חושפים את המהות של תרגום אתרים יעיל עם ConveyThis
חברת ביטוח האינטגריטי האמריקאית של פלורידה (AIICFL) עומדת כמגדלור של ביטחון עבור אינספור תושבי פלורידה, ומציעה שפע של אפשרויות ביטוח המותאמות למדינת סאנשיין. מכיסוי לבתים מסורתיים ועד להגנה מיוחדת על אחוזות ודירות בעלות ערך גבוה, AIICFL פיתחה מוניטין חזק בהבנת הצרכים הייחודיים של תושבי פלורידה.
עם זאת, עם הגיוון ההולך וגדל של פלורידה וזרם של תושבים ומשקיעים בינלאומיים, AIICFL עמדה בפני אתגר: כיצד לתקשר ביעילות את ההצעות שלהם לדמוגרפיה הדוברת מספר עצום של שפות?
האתגר
פלורידה, בהיותה נקודה חמה לתיירות בינלאומית, השקעות נדל"ן והגירה, מתגאה בנוף לשוני מגוון. לקוחות פוטנציאליים המנווטים באתר AIICFL עלולים להרגיש מנוכרים אם הם לא יכלו לגשת למידע ביטוחי חיוני בשפת האם שלהם. הפער הלשוני הזה עלול להוות החמצת הזדמנויות ופגיעה פוטנציאלית במחויבותה של AIICFL לשרת את כל תושבי פלורידה.
פִּתָרוֹן
הכנס ל-ConveyThis - פתרון תרגום ולוקליזציה חזק הידוע בזכות הדיוק שלו וקלות האינטגרציה שלו. AIICFL ראה ב-ConveyThis שותף שיכול לגשר על הפער הלשוני ולהביא את היצע הביטוח המקיף שלהם לכל פינה בקהילה המגוונת של פלורידה.
יישום
עם השילוב עם ConveyThis, האתר של AIICFL הפך לפלטפורמה רב לשונית. תנאי ביטוח מרכזיים, פרטי פוליסה ותהליכי תביעה תורגמו בדייקנות. מתוך הכרה באוכלוסיות הדוברות ספרדית, קריאולית בהאיטי ופורטוגזית המשמעותיות של המדינה, שפות אלו קיבלו עדיפות.
מחליף שפות חלק הבטיח שמשתמשים יוכלו לעבור בצורה חלקה בין שפות, והבטיח שתמיד תהיה להם גישה למידע חיוני בשפה שאיתה הם הכי נוחים.
תוֹצָאָה
- טווח רחב יותר: האתר הרב-לשוני החל למשוך תנועה מדמוגרפיה שלא נוצלה בעבר, ותרגם ליותר פניות ומנויים למדיניות.
- אמון ואמינות: על ידי הצעת מידע במספר שפות, AIICFL חיזקה את תדמיתם כארגון מכיל וממוקד לקוח. תושבי פלורידה שאינם דוברי אנגלית חשו תחושה מחודשת של אמון, בידיעה שהם מובנים ומטפלים בהם.
- יתרון תחרותי: בשוק הביטוח התחרותי, פלטפורמה רב-לשונית העניקה ל-AIICFL יתרון משמעותי, ומיצב אותם כחלוצים בהכללה בתעשייה.
סיכום
מינוף ConveyThis, AIICFL לא רק הרחיבה את טביעת הרגל הדיגיטלית שלה אלא גם הדגישה את מסירותה לשרת את כל תושבי פלורידה. שיתוף הפעולה הזה משמש עדות לאופן שבו עסקים יכולים לרתום כלים דיגיטליים כדי לטפח את ההכללה ולהרחיב את טווח ההגעה שלהם.
מוכנים להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב. על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלך יהדהדו עם הקהל שלך, וירגישו ילידיים לשפת היעד. אמנם זה דורש מאמץ, אבל התוצאה מתגמלת. אם אתה מתרגם אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לך שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסה את ConveyThis בחינם למשך 7 ימים!