Kostenlos, sofort, ohne Anmeldung

Website-Übersetzung für jede Website, in Sekunden

Fügen Sie die Adresse einer beliebigen öffentlichen Website ein, um sie in Ihrer Sprache zu lesen. Ihre eigene Website? Fügen Sie ConveyThis hinzu, und jede Seite wird in 210 Sprachen veröffentlicht, jede unter einer eigenen Adresse, die Google indexieren kann. *

Kostenloser Website-Übersetzer: Lesen Sie jede öffentliche Website in Ihrer Sprache

Kostenlos, ohne Anmeldung, mehr als 190 Sprachen. Maschinelle Übersetzung durch Google Übersetzer. Links bleiben übersetzt, und wir speichern nicht, was Sie lesen.

Dieses Formular ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen von Google.

Kostenlos zur Website hinzufügen

Keine Kreditkarte erforderlich

Preise ansehen

Ohne Verpflichtung

Kostenloser Plan: 10.000 Wörter, 1 Sprache, 1 Website · Bezahlte Pläne ab 12 $/Monat · 210 Sprachen

Alle Funktionen anzeigen

So übersetzen Sie eine Website

Es gibt drei Möglichkeiten, eine Website zu übersetzen, und die richtige hängt davon ab, ob Sie die Website lesen oder betreiben. Um eine Seite in Ihrer Sprache zu lesen, fügen Sie ihre Adresse oben in den kostenlosen Website-Übersetzer ein oder nutzen Sie die Übersetzen-Schaltfläche Ihres Browsers. Um Ihre eigene Website so zu übersetzen, dass Besucher und Suchmaschinen sie in ihren Sprachen finden, fügen Sie ConveyThis hinzu: Jede Seite wird übersetzt, jede Sprache erhält eine eigene Adresse, und Sie können jeden Satz bearbeiten.

  1. Fügen Sie die Adresse in den Website-Übersetzer oben auf dieser Seite ein und wählen Sie eine Sprache. Kostenlos, ohne Anmeldung.
  2. Oder nutzen Sie die Übersetzen-Schaltfläche Ihres Browsers: Anleitungen für Chrome, Safari, Firefox, Edge, iPhone und Android.
  3. Ihre eigene Website? Fügen Sie ConveyThis hinzu: Installieren Sie das Plugin oder eine Codezeile, wählen Sie Ihre Sprachen und veröffentlichen Sie. Die vollständige Anleitung: wie Sie eine ganze Website übersetzen.

Browser-Anleitungen am 11. Oktober 2026 vom ConveyThis-Team geprüft.

Was Website-Übersetzung bedeutet

Website-Übersetzung bedeutet, den Text einer Website, einschließlich Menüs, Schaltflächen, Formularen, Seitentiteln und Beschreibungen, in eine andere Sprache zu übertragen, damit Menschen, die das Original nicht lesen können, die Website nutzen können. Leser machen das spontan mit dem Browser oder einem Tool wie dem oben; Website-Betreiber veröffentlichen jede Sprache unter einer eigenen Adresse, damit Besucher und Suchmaschinen sie finden. Lokalisierung geht weiter und passt Preise, Datumsangaben, Bilder und Tonfall an.

Wie es funktioniert

Drei Schritte zu einer übersetzten Website

  1. Kostenloses Konto erstellen

    Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Google-Konto. Keine Kreditkarte, kein Zeitlimit.

  2. Fügen Sie ConveyThis zu Ihrer Website hinzu

    Installieren Sie das Plugin oder die App für WordPress, Shopify, Wix, Webflow oder Squarespace oder fügen Sie eine Codezeile in jede andere Website ein. Das dauert nur wenige Minuten.

  3. Wählen Sie Ihre Sprachen

    Der Sprachumschalter erscheint auf Ihrer Website, und jede Seite wird übersetzt. Jede Formulierung können Sie jederzeit in Ihrem Dashboard ändern.

ConveyThis benötigt eine Website, die online ist und die Sie bearbeiten können. Für ein PDF, eine Word-Datei oder einen Text verwenden Sie DocTranslator.

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Mit 4,8/5 auf Capterra bewertet (36 Bewertungen)

Mehrsprachige Website leicht gemacht

Übersetzung, SEO und Bilder, direkt auf Ihrer Website

Sie müssen den Quellcode Ihrer Website nicht kennen, um sie in mehrere Sprachen zu übersetzen. Sparen Sie Zeit, entdecken Sie unsere Website-Konnektoren und nutzen Sie ConveyThis in Sekunden für Ihr Unternehmen.

Dynamische KI-Übersetzung

Setzen Sie modernste KI ein, um Produktbeschreibungen, Bewertungen, Blogbeiträge und alle anderen Website-Inhalte in Echtzeit zu übersetzen.

SEO-Lokalisierung

Passen Sie Website-Inhalte an, um sie für Suchmaschinen in jeder Region oder jedem Land zu optimieren, damit Ihre Website überall gut rankt.

Visuelle Lokalisierung

Integrieren Sie lokale Bilddatenbanken oder schlagen Sie kulturell relevante Bildänderungen vor, um sicherzustellen, dass die visuellen Inhalte bei lokalen Zielgruppen Anklang finden.

Starten Sie Ihre mehrsprachige Website
210 Sprachen

Professionelle Website-Übersetzung in 210 Sprachen

Gehen Sie über die übliche Sprachgrenze hinaus

  • Erkennen und übersetzen Sie automatisch Text in Ihren Bildern, Schaltflächen und Formularen
  • Ein muttersprachliches Erlebnis für jeden Besucher
  • SEO-freundliche lokalisierte URLs
  • Intuitive Bearbeitungstools – und internationaler Traffic, der zuverlässig konvertiert.
Alle 210 unterstützten Sprachen anzeigen So übersetzen Sie Ihre Website

Genaue Übersetzung:
KI + menschliche Bearbeitung

ConveyThis liefert genaue Website-Übersetzungen in 210 Sprachen, indem es KI-Geschwindigkeit mit menschlicher Aufsicht kombiniert. Unsere Plattform übersetzt automatisch jedes Element Ihrer Website und gibt Ihnen gleichzeitig die volle redaktionelle Kontrolle durch Live-Vorschaubearbeitung, anpassbare Übersetzungsregeln und Terminologieverwaltung.

Qualitätsfunktionen ansehen
Translation Quality with Human Precision illustration

Mehrsprachige SEO-freundliche Website-Übersetzung

Unsere Plattform erstellt SEO-optimierte Unterverzeichnisse, implementiert hreflang-Tags und liefert serverseitige Übersetzungen gemäß den Best Practices von Google für eine ordnungsgemäße Suchmaschinenindizierung. Über Text hinaus übersetzen wir automatisch Konvertierungselemente wie Formulare und Popups.

Mehr Reichweite mit mehrsprachigem SEO
Multilingual SEO-Friendly Website Translation

Übersetzungsdienste: Einfache Verwaltung und Workflow

Beherrschen Sie Ihre Website-Übersetzungen mit dem ConveyThis-Glossar und Dashboard, die eine konsistente Terminologie über alle Sprachen hinweg gewährleisten, während Ihr Team Inhalte in Live-Vorschauen bearbeitet und Änderungen sofort veröffentlicht. Erstellen Sie umfassende Glossare, die automatisch die Markenstimme und technische Genauigkeit beibehalten, und wählen Sie aus, welche Seiten für bestimmte Märkte übersetzt werden sollen.

Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen
Translation Services: Easy Management & Workflow

Echte Website-Lokalisierung

Die Lokalisierung von ConveyThis erkennt und übersetzt automatisch Text in Ihren Bildern, Schaltflächen und Formularen – für ein vollständig lokalisiertes Website-Erlebnis. Mit intuitiven Bearbeitungstools und lokalisierten URL-Strukturen machen Sie internationale Besucher ganz natürlich zu Kunden.

So funktioniert es
True Website Localization illustration

Wo auch immer Besucher Sie finden, sprechen Sie ihre Sprache

Anpassbarer Sprachumschalter für Ihre Website

Verbessern Sie das Benutzererlebnis

Auch das Erscheinungsbild ist wichtig, um Kunden zu gewinnen. Deshalb lässt sich der Sprachumschalter von ConveyThis umfassend anpassen und an das Design Ihrer Website angleichen.

Bezahlende Kunden
4,500 +
Übersetzte Websites
20,000 +
Unterstützte Sprachen
210
Gegründet
2008

Integrationen

ConveyThis-Integrationen

Fertige Integrationen für WordPress, Shopify, Wix, Webflow und Squarespace, plus eine Codezeile für jede andere Website.

WordPress-Integration

Laden Sie unser hoch bewertetes WordPress-Übersetzungs-Plugin herunter

Shopify-Integration

Steigern Sie den Umsatz Ihres Shopify-Shops mit unserem Sprachumschalter für Shopify

Wix-Integration

Wandeln Sie Ihre Wix-Website in einen mehrsprachigen Hub um

Webflow-Integration

Übersetzen Sie Ihre Webflow-Website mit einem erstklassigen Plugin in mehrere Sprachen

Squarespace-Integration

Übersetzen Sie Ihre Squarespace-Website mit einem erstklassigen Plugin in mehrere Sprachen

JavaScript-Integration

Wandeln Sie Ihre JavaScript-Website in einen mehrsprachigen Hub um

Alle Integrationen

Kostenlose Tools

Kostenlose Tools von ConveyThis

Lösungen

Rechtswesen

E-Commerce

SaaS

Gesundheitswesen

Reisen

Bildung

Lösungen nach Branchen

ConveyThis durchbricht Sprachbarrieren, um ein globales Publikum zu erreichen.

Kundengeschichten

Unternehmen weltweit vertrauen darauf

Websites, die unsere Kunden mit ConveyThis übersetzt haben. Öffnen Sie die Live-Websites und wechseln Sie selbst die Sprache.

Alle Kundenbeispiele ansehen
Unser Blog

Blog & Ressourcen zur Website-Übersetzung

Anleitungen vom ConveyThis-Team zu Website-Übersetzung, mehrsprachigem SEO und Lokalisierung.
Veröffentlicht am 23. Oktober 2026
Alex B

ConveyThis Bringt Unterordner für die Muttersprache zu Shopify

Der Unterverzeichnismodus in der App ConveyThis Shopify verwendet jetzt die eigenen Sprachen von Shopify. Shopify bedient yourstore.com/es/ mit seinem hreflang und ConveyThis kopiert …

Veröffentlicht am 16. Oktober 2026
Alex B

ConveyThis Stellt Language Switcher-Themen vor: Glass, Neon, Bubble und Auto

ConveyThis stellt vier Themen für Sprachumschalter vor: Glass, Neon, Bubble und Auto. Sie sind in jedem Tarif kostenlos und Ihr aktueller Umschalter bleibt genau …

Veröffentlicht am 14. Oktober 2026
Alex B

WordPress verfügt jetzt über integrierte KI. Kann es Ihre Site übersetzen?

WordPress 7 hat dem Kern KI hinzugefügt und das KI-Plugin WordPress.org kann einen Beitrag übersetzen. Hier erfahren Sie, was es tut, was nicht und was eine mehrsprachige Website benötigt.

Alle Beiträge

Referenzen

Was Nutzer über
unsere Übersetzungsdienste sagen

ConveyThis ist einfach brillant! Dank dieses Plugins ist es mir gelungen, meine gesamte Website problemlos zwischen Englisch und Polnisch zu übersetzen. Es sind keine technischen Vorkenntnisse zur Verwendung dieses Plugins erforderlich. Sie melden sich einfach bei Ihrem ConveyThis-Konto an und übersetzen dort Ihre Website. Schön und einfach!

Jmpoletek profile picture
@Jmpoletek

Häufig gestellte Fragen

Ist Website-Übersetzung kostenlos?
Eine Website in Ihrer Sprache zu lesen ist kostenlos: Fügen Sie ihre Adresse in den Website-Übersetzer oben auf dieser Seite ein oder nutzen Sie die Übersetzen-Schaltfläche Ihres Browsers, ohne Anmeldung. Ihre eigene Website zu übersetzen ist im Free-Tarif von ConveyThis kostenlos: 10.000 Wörter, 1 Sprache und 1 Website, ohne Kreditkarte. Kostenpflichtige Tarife ab 12 $/Monat.
Wie übersetze ich eine Website ins Englische?
Fügen Sie die Adresse der Seite oben auf dieser Seite in den Website-Übersetzer ein, wählen Sie Englisch und klicken Sie auf „Website übersetzen“. Sie können weiter auf Links klicken, und jede geöffnete Seite bleibt auf Englisch. Sie können auch die Übersetzen-Schaltfläche in Chrome, Safari, Edge oder Firefox nutzen; die Anleitungen für jeden Browser finden Sie auf der Seite des Website-Übersetzers. Text in Bildern bleibt in der Originalsprache.
Kann ich eine Website auf meinem iPhone oder in Safari übersetzen?
Ja. Öffnen Sie auf iPhone und iPad die Seite in Safari, tippen Sie links in der Adressleiste auf die Seitenmenü-Taste und dann auf „Ins Englische übersetzen“. Wählen Sie auf dem Mac in der Safari-Menüleiste „Darstellung“ und dann „Übersetzung“. Safari bietet weniger Sprachen als Google; fehlt Ihre Sprache, fügen Sie die Adresse stattdessen in den Website-Übersetzer auf dieser Seite ein, der in jedem Browser funktioniert.
Werden die hier übersetzten Seiten von Google indexiert?
Nein. Eine Seite, die Sie mit dem kostenlosen Website-Übersetzer oder Ihrem Browser übersetzen, sehen nur Sie, und sie wird nie indexiert. Wenn Ihre eigene Website in anderen Sprachen gefunden werden soll, braucht jede Sprache eine eigene Adresse mit hreflang-Tags. Genau das bietet ConveyThis für Ihre Website, zusammen mit übersetzten Seitentiteln und Beschreibungen.
Was ist der Unterschied zwischen Website-Übersetzung und Lokalisierung?
Website-Übersetzung überträgt die Wörter einer Website in eine andere Sprache. Lokalisierung geht weiter und passt an, was die Wörter umgibt: Währung, Datumsangaben, Einheiten, Bilder, Rechtstexte und Tonfall, damit sich die Website wie für diesen Markt gemacht anfühlt. ConveyThis kann beides, mit visuellem Editor, Glossar und Bildern pro Sprache.
Wie genau ist die automatische Website-Übersetzung?
Gut genug, um fast jede Seite zu lesen und eine Website schnell in einer neuen Sprache zu starten, aber nicht perfekt. Bei Produktnamen, Redewendungen und kurzen Beschriftungen machen Maschinen Fehler. Prüfen Sie auf Ihrer eigenen Website die Seiten, die verkaufen, korrigieren Sie jeden Satz im ConveyThis-Editor, legen Sie Markenbegriffe im Glossar ab oder bestellen Sie ein professionelles Lektorat in Ihrem Dashboard.
Was ist Website-Übersetzung?
Website-Übersetzung bedeutet, den Text einer Website, einschließlich Menüs, Schaltflächen, Formularen, Seitentiteln und Beschreibungen, in eine andere Sprache zu übertragen, damit Menschen, die das Original nicht lesen können, die Website nutzen können. Leser machen das spontan mit dem Browser oder einem Tool. Website-Betreiber veröffentlichen jede Sprache unter einer eigenen Adresse, damit Besucher und Suchmaschinen sie finden. ConveyThis macht das in 210 Sprachen, mit KI-Übersetzung, die Sie bearbeiten können.
Funktioniert ConveyThis mit meinem CMS (WordPress, Shopify, Webflow und andere)?
Ja. Installieren Sie das Plugin oder die App für WordPress, Shopify, Wix, Webflow, Squarespace und 35+ andere Plattformen, oder fügen Sie auf jeder anderen Website eine Zeile JavaScript ein. Programmierkenntnisse sind nicht nötig.
Kann ich es selbst installieren oder brauche ich einen Entwickler?
Das schaffen Sie selbst. Die Einrichtung ohne Code dauert mit einer fertigen Integration weniger als 5 Minuten, und das JavaScript-Snippet funktioniert auf jeder anderen Website.
Wird maschinelle Übersetzung, menschliche Übersetzung oder beides verwendet?
Wir bieten beides. Automatische maschinelle Übersetzung macht Ihre Website sofort mehrsprachig. Sie können die Übersetzungen anschließend selbst bearbeiten oder professionelle menschliche Übersetzungen direkt über Ihr Dashboard bestellen.
Kann ich die Übersetzungen manuell bearbeiten oder verbessern?
Ja. Im visuellen Editor klicken Sie auf ein beliebiges Element einer Seite und ändern seine Übersetzung, und das Glossar sorgt dafür, dass Markennamen und Produktbegriffe überall gleich übersetzt werden oder gar nicht.
Werden meine übersetzten Seiten SEO-freundlich sein (mehrsprachiges SEO, hreflang-Tags, in Google indexiert)?
Ja. ConveyThis folgt den Best Practices von Google für mehrsprachiges SEO: Es fügt automatisch hreflang-Tags hinzu, erstellt für jede Sprache eindeutige, indexierbare URLs, sorgt dafür, dass Ihre übersetzten Seiten in Suchmaschinen ranken können, und übersetzt Meta-Titel und Meta-Beschreibung sowie alle strukturierten JSON-Daten.
Verlangsamt die Übersetzungslösung meine Website?
Nein. ConveyThis ist auf Geschwindigkeit optimiert. Übersetzungen werden zwischengespeichert und über ein CDN ausgeliefert, sodass Ihre Website in jeder Sprache schnell lädt.
Werden auch URLs übersetzt (example.com/fr, example.com/es)?
Ja, wir unterstützen mehrere Integrationsarten: Unterverzeichnisse, Subdomains, ?lang-Parameter und sogar eigene Second-Level-Domains!
Sehen Besucher die Website automatisch in ihrer Sprache?
Ja. Wir bieten eine automatische Weiterleitung von Besuchern anhand ihrer Sprache sowie eine Standardsprache, die beim Laden der Website verwendet wird.
Gibt es einen Sprachumschalter-Button, den ich anpassen kann?
Ja, unser Widget ist vollständig anpassbar. Sie können Farben, Flaggen und Positionen ändern und sogar Ihr eigenes CSS hinzufügen! Sie können es als Dropdown oder Pop-up einbinden und mit Shortcodes und DIVs in die Navigation Ihrer Website einfügen.
Ist die Lösung DSGVO-konform?
Ja. Wir befolgen strenge DSGVO-Regeln für Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie ConveyThis sicher in der EU und weltweit nutzen können.
Kann es von rechts nach links geschriebene Sprachen (wie Arabisch, Hebräisch) verarbeiten?
Ja. Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch werden unterstützt.
Werden professionelle Übersetzungsdienste unterstützt, falls ich diese benötige?
Ja, unser Unternehmen arbeitet mit einem US-amerikanischen Übersetzungsbüro zusammen und wir können Ihnen freiberufliche Übersetzer anbieten, die Sie beim Korrekturlesen Ihres Projekts unterstützen.
Gibt es eine maximale Anzahl von Wörtern, die ConveyThis pro Seite übersetzen kann?
Ja. Um eine stabile Leistung und eine gleichbleibende Übersetzungsqualität zu gewährleisten, unterstützt ConveyThis derzeit bis zu 30.000 Quellwörter pro Seite.

Müssen Sie die Wörter Ihrer Website zählen?

Verwenden Sie unser kostenloses WordCount-Tool, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und detaillierte Wortstatistiken zu erhalten

Wörter zählen