ConveyThis vs Langify: Hvilken oversættelsesapp har bedre funktioner?
Ingen kortoplysninger
Hvorfor vælge ConveyThis?
Start et flersproget websted hurtigt, hold fuld kontrol, og vokse globalt med tillid.
Bliv fundet på nye markeder
SEO-venlig flersproget struktur hjælper søgemaskiner med at indeksere oversatte sider og bringer kvalificeret international trafik.
Webstedslokalisering på få minutter
Hurtig opsætning og en intuitiv visuel editor lader dig forfine oversættelser uden dev-tunge arbejdsgange.
Fuld hjemmeside oversættelse
Oversæt indhold, navigation, formularer og nøglemetadata på tværs af ethvert CMS med en ensartet brandstemme.
Hurtige indlæsningstider
Optimeret levering holder sprogskiftet jævnt og dine Core Web Vitals sunde.
Hurtig, dedikeret support
Responsiv hjælp og klar vejledning til bedste praksis for opsætning, SEO-struktur og lokalisering.
ConveyThis: et hurtigere AI-drevet alternativ til Langify for Shopify
AI-oversættelser på få minutter, ikke uger
ConveyThis registrerer og oversætter automatisk dit Shopify indhold — produkter, samlinger, sider, blogs og mere — til 100+ sprog på blot et par minutter. Nye produkter og indhold hentes og oversættes automatisk, så dit katalog forbliver fuldt lokaliseret, efterhånden som du vokser.
Fleksibel kvalitet: AI, manuelle redigeringer og pro-oversættere
Start med AI-oversættelse i høj kvalitet, og forfin derefter alt, så det passer til din brandstemme. Brug oversættelseshukommelse, ordlister og regler til at holde terminologien konsistent, og involver eventuelt dit team eller professionelle oversættere direkte gennem ConveyThis-dashboardet.
Komplet lokalisering for hele rejsen
ConveyThis stopper ikke ved produktsider. Det kan lokalisere din Shopify kasse, kundekonto sider, og endda indhold, der kommer fra populære tredjeparts apps — så shoppere får en konsekvent oplevelse fra opdagelse til ordrebekræftelse.
Enkel oversættelsesstyring på ét sted
Administrer alle dine oversættelser fra et enkelt dashboard:
- Visuel editor til at oversætte i kontekst lige på dine sider
- Central projektvisning på tværs af flere butikker
- Import/eksport arbejdsgange
- Oversættelseshukommelse, udelukkelser og regler pr. side
Dette holder globale teams på linje og eliminerer rodede regneark.
Flersproget SEO håndteret for dig
ConveyThis opretter automatisk SEO-venlige sprogstrukturer (undermapper/underdomæner), tilføjer hreflang-tags og oversætter nøglemetadata, så dine lokaliserede sider kan indekseres og opdages på hvert marked
ConveyThis vs Langify på et øjeblik
Begge apps hjælper dig med at oversætte en Shopify store —, men de understreger forskellige arbejdsgange. Langify hælder traditionelt til manuel kontrol med betalte maskinoversættelsestilføjelser, mens ConveyThis er automatisering-først med indbygget AI og visuelle værktøjer, der reducerer den løbende indsats.
Funktionssammenligning
| Feature | ConveyThis | Langify |
|---|---|---|
| Opsætning & installation | Ingen-kode integration, fungerer direkte i Shopify admin; script eller app installere i et par klik. | Appinstallation, nem opsætning, ingen kodningsfærdigheder påkrævet. |
| Automatisk registrering af indhold & oversættelse | Registrerer og oversætter automatisk hele dit produktkatalog, samlinger, sider og metadata; nye varer oversættes automatisk. | Understøtter AI/maskine oversættelse og manuel oversættelse, men historisk bygget op omkring manuelle arbejdsgange og ordbaseret AI-brug. Auto-oversættelse er tilgængelig via Langifys maskinkvoter. |
| AI / maskinoversættelse | Indbygget AI-oversættelse (120+ sprog) som en kernedel af produktet; ingen separat ekstern MT-opsætning nødvendig. | Tilbyder AI og manuelle oversættelser med gratis maskinoversættelsesordkvoter på betalte planer; yderligere MT-ord faktureres separat, ofte via eksterne udbydere. |
| Manuel kontrol & bulk redigering | Fuld manuel redigering, oversættelseshukommelse, ordliste og regler, visuel editor og eksport/importflows. | Stærke manuelle oversættelsesværktøjer med rich-text editor, søg efter sætning, eksport/import, bulk oversættelse på højere niveauer. |
| Visuel / i-sammenhæng redigering | Dedikeret visuel editor lader dig oversætte direkte på siden og forhåndsvise hver lokalitet i kontekst. | Primært back-office oversættelse UI (lister og redaktører). Dokumentation fremhæver brugerdefineret indhold og integrationer, ikke en visuel editor i butiksfacade. |
| Flersproget SEO | Sprogspecifikke URL'er, automatiske hreflang-tags og lokaliserede metadata håndteres ud af boksen. | SEO-understøttelse med oversatte metatags, URL'er og automatiske hreflang/kanoniske tags; SEO-optimerede undermapper og brugerdefinerede domæner. |
| Billeder & medier | Understøtter hjemmeside lokalisering, herunder medieoversættelse og billedvarianter pr. sprog. | Understøtter billedoversættelse som en del af dets Shopify funktionssæt. |
| Sprogskifter | Indbygget, tilpasselig sprogskifter; kan styles til at matche dit tema. | Eksklusiv switcher-konfigurator med omfattende tilpasningsmuligheder og understøttelse af flere valutaer. |
| 3. parts app indhold | Officielt understøtter populære apps som Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me, og mere; fungerer godt med moderne temaer. | Indeholder “Brugerdefineret Content”-funktioner til at oversætte indhold fra mange tredjepartsapps og dynamiske sektioner. |
| Gratis plan | Gratis plan med AI-oversættelse, 1 ekstra sprog og en begrænset ordkvote plus en kort prøveperiode. | Gratis plan med ubegrænsede manuelle oversættelser og op til 5 sprog, men maskinoversættelse og avancerede funktioner er begrænset. |
| Betalte planer | Flere niveauer baseret på ordantal og antal ekstra sprog, alle inklusive flersproget SEO og switcher-tilpasning. | Trindelt prissætning (Grundlæggende / Vækst / Premium) med ubegrænsede sprog og manuelle oversættelser, plus inkluderede MT-ord og rabatter pr. niveau |
Hvorfor købmænd vælger ConveyThis frem for Langify
1. Automatisering-først vs. oversættelsestunge arbejdsgange
ConveyThis er designet til at oversætte alt automatisk og holde det opdateret —, så du bruger din tid på at gennemgå og optimere, ikke manuelt udfylde hundredvis af felter. Langify er fremragende til detaljeret, manuel kontrol, men det betyder ofte mere tid brugt på at oversætte eller konfigurere maskinoversættelsesjob.
2. Indbygget AI-oversættelse i stedet for stykkevis MT-brug
Med ConveyThis er AI-oversættelse integreret i platformen med generøse inkluderede ordkvoter; du behøver ikke at afvikle separate oversættelsesudbydere eller bekymre dig om ekstern fakturering. Langify giver dig AI og manuel oversættelse også, men måler maskinoversatte ord via kvoter og volumenbaserede rabatter, hvilket kan tilføje kompleksitet for store kataloger.
3. In-context redigering, der føles naturligt
ConveyThis’s visuelle editor lader dig klikke direkte på din butiksfacade og justere oversættelser på plads, hvilket gør finjustering af CTA'er, menuer og produktdetaljer meget hurtigere og mindre udsat for fejl. Langifys grænseflade er mere liste- og formularbaseret, hvilket virker, men føles mindre “det, du ser, er det, du får.”
4. Gratis plan, der faktisk inkluderer AI
Hvis du tester flersproget for første gang, giver ConveyThis dig en gratis plan, der inkluderer AI-oversættelse, flersproget SEO og en grundlæggende sprogskifter. Langifys gratis plan fokuserer på manuelle oversættelser og begrænser avancerede funktioner og maskinoversættelse til betalte niveauer.
5. Bygget til at skalere ud over Shopify
Mens denne side fokuserer på Shopify, integrerer ConveyThis også med WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, og brugerdefinerede JS-websteder. Hvis du kører flere egenskaber på tværs af forskellige platforme, kan du standardisere på én oversættelsesstak i stedet for at jonglere med forskellige værktøjer pr. websted.
En simpel beslutningsvejledning
Vælg Langify, hvis:
- Dit hold foretrækker hands-on, manuel kontrol over hver oversættelse og har ikke noget imod at bruge mere tid inde i et oversættelsesdashboard
- Du vil gerne finjustere indholdsfelt efter felt (produkttekster, metafelter, brugerdefinerede sektioner) og er komfortable med at administrere oversættelser i lister og formularer
- Du har allerede oversættere eller et internt team og har primært brug for en kraftfuld UI til at indtaste og organisere deres arbejde
- Du er glad for det konfigurer maskinoversættelseskvoter som en tilføjelse i stedet for at stole på automatisering til alt
- Du har ikke noget imod en mere “oversætter-centreret” arbejdsgang, hvor præcision og kontrol materie mere end hastighed og automatisering
Vælg ConveyThis hvis:
- Din prioritet er at oversæt en hjemmeside eller Shopify butik end-to-end (produkter, samlinger, blogs, sider) med minimal udviklerinvolvering
- Du vil AI-drevne oversættelser på 100+ sprog der kører automatisk og holder nye produkter og indhold synkroniseret
- Du vil gerne have en ingen-kode opsætning (app/snippet), der tilføjer en sprogskifter og oversatte sider på få minutter
- Du værdsætter en visuel, i-kontekst editor plus ordlister, regler og flersproget SEO indbygget (URL'er, hreflang, metadata)
- Du foretrækker en brugsbaseret prismodel (oversatte ord / sprog) med et gratis niveau til at teste og betalte planer, du kan skalere ind i, efterhånden som trafikken vokser
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis, dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, føler sig hjemmehørende i målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!