Dịch thuật trang web chăm sóc sức khỏe tuân thủ HIPAA
Không có thông tin thẻ
Tại sao các tổ chức chăm sóc sức khỏe cần dịch thuật
An toàn bệnh nhân và phòng ngừa sai sót y tế
Tuân thủ pháp luật và các quy định của ACA
Kết quả điều trị và sự hài lòng của bệnh nhân tốt hơn
Trên 25 triệu Người Mỹ có trình độ tiếng Anh hạn chế, do đó theo luật liên bang, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải hỗ trợ ngôn ngữ.
Nội dung chăm sóc sức khỏe mà chúng tôi dịch
Dịch thuật tuân thủ HIPAA cho mọi điểm tiếp xúc với bệnh nhân trong hệ sinh thái chăm sóc sức khỏe kỹ thuật số của bạn.
Cổng thông tin bệnh nhân
Dịch bảng điều khiển cổng thông tin bệnh nhân, quyền truy cập hồ sơ y tế, kết quả xét nghiệm, đơn thuốc được cấp lại và thông tin thanh toán. ConveyThis đảm bảo bệnh nhân có thể tự tin tìm kiếm thông tin sức khỏe của họ bằng ngôn ngữ ưa thích.
Đặt lịch hẹn
Dịch các hệ thống đặt lịch trực tuyến, loại cuộc hẹn, tiểu sử nhà cung cấp, thông tin địa điểm và tin nhắn xác nhận. Giảm thiểu tình trạng bệnh nhân không đến khám bằng cách đảm bảo họ hiểu rõ chi tiết cuộc hẹn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Nền tảng khám chữa bệnh từ xa
Dịch các giao diện thăm khám ảo, hướng dẫn tư vấn qua video, công cụ kiểm tra triệu chứng và tóm tắt sau thăm khám. Giúp bệnh nhân không nói tiếng Anh tiếp cận dịch vụ khám chữa bệnh từ xa thông qua nền tảng hỗ trợ đa ngôn ngữ.
Giáo dục bệnh nhân
Dịch các vấn đề sức khỏe, lựa chọn điều trị, hướng dẫn trước/sau phẫu thuật và các nguồn tài liệu về sức khỏe. Thông tin y tế chính xác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bệnh nhân giúp nâng cao khả năng hiểu biết và kiến thức về sức khỏe.
Mẫu đơn đồng ý
Dịch các tài liệu về sự đồng ý có hiểu biết, thông báo HIPAA, mẫu đơn ủy quyền điều trị và chính sách bảo mật. Tuân thủ pháp luật đòi hỏi bệnh nhân phải hiểu đầy đủ những gì họ đang ký bằng ngôn ngữ mà họ ưa thích.
Nội dung y tế Blog
Dịch các bài báo về sức khỏe, cập nhật thông tin từ nhà cung cấp dịch vụ y tế, nguồn lực y tế cộng đồng và thông tin về chăm sóc phòng ngừa. Xây dựng lòng tin với các cộng đồng đa dạng bằng cách chia sẻ nội dung sức khỏe có giá trị bằng ngôn ngữ của họ.
HIPAA & Chính sách bảo mật Tuân thủ trong dịch thuật
Bảo mật và tuân thủ quy định cấp doanh nghiệp đối với thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI).
Mã hóa đầu cuối
Tất cả nội dung chăm sóc sức khỏe đều được mã hóa trong quá trình truyền tải (TLS 1.3) và khi lưu trữ (AES-256). ConveyThis xử lý các bản dịch trên các máy chủ tuân thủ HIPAA với các giao thức bảo mật chuyên dụng cho thông tin sức khỏe được bảo vệ.
Thỏa thuận liên kết kinh doanh (BAA)
ConveyThis ký kết các BAA với các tổ chức chăm sóc sức khỏe theo yêu cầu của HIPAA. BAA của chúng tôi đảm bảo tuân thủ các yêu cầu về quyền riêng tư và bảo mật đối với các đối tác kinh doanh xử lý PHI thay mặt cho các thực thể được bảo hiểm.
Cơ sở hạ tầng tuân thủ HIPAA
Cơ sở hạ tầng của chúng tôi được lưu trữ trên các máy chủ đạt chứng nhận SOC 2 Loại II với các biện pháp bảo vệ vật lý và kỹ thuật. Xác thực đa yếu tố, kiểm soát truy cập dựa trên vai trò và phân đoạn mạng giúp bảo vệ dữ liệu bệnh nhân.
Nhật ký kiểm toán và giám sát
Nhật ký kiểm toán toàn diện theo dõi tất cả các hoạt động dịch thuật, quyền truy cập của người dùng và các thay đổi nội dung. Việc giám sát thời gian thực và cảnh báo tự động đảm bảo phát hiện ngay lập tức mọi sự cố bảo mật hoặc nỗ lực truy cập trái phép.
Tuân thủ GDPR và quy định về nơi lưu trữ dữ liệu
Đối với các tổ chức chăm sóc sức khỏe quốc tế, ConveyThis hoàn toàn tuân thủ GDPR với các thỏa thuận xử lý dữ liệu hiện có. Chúng tôi cung cấp dịch vụ lưu trữ máy chủ theo khu vực cụ thể để đáp ứng các yêu cầu về nơi lưu trữ dữ liệu tại EU, Anh, Canada và các quốc gia khác.
Độ chính xác của bản dịch thuật ngữ y khoa
Dịch thuật chuyên ngành chăm sóc sức khỏe với độ chính xác và kiểm soát chất lượng cao về thuật ngữ y khoa.
Cơ sở dữ liệu thuật ngữ y khoa
ConveyThis duy trì cơ sở dữ liệu thuật ngữ y khoa chuyên ngành với giải phẫu, tình trạng, thủ thuật, thuốc và triệu chứng bằng 200+ ngôn ngữ. Bộ nhớ dịch của chúng tôi đảm bảo tính nhất quán và độ chính xác y tế trên toàn bộ nội dung chăm sóc sức khỏe của bạn.
- Thuật ngữ mã ICD-10 và CPT
- Tên thuốc (thuốc gốc/thương hiệu)
- Các từ viết tắt và từ rút gọn trong y học
- Các hệ thống cơ thể và thuật ngữ giải phẫu
Ví dụ về thuật ngữ y khoa
Type 2 Diabetes Mellitus
Diabetes Mellitus Tipo 2
2型糖尿病
Dịch thuật theo ngữ cảnh
Các thuật ngữ y khoa thường có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. ConveyThis sử dụng phân tích ngữ cảnh dựa trên AI để phân biệt giữa "lạnh" (nhiệt độ so với bệnh tật) hoặc "xuất viện" (bệnh nhân được xuất viện so với dịch cơ thể).
- Hiểu biết ngữ nghĩa về bối cảnh y tế
- Thuật ngữ chuyên ngành (tim mạch, ung thư, v.v.)
- Sự thích nghi văn hóa của các khái niệm về sức khỏe
- Đánh giá về dịch thuật y khoa chuyên nghiệp có sẵn
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm Dịch thuật
"This information is not a substitute for professional medical advice."
🇪🇸 Spanish:
"Esta información no sustituye el consejo médico profesional."
✓ Liability protection maintained
Các trường hợp sử dụng dịch thuật trong chăm sóc sức khỏe
Những ví dụ thực tế về các tổ chức chăm sóc sức khỏe phục vụ nhiều nhóm bệnh nhân khác nhau.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật y tế
Bạn có câu hỏi nào về dịch thuật tuân thủ HIPAA không?
Hãy trao đổi với nhóm tuân thủ quy định chăm sóc sức khỏe của chúng tôi về việc bảo mật thông tin liên lạc của bệnh nhân
Học cách bắt đầu
Hãy xây dựng trang web chăm sóc sức khỏe đa ngôn ngữ và phục vụ an toàn cho nhiều đối tượng bệnh nhân khác nhau!
Tích hợp ConveyThis với trang web chăm sóc sức khỏe của bạn bằng cách làm theo các bước đơn giản sau: