ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?

Bản dịch AI trong vài phút, không phải vài tuần

ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.

Chất lượng linh hoạt: AI, chỉnh sửa thủ công và dịch giả chuyên nghiệp

Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.

Bản địa hóa hoàn chỉnh cho toàn bộ hành trình

ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.

Quản lý bản dịch đơn giản ở một nơi

Quản lý tất cả bản dịch của bạn từ một bảng điều khiển duy nhất:

• Trình chỉnh sửa trực quan để dịch theo ngữ cảnh ngay trên các trang của bạn
• Chế độ xem dự án trung tâm trên nhiều cửa hàng
• Quy trình nhập/xuất
• Bộ nhớ dịch, loại trừ và quy tắc trên mỗi trang

Điều này giúp các nhóm toàn cầu liên kết và loại bỏ các bảng tính lộn xộn.

SEO đa ngôn ngữ được xử lý cho bạn

ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market

Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.

So sánh tính năng

1. Quy trình làm việc ưu tiên tự động hóa so với dịch thuật nặng

ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.

2. Dịch AI tích hợp thay vì sử dụng MT từng phần

With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.

3. Chỉnh sửa theo ngữ cảnh mang lại cảm giác tự nhiên

ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”

4. Gói miễn phí thực sự bao gồm AI

If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.

5. Built to scale beyond Shopify

While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.

Chọn Langify nếu:

• Nhóm của bạn thích kiểm soát thủ công, thực hành đối với mọi bản dịch và không ngại dành nhiều thời gian hơn trong bảng điều khiển dịch thuật
• Bạn muốn tinh chỉnh nội dung theo từng trường (văn bản sản phẩm, trường meta, phần tùy chỉnh) và thoải mái quản lý bản dịch trong danh sách và biểu mẫu
• Bạn đã có dịch giả hoặc nhóm nội bộ và chủ yếu cần một giao diện người dùng mạnh mẽ để nhập và sắp xếp công việc của họ
• Bạn hài lòng khi định cấu hình hạn ngạch dịch máy như một tiện ích bổ sung thay vì dựa vào tự động hóa cho mọi thứ
• Bạn không bận tâm đến quy trình làm việc "lấy dịch giả làm trung tâm", nơi độ chính xác và kiểm soát quan trọng hơn tốc độ và tự động hóa

Chọn ConveyThis nếu:

• Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
• Bạn muốn các bản dịch được hỗ trợ bởi AI bằng 100+ ngôn ngữ chạy tự động và đồng bộ hóa các sản phẩm và nội dung mới
• Bạn muốn thiết lập không cần mã (ứng dụng/đoạn mã) để thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ và các trang đã dịch trong vài phút
• Bạn đánh giá cao trình chỉnh sửa trực quan, theo ngữ cảnh cùng với bảng thuật ngữ, quy tắc và SEO đa ngôn ngữ được tích hợp sẵn (URL, hreflang, siêu dữ liệu)
• Bạn thích mô hình định giá dựa trên mức sử dụng (từ / ngôn ngữ đã dịch) với bậc miễn phí để thử nghiệm và các gói trả phí mà bạn có thể mở rộng quy mô khi lưu lượng truy cập tăng lên