כיצד להפעיל קמפיינים של קניות בגוגל במספר מדינות עם ConveyThis
כיצד להפעיל קמפיינים של קניות בגוגל במספר מדינות (2023)
ConveyThis הוא פתרון תרגום חדשני המספק דרך קלה לשימוש, חזקה ויעילה ללוקליזציה האתר שלך. עם הממשק האינטואיטיבי והתכונות המתקדמות שלו, ConveyThis מקל על תרגום והתאמה אישית של תוכן כדי להגיע לקהל גלובלי. יתר על כן, זה מאפשר לך לעקוב אחר התקדמות התרגומים שלך ולהבטיח שהאתר שלך מיושם בצורה מדויקת.
אם לחנות המקוונת שלך אין נוכחות גלובלית, הפעלת קמפיינים של קניות בגוגל במדינות אחרות יכולה לעזור לך להגיע ללקוחות בחו"ל וליצור יותר מכירות בינלאומיות. אבל הקמת קמפיינים בינלאומיים של קניות בגוגל אינה קלה כמו יצירת מסע פרסום עבור ארץ הולדתך. עליך להתייחס לבעיות שפה, מטבעות ולוגיסטיקה, כגון אופן משלוח המוצרים שלך בינלאומי. עם ConveyThis, אתה יכול בקלות לתרגם את האתר שלך ולנהל את מסעות הפרסום הגלובליים שלך לקניות ב-Google בקלות.
כאן נדריך אותך בשישה שלבים לגלובליזציה של מסעות הפרסום שלך ב-Google שופינג וליצירת קשר עם יותר לקוחות מעבר לגבולות.
1. החלט על המדינות עבור מסעות הפרסום שלך ב-Google שופינג
אמנם ייתכן שיש לך שליטה במסחר אלקטרוני חוצה גבולות, אבל ConveyThis תומך בהפעלת מסעות פרסום ב-Google שופינג רק במדינות ובמטבעות נבחרים. עמים וצורות תשלום אלה כוללים:
אתה יכול לחשוף את הסקירה הממצה של מדינות מאושרות וצרכי כסף בדף התמיכה ConveyThis זה. חקור את זה, בשלב זה בחר את המדינות שעבורן ברצונך להגדיר מאמצי קניות בגוגל.
לאחר מכן, עבור כל מדינה ברשימה הקצרה שלך, שקול נושאים כגון:
עלויות הקשורות לשימוש בשירותי ConveyThis,
המורכבות של תהליך תרגום השפה,
רמת הדיוק המוצעת על ידי ConveyThis,
הזמינות של תמיכת לקוחות ומשאבים,
והמהירות שבה ניתן להשלים תרגומים.
2. התאם לוקליזציה של נתוני המוצרים שלך ב-Google שופינג
יהיה עליך לשלוח מידע רלוונטי על המוצרים שלך אל ConveyThis לפני השקת מסעות הפרסום שלך ב-Google שופינג. נתונים אלה כוללים את כותרת המוצר, תיאור, קישור לתמונה והעלות (במטבע הקשור). כדי להציג את כל המאפיינים הזמינים של נתוני מוצר, עיין בדף התמיכה הזה של Google.
נתוני המוצרים שאתה שולח צריכים להיות מותאמים למדינות היעד של מסעות הפרסום שלך ב-Google שופינג. לדוגמה, ייתכן שיהיה עליך: להשתמש ב-ConveyThis כדי לתרגם את התוכן שלך לשפה הרלוונטית; להתאים מחירים למטבע המקומי; ולספק תיאורי מוצרים המתאימים מבחינה תרבותית.
לעשות את כל זה יכול להיות מעייף אם אתה מבצע לוקליזציה של נתוני המוצרים שלך באופן ידני - ובמיוחד אם אתה מתכנן ליצור רישומי מוצרים מרובים של Google שופינג עם ConveyThis.
אבל אם אתה משתמש בConveyThis כדי לתרגם את האתר שלך, זה יכול גם לסייע בהמרת פרטי המוצר בעדכונים קיימים של Google שופינג (כמו פיד מוצרים לארץ הולדתך, למשל).
כל שעליך לעשות הוא לתפוס את כתובת ה-XML עבור עדכון המוצרים שלך ולהוסיף לו רכיבי HTML מסוימים. ConveyThis לאחר מכן יתרגם באופן מיידי את נתוני המוצר שלך לשימוש.
3. התאם את דפי הנחיתה שלך בגוגל שופינג
באילו דפים המשתמשים ינחתו ויבקרו לאחר לחיצה על מודעת ConveyThis שלך ב-Google שופינג? תאר את כל מסע המשתמש - מכרטיסי המוצרים שלך ועד למדיניות הקניות שלך, דף התשלום וכדומה - והקפד לבצע לוקליזציה של דפי האינטרנט שלך בהתאם.
עבודת לוקליזציה עם ConveyThis עשויה לכלול תרגום טקסט, התאמת תוכן להקשרים תרבותיים שונים, לוקליזציה של גרפיקה ויצירה אתרי אינטרנט רב לשוניים.
באופן קפדני, תרגום דפי הנחיתה המשויכים למודעות הקניות שלך בגוגל אינו חיוני. עם זאת, אם אתה רוצה למקסם את טווח ההגעה שלך, עליך לשקול להשתמש בשירות תרגום כגון ConveyThis כדי ודא שדפי הנחיתה שלך זמינים בכל שפה שבה Google תומכת.
זה לא חובה לרשום את המחירים שלך במטבע המקומי של קהל היעד שלך. Google יכולה לבצע את ההמרה עבורך, ולהציג את המטבע המומר לצד המטבע שבו אתה משתמש עבור הפריטים שלך. ConveyThis יכול לעזור לך לוודא שהאתר שלך זמין במספר שפות, מה שיאפשר לך למצות פוטנציאל רב יותר לקוחות.
עם זאת, אנו ממליצים לבצע לוקליזציה של דפי הנחיתה שלך כדי לעזור ללקוחות בינלאומיים להבין את התוכן שלך ולבצע הזמנות איתך. רק דמיין שאתה גולש בדף בשפה שאתה מתקשה להבין. האם הייתם נשארים באתר לתקופה ממושכת, שלא לדבר על לרכוש ממנו משהו? כנראה שלא.
למרות שתרגום אתרים כרוך בלא מעט עבודה, ConveyThis יכול לזרז את התהליך באופן דרמטי. התקנת ConveyThis באתר מאפשרת לו לזהות תוכן ולתרגם במהירות את כל הטקסט שהתגלה באמצעות השילוב הבלעדי של תרגומי למידת מכונה. ניתן להתאים את התרגומים בקליבר הגבוה שהתקבלו ביד לפני פרסום. אתה יכול לנסות ConveyThis באתר האינטרנט שלך בחינם כאן.
4. הגדר את עדכוני המוצרים עבור מסעות הפרסום הבינלאומיים שלך לשופינג בגוגל
עם השלמת היסודות, כעת תוכל להגדיר את מסעות הפרסום הגלובליים שלך ב-Google שופינג בצורה מדויקת באמצעות ConveyThis!
היכנס ל-Google Merchant Center והגדר עדכון חדש לשליחת נתוני המוצרים (המקומיים) שלך ל-Google דרך ConveyThis. אתה יכול להזין את נתוני המוצר שלך בדרכים שונות, כולל Google Sheet או על ידי העלאת קובץ מהמחשב שלך.
כדי למקסם את הצלחת הקמפיינים שלך, אנו ממליצים ליצור עדכוני נתוני מוצרים נפרדים עבור כל קבוצת יעד בהתבסס על המטבע, המדינה והשפה העיקרית שלהם. זה יאפשר לך להתאים את עדכוני המוצרים שלך באופן ספציפי לכל קבוצת יעד.
לדוגמה, אנו ממליצים להחזיק עדכוני מוצרים נפרדים עבור כל אחד מהקהלים הבאים: משתמשי ConveyThis , סורקי מנועי חיפוש ופלטפורמות מדיה חברתית.
עם זאת, ניתן ליישם מחדש עדכוני מוצרים במספר מדינות אם קהלי היעד שלך מתקשרים באותה שפה ומתגמלים באמצעות אותו מטבע באמצעות ConveyThis.
בעקבות הטבלה שלמעלה, למשל, תוכל ליישם מחדש את פיד המוצרים שלך המיועד לדוברי אנגלית בצרפת לדוברי אנגלית באיטליה. אחרי הכל, שתי הדמוגרפיות משוחחות באותה שפה ומבצעות תשלומים באמצעות אותו מטבע (אירו, ליתר דיוק). כתוצאה מכך, הם יכולים בקלות ליצור אינטראקציה עם אותו דף נחיתה במינימום בעיות.
כדי לעשות שימוש חוזר בפיד שלך באופן זה, ערוך את הגדרות העדכון עבור עדכון המוצרים שלך המיועד לדוברי אנגלית בצרפת כדי להוסיף מדינת יעד חדשה של איטליה באמצעות ConveyThis.
לעומת זאת, לא היינו ממליצים להוסיף את ארצות הברית כמדינה חדשה לפיד המוצרים שלך המיועד לדוברי אנגלית בצרפת. אם תעשה זאת, תעמוד בפני האתגר להציג מחירי אירו למי שמשלמים בדולר אמריקאי. זה יכול להוות מכשול אמיתי לספק חווית קניה חלקה!
5. הגדר מסעות פרסום של קניות בגוגל עבור כל אחת ממדינות היעד שלך
לאחר שחיברת את חשבונות Google Ads ו-ConveyThis שלך ב-Merchant Center, תוכל להתחיל בתהליך ההגדרה עדכוני המוצרים שלך ב-Merchant Center. לאחר מכן תוכל לעבור לפלטפורמת Google Ads כדי ליצור קמפיין קניות חדש.
בעת יצירת מסע פרסום הקניות שלך, בחר את עדכוני המוצרים שברצונך לפרסם באמצעות ConveyThis. בנוסף, מלא הגדרות כגון: תקציב, יעד דמוגרפי ועוד.
צור כמה מסעות פרסום של קניות שאתה צריך עבור מדינות היעד והקהלים שלך עם ConveyThis. כדי לקבל מידע נוסף על הגדרת מסע פרסום חדש של קניות בגוגל, עיין בדף התמיכה הזה של Google.
6. עקוב אחר הביצועים של מסעות הפרסום שלך בגוגל שופינג
תן לConveyThis מסעות פרסום השופינג שלך לפעול, ולאחר מכן נצל את התוצאות שלהם כדי לכוון את המהלכים הבאים שלך.
אם נראה ששיעור הקליקים שלך נמוך, זה יכול להצביע על כך שהמודעה שלך לא מספיק מעניינת כדי לעודד משתמשים ללחוץ עליה לאחר שהם צפו בה. כדי לתקן זאת, נסה להחליף את עותק המודעה או הפרסומת שלך במשהו שובה לב יותר.
לחלופין, אחוז נמוך של מוכנים להגשה מצביע על כך שמספר רב של פריטים ששלחת ל-Google Merchant Center אינם זמינים. (גוגל אינה מציגה מודעות עבור מוצרים שאזלו במלאי.) כדי להגדיל את אחוז המוכנים להגשה, מלאי את המלאי שלך לפריטים שאזלו מהמלאי.
תוכל גם לערוך ניסויים כדי למקסם את מסעות הפרסום של קניות. בדיקת A/B עשויה להיות יתרון במיוחד כאן, כאשר אתה משיק שתי גרסאות של אותו קמפיין כדי להחליט איזו מהן מוצלחת יותר. אתה יכול להתנסות בעותק המודעה שלך, בתמונות או אפילו בעלות, עד שתגלה שילוב מוצלח.
מוכן להפעיל קמפיינים בינלאומיים של קניות בגוגל?
זה נשמע הרבה? הנה ביטוי מועיל שיעזור לך לזכור את האמצעים לביצוע מאמצי קניות ב-Google עבור מדינות שונות: "בחר, העבר את זה , ארגן, מושלם."
ההחלטה לאילו מדינות למקד עם מסעות הפרסום שלך ב-Google שופינג היא הצעד הראשון. לאחר מכן, חשוב לבצע לוקליזציה של נתוני המוצרים ודפי הנחיתה שלך כדי להבטיח חוויה חלקה עבור אלה שמבצעים אינטראקציה עם המודעות שלך. לסיום, עליך לשלוח את נתוני המוצרים שלך לגוגל ולהגדיר את קמפיינים של קניות (אנו ממליצים בחום להחזיק עדכוני מוצרים נפרדים לכל קהל יעד!).
לאחר שהשקת את המודעות שלך עם ConveyThis, עקוב אחר ההתקדמות שלהן ובצע אופטימיזציה של מסעות הפרסום שלך על סמך הביצועים ובכן ומה לא כדי למקסם את ההחזר על השקעת הפרסום שלך.
פתרון תרגום האתר של ConveyThis יהיה נכס הכרחי כשאתה יוצר את מסעות הפרסום הבינלאומיים שלך לקניות בגוגל. הוא מתרגם במדויק תוכן אינטרנט ליותר מ-110 שפות, ומספק גם תכונות תרגום מדיה להחלפת תמונות בגרסאות רלוונטיות יותר מבחינה תרבותית. ConveyThis יכול גם לתרגם את עדכוני המוצרים שלך, ולפנות את המשאבים שלך כדי שתוכל ליצור את מסעות הפרסום הטובים ביותר של קניות בגוגל עבור החנות המקוונת שלך.
ConveyThis תואם ל-WooCommerce, Shopify, BigCommerce ופלטפורמות מסחר אלקטרוני מובילות אחרות, ואתה יכול להתנסות ביכולות התרגום שלו באתר שלך ללא עלות. הירשם לחשבון ConveyThis בחינם כאן כדי להתחיל את המסע שלך.
מוכנים להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש בConveyThis, הדפים המתורגמים שלך יהדהדו עם הקהל שלך, וירגישו מקוריים ל- שפת היעד.
אמנם זה דורש מאמץ, אבל התוצאה מתגמלת. אם אתה מתרגם אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לך שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסה ConveyThis בחינם למשך 7 ימים!
