ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?
Kart bilgisi yok
Why choose ConveyThis?
Çok dilli bir web sitesini hızla hayata geçirin, tam kontrolü elinizde tutun ve güvenle küresel ölçekte büyüyün.
Yeni pazarlarda bulun
SEO dostu çok dilli yapı, arama motorlarının çevrilmiş sayfaları indekslemesine yardımcı olur ve nitelikli uluslararası trafik getirir.
Web sitesi yerelleştirme işlemi dakikalar içinde
Hızlı kurulum ve sezgisel görsel düzenleyici, yoğun geliştirme süreçlerine gerek kalmadan çevirilerinizi iyileştirmenizi sağlar.
Tam web sitesi çevirisi
Herhangi bir içerik yönetim sistemi (CMS) genelinde içerik, gezinme, formlar ve temel meta verileri tutarlı bir marka sesiyle çevirin.
Hızlı yükleme süreleri
Optimize edilmiş teslimat, dil geçişini sorunsuz hale getirir ve temel web performans göstergelerinizi sağlıklı tutar.
Hızlı, özel destek
Hızlı yanıt veren yardım ve kurulum, SEO yapısı ve yerelleştirme en iyi uygulamalarına dair net rehberlik.
ConveyThis: a faster AI-driven alternative to Langify for Shopify
Yapay zeka çevirileri dakikalar, haftalar değil
ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.
Esnek kalite: yapay zeka, manuel düzenlemeler ve profesyonel çeviriciler
Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.
Tüm yolculuk için tam yerelleştirme
ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.
Basit çeviri yönetimi tek bir yerde
Tüm çevirilerinizi tek bir gösterge panelinden yönetin:
- Bağlamda sayfalarınızda çeviri için görsel düzenleyici
- Birden fazla mağazada merkezi proje görünümü
- İtişte/dışa aktarma iş akışları
- Çeviri belleği, hariç tutulmalar ve sayfa başına kurallar
Bu, küresel ekipleri hizalanmasını sağlar ve karmaşık tabloları ortadan kaldırır.
Çok dilli SEO sizin için yönetilir
ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market
ConveyThis vs Langify at a glance
Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.
Özellik karşılaştırması
| Özellik | ConveyThis | Işık |
|---|---|---|
| Kurulum ve kurulum | No-code integration, works directly in Shopify admin; script or app install in a few clicks. | Uygulama kurulumu, kolay kurulum, kodlama becerisi gerektirmiyor. |
| Otomatik içerik tespiti ve çeviri | Tüm ürün kataloğunuzu, koleksiyonlarınızı, sayfalarınızı ve meta verilerinizi otomatik olarak tespit eder ve çevirir; Yeni öğeler otomatik olarak çevrilir. | Yapay zeka/makine çevirisi ve manuel çeviriyi destekler, ancak tarihsel olarak manuel iş akışları ve kelime tabanlı yapay zeka kullanımı etrafında inşa edilmiştir. Otomatik çeviri, Langify'ın makine kotaları aracılığıyla mümkündür. |
| Yapay zeka / makine çevirisi | Ürünün temel parçası olarak yerleşik yapay zeka çevirisi (120+ dil); ayrı harici MT kurulumuna gerek yok. | Ücretli planlarda ücretsiz makine çevirisi kelime kotası ile yapay zeka ve manuel çevirileri sunar; ek MT kelimeleri ise genellikle dış sağlayıcılar aracılığıyla ayrı olarak faturalandırılır. |
| Manuel kontrol ve toplu düzenleme | Tam manuel düzenleme, çeviri belleği, sözlük ve kurallar, görsel düzenleyici ve dışatı/içe aktarma akışları. | Zengin metin düzenleyici, ifade ile arama, dışa aktarma/içe aktarma ve üst düzey planlarda toplu çeviri ile güçlü manuel çeviri araçları. |
| Görsel / bağlam içi düzenleme | Özel görsel düzenleyici, sayfada doğrudan çevirme yapmanızı ve her yerel konumu bağlamda önizlemenizi sağlar. | Primarily back-office translation UI (lists and editors). Documentation highlights custom content and integrations, not a storefront visual editor. |
| Çok dilli SEO | Dile özgü URL'ler, otomatik hreflang etiketleri ve lokalize meta veriler kutudan çıkmış olarak işleniliyordu. | Çevirilmiş meta etiketler, URL'ler ve otomatik hreflang/kanonik etiketlerle SEO desteği; SEO optimize edilmiş alt klasörler ve özel alan adları. |
| Görseller ve medya | Web sitesi yerelleştirmesini destekler; medya çevirisi ve dil başına resim varyantları dahil. | Supports image translation as part of its Shopify feature set. |
| Dil değiştirici | Dahili ve özelleştirilebilir dil değiştirici; temanıza uygun şekilde şekillendirilebilir. | Geniş özelleştirme seçenekleri ve çoklu para birimi desteğiyle özel switcher konfigüratör. |
| 3. taraf uygulama içeriği | Resmi olarak Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me ve daha fazlası gibi popüler uygulamaları destekler; Modern temalarla iyi uyum sağlıyor. | Includes “Custom Content” features to translate content from many third-party apps and dynamic sections. |
| Ücretsiz plan | Yapay zeka çevirisi, 1 ekstra dil ve sınırlı kelime kotası ile ücretsiz plan, ayrıca kısa bir deneme süresi. | Ücretsiz plan, sınırsız manuel çeviri ve 5 dile kadar kullanılıyor, ancak makine çevirisi ve gelişmiş özellikler kısıtlıdır. |
| Ücretli planlar | Kelime sayısına ve ek dil sayısına göre birden fazla katman, hepsi çok dilli SEO ve anahtar özelleştirme dahil. | Aşamalı fiyatlandırma (Temel / Büyüme / Premium), sınırsız dil ve manuel çeviriler, ayrıca MT kelimeleri ve her seviye indirim dahil |
Why merchants choose ConveyThis over Langify
1. Otomasyon öncelikli ve çeviri ağırlıklı iş akışları
ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.
2. Parça parça toplu makine kullanımı yerine yerleşik yapay zeka çevirisi
With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.
3. Doğal hissettiren bağlam içi düzenleme
ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”
4. Gerçekten yapay zeka içeren ücretsiz plan
If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.
5. Built to scale beyond Shopify
While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.
Basit bir karar kılavuzu
Langify'ı seçin eğer:
- Ekibiniz her çeviriye uygulamalı ve manuel kontrolü tercih eder ve çeviri panelinde daha fazla zaman geçirmekten çekinmez
- İçeriği alan alan ince ayar yapmak istersiniz (ürün metinleri, meta alanlar, özel bölümler) ve çevirileri listelerde ve formlarda yönetmekte rahatsınız
- Zaten çevirmenleriniz veya dahili bir ekibiniz var ve esas olarak onların işini yapıp girdirmek için güçlü bir kullanıcı arayüzünüz gerekiyor
- Her şey için otomasyona güvenmek yerine makine çevirisi kotalarını ek olarak yapılandırmaktan memnunsunuz
- Hız ve otomasyondan daha önemli olan hassasiyet ve kontrolün daha "çevirmen merkezli" bir iş akışından rahatsız olmuyorsunuz
Seçmek ConveyThis eğer:
- Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
- Otomatik çalışan ve yeni ürünleri ve içerikleri senkronize tutan 100+ dilde yapay zeka destekli çeviriler istiyorsunuz
- Dil değiştirici ve sayfaları dakikalar içinde çeviren kodsuz bir kurulum (uygulama/snippet) istersiniz
- Görsel ve bağlam içinde bir editöre ayrıca sözlükler, kurallar ve çok dilli SEO'ya (URL'ler, arreflang, meta veriler) değer veriyorsunuz
- Kullanım tabanlı bir fiyatlandırma modeli (çevrilmiş kelimeler / diller) tercih ediyorsunuz; test için ücretsiz bir katman ve trafik arttıkça ölçeklenebileceğiniz ücretli planlar
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!