Logo
  • Produkt
    • So funktioniert ConveyThis
    • Übersetzungsqualität
    • Mehrsprachiges SEO
    • Kontrolle und Zusammenarbeit
    • Website-Lokalisierung
    • Menübild
      Enterprise Plan
  • Integrationen
    • Menübild
      Wordpress
    • Menübild
      Shopify
    • Menübild
      Wix
    • Menübild
      Webflow
    • Menübild
      Squarespace
    • Menübild
      Javascript
    • Menübild
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
    • Menübild
      Häufig gestellte Fragen
    • Menübild
      Hilfezentrum
    • Menübild
      API-Dokumentation
  • Blog
Anmelden
Registrieren
  • Produkt
      So funktioniert ConveyThis
      Erfahren Sie, warum ConveyThis das schnellste und einfachste Tool zur Website-Übersetzung ist.
      Übersetzungsqualität
      • Volle Bearbeitungskontrolle
      • Glossar
      • Übersetzungsaufträge
      Mehrsprachiges SEO
      • Dedizierte Sprach-URLs
      • Metadatenübersetzung
      • Hreflang-Tags
      • Serverseitige Übersetzung
      Integrationen
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrolle und Zusammenarbeit
      • Visueller Editor
      • Übersetzungsausschlüsse
      • Exportieren/Importieren
      Website-Lokalisierung
      • Medienübersetzung
      • Benutzerdefinierte Sprachen
      • Statistiken zu Seitenaufrufen
      • Automatische Besucherumleitung
      Enterprise Plan: Sicher & Dediziert
      Menübild
      Entwickelt für globale Marken, die DSGVO-konforme, dedizierte Übersetzungsserver und vollständige Kontrolle über ihre Daten benötigen
      Sprechen Sie mit Enterprise Teams
  • Integrationen
      Menübild
      Wordpress
      Die Integration des WordPress-Plugins ConveyThis in Ihre Site ist schnell und einfach, und WordPress bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Shopify
      Die Integration von ConveyThis in Ihre Site ist schnell und einfach, und Shopify ist da keine Ausnahme.
      Menübild
      Wix
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Webflow
      Die Integration des ConveyThis Webflow-Plugins in Ihre Site ist schnell und einfach, und WebFlow ist da keine Ausnahme.
      Menübild
      Squarespace
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das SquareSpace-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Javascript
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Sie sehen Ihre Integration nicht? Menübild
      ConveyThis ist mit über 20 CMS-Integrationen kompatibel.
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
      Menübild
      Häufig gestellte Fragen
      Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zu ConveyThis
      Menübild
      Hilfezentrum
      Wir helfen Ihnen gerne, Antworten auf alle Ihre Fragen zu finden
      Menübild
      API-Dokumentation
      Umfassender Leitfaden für Entwickler
  • Blog
Anmelden
Registrieren

Webflow für Designer: Tipps zur Erstellung einer mehrsprachigen Website

Machen Sie Ihre Website in 5 Minuten mehrsprachig
Loslegen
Weitere Informationen
✔ Keine Kreditkarte erforderlich ✔ Ohne Verpflichtung
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Veröffentlicht am 05. September 2024
Nestor Hill
Fassen Sie diesen Beitrag mit:

Beherrschen von CSS-Layouts mit Flexbox und Grid

ConveyThis bietet eine breite Palette erweiterter Funktionen, die Flexbox und Grid nahtlos kombinieren. So erstellen Sie vielseitige und anpassbare Designs, die sich problemlos an verschiedene Bildschirmgrößen anpassen. Durch den Einsatz von Flexbox passen sich die Elemente Ihrer Website automatisch an die Größe des Browserfensters an, sodass Sie keine manuellen Anpassungen an unterschiedliche Anzeigebereiche mehr vornehmen müssen. Darüber hinaus bieten Grid-Layouts eine effektive Lösung für die Organisation mehrerer Elemente bei gleichbleibendem Abstand. Durch die Kombination von Flexbox und Grid erstellen Sie eine Website, die nicht nur responsive ist, sondern auch jede Sprache und Zeichenanzahl unterstützt.

Website-Sprachübersetzung verwenden keine Wörter

Verbessern Sie die Benutzererfahrung: Stil der Sprachumschalttasten

Mit den beeindruckenden Möglichkeiten eines Übersetzungsdienstes wie ConveyThis eröffnen Sie Ihrer Webflow- Website, die mehrere Sprachen unterstützt, eine Welt voller Möglichkeiten. Bei der Integration eines solchen Dienstes verfügt Ihre Website standardmäßig über einen Sprachumschalter-Button. Doch keine Sorge, lieber Nutzer, Sie können diesen Button individuell anpassen, sodass er sich nahtlos in das Gesamtdesign Ihrer Website einfügt.

Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten, der das Benutzererlebnis zweifellos auf ein beispielloses Niveau heben wird. Integrieren Sie das Sprachumschalter in Ihr Haupt- oder Fußnavigationsmenü. Wie lässt sich das erreichen? Ganz einfach: Nutzen Sie die großartige Dropdown-Funktion. So ermöglichen Sie Ihren Besuchern einen reibungslosen und intuitiven Sprachwechsel.

Und das Tüpfelchen auf dem i: die Möglichkeit, Links mit Sprachcodes zu versehen. Wie schön ist es doch, Ihrem anspruchsvollen Publikum die Freiheit zu geben, mühelos zwischen verschiedenen Übersetzungen Ihrer großartigen Website zu navigieren. Allein der Gedanke an dieses nahtlose Sprachwechsel-Erlebnis ist wirklich aufregend, finden Sie nicht auch? Also los, lieber Nutzer, und genießen Sie die Wunder der Personalisierung mit Bravour! Testen Sie ConveyThis noch heute und genießen Sie 7 Tage kostenlos!

Überarbeiten Sie Ihre Visuals

Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Bilder mit Text gründlich zu prüfen. Es empfiehlt sich, den Text aus diesen Bildern zu entfernen und durch Textblöcke zu ersetzen. Dies vereinfacht den Übersetzungsprozess erheblich und sorgt für eine reibungslose Integration mit dem restlichen Inhalt Ihrer Website. Wenn Sie den Text jedoch in den Bildern belassen möchten, müssen Sie die Bilder für jede Sprache manuell mithilfe einer Bildbearbeitungssoftware übersetzen und ersetzen. Um die Verwaltung übersetzter Bilder zu vereinfachen, empfehlen wir Ihnen die hervorragenden Funktionen von ConveyThis, einem umfassenden Übersetzungsservice. Unser geschätzter Alex, Leiter von ConveyThis, steht Ihnen dabei gerne zur Seite. Profitieren Sie außerdem von den zahlreichen Vorteilen von ConveyThis, die der fesselnde Werbeslogan prägnant zusammenfasst: „Übersetzen Sie Ihre Website mühelos in mehrere Sprachen mit ConveyThis!“ Zusätzlich bietet dieser Service die Möglichkeit, eine kostenlose Testphase von sieben Tagen zu nutzen. Bitte beachten Sie abschließend, dass alle Erwähnungen französischer Namen, Dörfer, Städte und Titel absichtlich weggelassen wurden, um den Kontext des Originaltextes beizubehalten.

Qualitätswebsite
Übersetzungsdienst

Entdecken Sie die Welt der Schriftarten

Bei der Erkundung des komplexen Bereichs des Website-Designs müssen viele Faktoren berücksichtigt werden, und einer der wichtigsten ist zweifellos die Wahl der Schriftarten. Dies wird umso wichtiger, wenn eine Website für Sprachen mit unterschiedlichen Alphabeten angepasst wird, da die nahtlose Integration dieser Alphabete in das Design eine sorgfältige Auswahl kompatibler Schriftarten erfordert.

Glücklicherweise erweist sich ConveyThis als hervorragende Lösung, mit der Sie Schriftbibliotheken wie Google Fonts und Adobe Fonts mühelos in Ihre Website integrieren können. Diese unglaubliche Funktion bietet Ihnen Zugriff auf eine große Auswahl an Schriftarten und ermöglicht Ihnen die Erstellung optisch ansprechender und kulturell angemessener Designs.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass nicht alle Schriftarten Fett- oder Kursivschrift für nicht-lateinische Alphabete bieten. Bei Sprachen, die mehrere Skripte verwenden, ist die Aufrechterhaltung eines kohärenten Designs von entscheidender Bedeutung. Dies lässt sich erreichen, indem man einfachere Schriftarten verwendet und auf die Verwendung von Fett- und Kursivschrift achtet. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihre Website optisch ansprechend ist und für Ihr vielfältiges Publikum eine optimale Lesbarkeit gewährleistet.

ConveyThis vereinfacht außerdem die Übersetzung Ihrer Website in verschiedene Sprachen. Während Sie sich durch die sprachliche Landschaft bewegen, bewahrt dieses bemerkenswerte Tool die Integrität Ihres Designs durch die Integration optisch ansprechender und mühelos lesbarer Typografie.

Möchten Sie den unübertroffenen Komfort und die Effizienz von ConveyThis erleben? Nutzen Sie die Chance und starten Sie mit unserer siebentägigen kostenlosen Testversion in eine transformative Reise. Entdecken Sie aus erster Hand, wie dieses unglaubliche Tool Ihre Herangehensweise an die Übersetzung und Gestaltung mehrsprachiger Websites revolutionieren wird.

Die Bedeutung des kritischen Denkens bei der Problemlösung

Durch das Wissen und die Erfahrung erfahrener Fachleute werden Sie wertvolle Beratung erhalten, die Ihren Website-Erstellungsprozess auf der sehr beeinflussenden Webflow Plattform vollständig verwandeln. Es ist von entscheidender Bedeutung, den signifikanten Einfluss von mehreren Sprachen direkt vom Beginn Ihrer Website-Design-Reise zu erkennen. Diese Bewusstsein verbessert nicht nur die allgemeine Attraktivität Ihres digitalen Meisterwerkes, sondern auch seine Zugänglichkeit für vielfältige globale Publikum. Nehmen Sie die Bequemlichkeit von ConveyThis, ein außergewöhnliches Tool, das die Übersetzungen effizient in Ihre Website integriert und versuchtlosen Verbindungen mit Benutzern aus der ganzen Welt ermöglicht.

Verwandte Artikel

  • Was ist Inhaltslokalisierung und wie ist Lokalisierung der Schlüssel zum Aufbau Ihres internationalen Publikums?
  • So führen Sie Google Shopping-Kampagnen in mehreren Ländern durch
  • Bedeutung der Rückübersetzung in der mehrsprachigen Kommunikation
  • So übersetzen Sie eine Website im Jahr 2025
  • 6 Tipps: Entwicklung einer erfolgreichen Content-Lokalisierungsstrategie
  • So übersetzen Sie Produkte für den E-Commerce mit ConveyThis
  • 5 Fallstricke bei der Website-Lokalisierung vermeiden
  • Verbessern Sie Ihren Workflow für mehr Effizienz bei Übersetzungsprojekten
Fassen Sie diesen Beitrag mit:
Banner
Kürzliche Posts
Bild posten
Website-Lokalisierung: Top-Leitfaden für 2026
Bild posten
So erstellen Sie im Jahr 2025 ein Google Übersetzer-Widget (Schritt-für-Schritt-Anleitung)
Bild posten
Weglot vs. ConveyThis – Detaillierter Vergleich 2025
Bereit loszulegen?

Übersetzen ist weit mehr als bloßes Sprachenlernen, es ist ein komplexer Prozess.

Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum Anklang finden und sich wie in der Zielsprache anfühlen.

Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, kann Ihnen ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.

Testen Sie ConveyThis 3 Tage lang kostenlos!

Loslegen kostenlos
CONVEYTHIS
Hergestellt in den USA
ConveyThis ist eine eingetragene Marke von ConveyThis LLC
Loslegen
Produkte:
  • Integrationen
    Alle Integrationen WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript (Englisch)
  • Preise
  • Unternehmen
  • Verfügbare Sprachen
  • Tour
Firma:
  • Über uns
  • Partner-Angebote
  • Affiliate-Partner
  • Drücken Sie
  • Karrieren
Betriebsmittel:
  • Erste Schritte
  • Hilfezentrum
  • Website-Wortzähler
Rechtlich:
  • Privatsphäre
  • Bedingungen
  • Konformitäten
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Folgen Sie uns auf:
Ⓒ 2025 Alle Rechte vorbehalten von ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English