Dịch thuật học trực tuyến cho giáo dục toàn cầu
Không có thông tin thẻ
Tại sao nên dịch nội dung học trực tuyến của bạn
Tỷ lệ hoàn thành chương trình học cao hơn của sinh viên
Tiếp cận thị trường toàn cầu
Tuân thủ giáo dục khu vực
Các khóa học đa ngôn ngữ xem Số lượng sinh viên đăng ký cao gấp 3 lần và Mức độ tương tác tốt hơn 50% so với nội dung chỉ có tiếng Anh.
Dịch thuật hoàn chỉnh nền tảng học trực tuyến
Dịch thuật mọi thành phần của các khóa học trực tuyến để có trải nghiệm học tập đa ngôn ngữ liền mạch.
Nội dung khóa học
Dịch văn bản bài học, mô tả mô-đun, mục tiêu học tập và tài liệu hướng dẫn. ConveyThis giữ nguyên định dạng, gạch đầu dòng và phương tiện nhúng đồng thời điều chỉnh nội dung giáo dục cho các khu vực khác nhau thông qua bản địa hóa nội dung.
Phụ đề video
Tự động tạo và dịch phụ đề video với khả năng đồng bộ hóa thời gian chính xác. Sinh viên có thể theo dõi các bài giảng video bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, giúp cải thiện đáng kể khả năng hiểu và tỷ lệ ghi nhớ.
Câu hỏi trắc nghiệm
Dịch các câu hỏi trắc nghiệm, lựa chọn trả lời và thông điệp phản hồi trong khi vẫn duy trì mục đích giáo dục. ConveyThis đảm bảo tính rõ ràng của câu hỏi và tính phù hợp về văn hóa trên tất cả các loại đánh giá.
Diễn đàn thảo luận
Dịch hướng dẫn diễn đàn, đề bài thảo luận và quy định cộng đồng. Tạo điều kiện cho sinh viên tham gia thảo luận khóa học bằng ngôn ngữ mà họ ưa thích, thúc đẩy sự tham gia và học hỏi lẫn nhau.
Chứng chỉ
Dịch các chứng chỉ hoàn thành khóa học, huy hiệu thành tích và mô tả bằng cấp. Sinh viên nhận được chứng chỉ nghề nghiệp bằng tiếng mẹ đẻ, rất có giá trị đối với các nhà tuyển dụng và tổ chức địa phương.
Bảng điều khiển dành cho sinh viên
Dịch các menu điều hướng, chỉ báo tiến độ, thông báo và cài đặt. Bảng điều khiển được bản địa hóa hoàn toàn giúp cải thiện trải nghiệm người dùng và giúp sinh viên tự tin điều hướng nền tảng của bạn.
Tích hợp nền tảng LMS
Cài đặt chỉ với một cú nhấp chuột cho tất cả các hệ thống quản lý học tập chính
Dịch thuật và phụ đề bài giảng video
Giúp nội dung video của bạn dễ tiếp cận với học sinh trên toàn thế giới với phụ đề và bản dịch chính xác.
Phụ đề tự động tạo
ConveyThis tự động phiên âm các bài giảng video và tạo phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ. Công nghệ nhận dạng giọng nói dựa trên trí tuệ nhân tạo thu âm giọng nói của giảng viên với độ chính xác 95%+, sau đó dịch sang ngôn ngữ mục tiêu của bạn.
- Tự động chuyển đổi từ video âm thanh
- Dịch sang 200+ ngôn ngữ
- Hỗ trợ định dạng SRT, VTT và SBV
- Trình chỉnh sửa trực quan để tinh chỉnh phụ đề
Ví dụ về phụ đề
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."
Thời gian & Đồng bộ hóa
Thời gian phụ đề được tự động đồng bộ với quá trình phát lại video. ConveyThis điều chỉnh thời gian cho sự khác biệt về độ dài văn bản đã dịch, đảm bảo phụ đề xuất hiện đúng lúc và vẫn dễ đọc.
- Điều chỉnh thời gian tự động
- Tối ưu hóa tốc độ đọc
- Phát hiện thay đổi cảnh
- Có thể ghi đè thời gian thủ công
Thời gian phụ đề
Welcome to Module 3
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis
✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
Dịch chính xác các bài kiểm tra và bài đánh giá
Việc dịch bài kiểm tra đòi hỏi độ chính xác để duy trì tính hợp lệ về mặt giáo dục. ConveyThis bảo toàn ý định câu hỏi, logic trả lời và sự rõ ràng của phản hồi đồng thời thích ứng với bối cảnh văn hóa và sắc thái ngôn ngữ.
- Làm rõ câu hỏi: Cách diễn đạt rõ ràng trong tất cả các ngôn ngữ
- Các lựa chọn trả lời: Khó khăn nhất quán giữa các bản dịch
- Tính phù hợp về văn hóa: Các ví dụ và tình huống được điều chỉnh
- Tính nhất quán trong chấm điểm: Đánh giá công bằng giữa các ngôn ngữ
Ví dụ dịch bài kiểm tra
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus 🟩 B) Mitochondria 🟨 C) Ribosome 🟥 D) Chloroplast
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo 🟩 B) Mitocondria 🟨 C) Ribosoma 🟥 D) Cloroplasto
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern 🟩 B) Mitochondrien 🟨 C) Ribosom 🟥 D) Chloroplast
Câu hỏi trắc nghiệm so với câu hỏi mở
ConveyThis xử lý tất cả các loại câu hỏi: trắc nghiệm, đúng/sai, câu hỏi điền vào chỗ trống và câu hỏi mở. Đối với các câu hỏi luận, chúng tôi cung cấp bộ nhớ dịch thuật để đảm bảo thuật ngữ nhất quán khi chấm điểm câu trả lời của sinh viên trên nhiều ngôn ngữ.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật trong học trực tuyến
Bạn có thắc mắc gì về dịch thuật học trực tuyến không?
Hãy liên hệ với đội ngũ giáo dục của chúng tôi để được tư vấn về việc dịch thuật các khóa học của bạn
Học cách bắt đầu
Hãy xây dựng nền tảng học trực tuyến đa ngôn ngữ và tiếp cận học sinh trên toàn thế giới!
Tích hợp ConveyThis với nền tảng LMS của bạn bằng cách làm theo các bước đơn giản sau: