בעצמי, אבל זה לא היה בר תיקון. אז, מתוסכל שהייתי, החלטתי ליצור תוסף וורדפרס רב לשוני חדש ולהפוך אותו זמין בחינם לאתרים קטנים וליצור כמה שיותר אתרי וורדפרס בריבוי שפות! כך נולד ה- ConveyThis !

הכירו את טכנולוגיית וורדפרס רב-לשונית

ConveyThis פותח על ידי צוות מהנדסים מוכשרים של חברת תרגום מניו יורק: Translation Services USA . בשנת 2008, עיצבנו את מחליף השפה מבוסס JavaScript על פי יישומונים פופולריים אז: addthis ו-sharethis שהיו די נפוצים בכל מקום. המדיה החברתית כמו פייסבוק, יוטיוב, טוויטר רק צברה פופולריות, והרבה בעלי אתרים ביקשו להפיץ את התוכן באמצעות קטעי javascript. מבקרי האתר יוכלו ללחוץ על כפתור "אהבתי" ליד המאמר, והקישור הזה ישותף ברשת החברתית של המשתמש. רעיון מסודר! אהבנו את זה ועשינו מחליף שפה לעשות בדיוק את זה, אבל בעזרת מתרגמי שפות: Google, Bing, Yandex, SDL, Babelfish, Altavista ועוד. הטכנולוגיה שלה הייתה כל כך מוצלחת, ש- conveythis.com קרס למחרת לאחר שבלוגר מפורסם צייץ על כך.

מה לגבי תוסף ה-Seo הטוב ביותר עבור וורדפרס?

הבעיה של תרגום וורדפרס למספר שפות ולהפוך אותה לידידותית לקידום אתרים עבור גוגל ובינג הייתה בעיה כואבת. יישומון ה-javascript יכול לתרגם כל אתר WP, אבל הוא לא יכול לאחסן את התרגומים במסד נתונים, כך שמנועי החיפוש לא יכלו לבוא ולאנדקס אותם. אתרים איבדו תנועה והזדמנויות להגדיל את המכירות. אפילו ל-Google Translate הפופולרי עבור וורדפרס לא הייתה תכונה זו. אז מצאנו פתרון! הפתרון היה פריצה אלגנטית שאפשרה להעביר את זה כדי ליצור שכבת ביניים בין אתר האינטרנט של הלקוח לשרת שלנו. הוא יאחסן את כל התרגומים וישרת אותם על פי בקשה כאשר המבקרים צריכים אותם. זה הוסיף תגי hreflang ל-wordpress ואפילו אפשר תרגום מחרוזות של וורדפרס. אתה יכול לתרגם את האתר שלך במהירות עם מתרגם מכונה ולקבל מגיה אנושי כדי לפרסם במהירות תרגומים לערוך ולשפר את האיכות.

מה עם WooCommerce? האם אתה יכול לתרגם את נושא WooCommerce?

כן אתה יכול! ConveyThis מקבל את WooCommerce באופן מלא ויכול לעבוד עם כל נושא או תוסף נגזר הזמינים לוורדפרס. בדקנו את זה עם WooCommerce, עם Divi, עם Elementor, עם התוסף Yoast SEO ועוד רבים, רבים אחרים. אנחנו יכולים להראות לך חנות אינטרנט חיה שמוכרת אלפי סחורות בשנה הבנויה כולה עם כלים חינמיים כגון וורדפרס ו-WooCommerce, והתקינה את אפליקציית וורדפרס שלנו במשך יותר משנה! Marble-Thresholds.com היא חנות הדגל שלנו WooCommerce המקוונת שמשתמשת בטכנולוגיה רב-לשונית של Conveythis כדי לספק סחורות בשפות ספרדית, צרפתית, רוסית, סינית וערבית עבור קהל הלקוחות שלה בניו יורק. אתה לא יכול לקבל יותר טוב מזה! ConveyThis מתקין באופן אוטומטי תכונות hreflang wordpress, מאחסן תרגומים בתיקיות משנה וידידותי לחלוטין ל-SEO , מה שבתורו מגדיל את התעבורה המקוונת ב-66%*.

להעביר את זה לעומת תחרות

ConveyThis ללא ספק התוסף לתרגום וורדפרס הטוב ביותר בשוק. זה מהיר יותר להתקנה, זה קל יותר לניהול, יש לו 92 שפות לתרגם את אתר וורדפרס שלך ל: ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, ערבית, רוסית כדי להזכיר כמה. יש לו תוכנית חינמית עם הרבה תכונות מגניבות ללא תשלום. והצוות שמאחוריו הוא אחד גדול. אנחנו חבורה נלהבת של חובבי טכנולוגיה שפיתחו את הכלי הזה ב-18 חודשים והוציאו יותר מ-150,000 דולר בזמן עשייתו. עם השקעה כה גדולה, אתה מקבל את תוסף התרגום הטוב ביותר באינטרנט. נסה את זה היום. מיוצר בארה"ב.

תרגום וורדפרס לעומת לוקליזציה של וורדפרס

מה ההבדל בין תרגום ולוקליזציה ? תרגום הוא תהליך של תרגום שפת המקור לשפות יעד. זה נעשה זה לצד זה ללא כל התחשבות בשינויים מקומיים. עם זאת, תהליך הלוקליזציה הולך קצת יותר רחוק. זה דורש בדיקה מחודשת של חומרים מתורגמים כדי לשקף טוב יותר את המנהגים והממדים המקומיים. אם לקובץ המקור יש מידות במטר מרובע, ייתכן שיהיה הגיוני יותר להמיר אותן למ"ר אם אתה מכוון למדינות אירופה. והרשימה עוד ארוכה. תוסף התרגום של וורדפרס אמור להיות מסוגל לתרגם ולמקם כל אתר WP . ConveyThis תוסף עושה בדיוק את זה. זה מגיע עם כלים נהדרים לתרגם מראש את הטקסטים שלך עם מתרגמי מכונה ולערוך אותם עם בלשנים מקצועיים במחירים מעולים.

תכונות עיקריות של העברת תוסף תרגום וורדפרס זה:

  1. תרגם כל טקסט באתר WP שלך עם מתרגם מכונות עצביות ל-92 שפות: ספרדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, סינית, קוריאנית, רוסית, ערבית וכן הלאה.
  2. ערוך תרגומים עם בני אדם, עורכים מוקצים וחובבי לשוניות.
  3. שמור תרגומים במטמון לספריות מיוחדות כגון /es/, /ru/, /ar/ כדי ש-Google תוכל לסרוק אותם ולשלוח תעבורת אינטרנט. פתרון ידידותי 100% SEO.