ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?
Fără detalii despre card
Why choose ConveyThis?
Lansează rapid un site web multilingv, păstrează controlul deplin și dezvoltă-te la nivel global cu încredere.
Fiți găsiți pe piețe noi
Structura multilingvă optimizată pentru SEO ajută motoarele de căutare să indexeze paginile traduse și atrage trafic internațional calificat.
Localizare site web în câteva minute
Configurarea rapidă și un editor vizual intuitiv vă permit să rafinați traducerile fără fluxuri de lucru complexe pentru dezvoltatori.
Traducere completă a site-ului web
Traduceți conținut, navigare, formulare și metadate cheie în orice CMS cu o voce consistentă a mărcii.
Timpi de încărcare rapizi
Livrarea optimizată menține schimbarea limbii fără probleme și menține parametrii vitali principali ai site-ului web sănătoși.
Suport rapid și dedicat
Ajutor responsiv și îndrumări clare pentru configurare, structură SEO și cele mai bune practici de localizare.
ConveyThis: a faster AI-driven alternative to Langify for Shopify
Traduceri AI în minute, nu săptămâni
ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.
Calitate flexibilă: AI, editări manuale și traducători profesioniști
Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.
Localizare completă pentru întreaga călătorie
ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.
Gestionarea simplă a traducerilor într-un singur loc
Gestionează toate traducerile tale dintr-un singur tablou de bord:
- Editor vizual pentru a traduce în context direct pe paginile tale
- Vedere centrală a proiectului pe mai multe magazine
- Fluxuri de lucru de import/export
- Memorie de traducere, excluderi și reguli pe pagină
Acest lucru menține echipele globale aliniate și elimină foile de calcul dezordonate.
SEO multilingv este gestionat pentru tine
ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market
ConveyThis vs Langify at a glance
Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.
Compararea caracteristicilor
| Caracteristică | ConveyThis | Aprinde |
|---|---|---|
| Configurare și instalare | No-code integration, works directly in Shopify admin; script or app install in a few clicks. | Instalare de aplicații, configurare ușoară, fără abilități de programare. |
| Detectarea și traducerea automată a conținutului | Detectează și traduce automat întregul catalog de produse, colecții, pagini și metadate; noile elemente sunt traduse automat. | Suportă AI/traducere automată și traducere manuală, dar istoric construit în jurul fluxurilor de lucru manuale și utilizarea AI bazată pe cuvinte. Autotraducerea este disponibilă prin cotele de mașini ale Langify. |
| AI / traducere automată | Traducere AI integrată (120+ limbi) ca parte esențială a produsului; nu este nevoie de o configurație separată de MT extern. | Oferă AI și traduceri manuale cu cote gratuite de cuvinte pentru traducerea automată pe planurile plătite; cuvinte MT suplimentare sunt facturate separat, adesea prin furnizori externi. |
| Control manual & editare în masă | Editare manuală completă, memorie de traducere, glosar și reguli, editor vizual și fluxuri de export/import. | Instrumente puternice de traducere manuală cu editor de text bogat, căutare după fraze, export/import, traducere în masă pe planuri de nivel superior. |
| Editare vizuală / în context | Editorul vizual dedicat îți permite să traduci direct pe pagină și să previzualizezi fiecare zonă în context. | În principal interfața de traducere back-office (liste și editori). Documentația evidențiază conținutul personalizat și integrările, nu un editor vizual de tip storecare. |
| SEO multilingv | URL-uri specifice limbii, etichete automate hreflang și metadate localizate gestionate direct din cutie. | Suport SEO cu metatag-uri traduse, URL-uri și etichete automate hreflang/canonice; Subfoldere optimizate SEO și domenii personalizate. |
| Imagini și media | Suportă localizarea site-ului, inclusiv traducerea media și variantele de imagine pe limbă. | Supports image translation as part of its Shopify feature set. |
| Comutator de limbă | Comutator de limbaj încorporat, personalizabil; Poate fi stilizat astfel încât să se potrivească temei tale. | Configurator exclusiv de switcher cu opțiuni extinse de personalizare și suport multi-currency. |
| Conținut pentru aplicații terțe | Suportă oficial aplicații populare precum Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me și altele; Funcționează bine cu teme moderne. | Include funcții "Conținut personalizat" pentru a traduce conținut din multe aplicații terțe și secțiuni dinamice. |
| Plan gratuit | Plan gratuit cu traducere AI, o limbă în plus și o cotă limitată de cuvinte, plus o perioadă scurtă de probă. | Plan gratuit cu traduceri manuale nelimitate și până la 5 limbi, dar traducerea automată și funcțiile avansate sunt restricționate. |
| Planuri plătite | Mai multe niveluri bazate pe numărul de cuvinte și numărul de limbi suplimentare, toate incluzând SEO multilingv și personalizarea switcher-ului. | Prețuri pe niveluri (Basic / Growth / Premium) cu limbi nelimitate și traduceri manuale, plus cuvinte MT incluse și reduceri pe nivel |
Why merchants choose ConveyThis over Langify
1. Fluxuri de lucru automatizate pe primul loc vs. fluxuri de lucru cu multă traducere
ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.
2. Traducere AI integrată în locul utilizării treptate de MT
With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.
3. Editare în context care pare naturală
ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”
4. Plan gratuit care chiar include AI
If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.
5. Built to scale beyond Shopify
While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.
Un ghid simplu de decizie
Alege Langify dacă:
- Echipa ta preferă controlul practic, manual , asupra fiecărei traduceri și nu are nimic împotrivă să petreacă mai mult timp într-un dashboard de traduceri
- Vrei să ajustezi conținut câmp cu domeniu (texte de produs, meta-câmpuri, secțiuni personalizate) și să te simți confortabil să gestionezi traducerile în liste și formulare
- Ai deja traducători sau o echipă internă și ai nevoie în principal de o interfață puternică pentru a le introduce și organiza munca
- Ești mulțumit să configurezi cotele de traducere automată ca un add-on, în loc să te bazezi pe automatizare pentru orice
- Nu te deranjează un flux de lucru mai "centrat pe traducător", unde precizia și controlul contează mai mult decât viteza și automatizarea
Alege ConveyThis dacă:
- Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
- Vrei traduceri bazate pe AI în 100+ limbi care să ruleze automat și să mențină produsele și conținutul nou sincronizat
- Ai dori o configurație fără cod (aplicație/fragment) care să adauge un schimbător de limbă și pagini traduse în câteva minute
- Apreciezi un editor vizual, în context , plus glosarele, regulile și SEO multilingv integrat (URL-uri, hreflang, metadate)
- Preferi un model de prețuri bazat pe utilizare (cuvinte / limbi traduse) cu un nivel gratuit pentru testare și planuri plătite pe care le poți scala pe măsură ce traficul crește
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!