ConveyThis vs Langify: Aling tool sa pagsasalin ng website ang tama para sa iyong Shopify na tindahan?
Walang mga detalye ng card
Bakit pipiliin ang ConveyThis?
Maglunsad nang mabilis ng isang multilingual na website, panatilihin ang ganap na kontrol, at lumago sa buong mundo nang may kumpiyansa.
Matatagpuan sa mga bagong pamilihan
Ang istrukturang multilingual na SEO-friendly ay nakakatulong sa mga search engine na i-index ang mga naisaling pahina at magdala ng kwalipikadong internasyonal na trapiko.
Lokalisasyon ng website sa loob ng ilang minuto
Ang mabilis na pag-setup at isang madaling gamitin na visual editor ay nagbibigay-daan sa iyong pinuhin ang mga pagsasalin nang walang mga workflow na nangangailangan ng maraming development.
Buong pagsasalin ng website
Isalin ang nilalaman, nabigasyon, mga form, at pangunahing metadata sa anumang CMS nang may pare-parehong boses ng brand.
Mabilis na oras ng paglo-load
Pinapanatiling maayos ang pagpapalit ng wika at malusog ang iyong Core Web Vitals dahil sa na-optimize na paghahatid.
Mabilis at dedikadong suporta
Tumutugong tulong at malinaw na gabay para sa pag-setup, istruktura ng SEO, at mga pinakamahuhusay na kagawian sa lokalisasyon.
ConveyThis: isang mas mabilis na alternatibong hinimok ng AI sa Langify para sa Shopify
Mga pagsasalin ng AI sa loob ng ilang minuto, hindi linggo
Awtomatikong nakikita at isinasalin ng ConveyThis ang iyong Shopify na nilalaman — produkto, koleksyon, pahina, blog, at higit pang — sa 100+ na wika sa loob lamang ng ilang minuto. Ang mga bagong produkto at nilalaman ay kinuha at isinalin nang awtomatiko, kaya ang iyong katalogo ay mananatiling ganap na naisalokal habang lumalaki ka.
Kalidad na may kakayahang umangkop: AI, mga manu-manong pag-edit, at mga propesyonal na tagasalin
Magsimula sa mataas na kalidad na pagsasalin gamit ang AI, pagkatapos ay pinuhin ang lahat upang tumugma sa boses ng iyong brand. Gamitin ang translation memory, mga glosaryo, at mga panuntunan upang mapanatiling pare-pareho ang mga terminolohiya, at opsyonal na isali ang iyong koponan o mga propesyonal na tagasalin nang direkta sa pamamagitan ng ConveyThis dashboard.
Kumpletong lokalisasyon para sa buong paglalakbay
#{2} # ay hindi hihinto sa mga pahina ng produkto. Maaari nitong i-localize ang iyong Shopify checkout, mga page ng account ng customer, at maging ang content na nagmumula sa mga sikat na third-party na app — para makakuha ang mga mamimili ng pare-parehong karanasan mula sa pagtuklas para mag-order ng kumpirmasyon.
Simpleng pamamahala ng pagsasalin sa isang lugar
Pamahalaan ang lahat ng iyong mga pagsasalin mula sa iisang dashboard:
- Visual editor para isalin sa konteksto mismo sa iyong mga pahina
- Sentral na tanawin ng proyekto sa maraming tindahan
- Mga daloy ng trabaho sa pag-import/pag-export
- Memorya ng pagsasalin, mga pagbubukod, at mga panuntunan sa bawat pahina
Pinapanatili nitong nakahanay ang mga pandaigdigang pangkat at inaalis ang makalat na mga spreadsheet.
Multilingual SEO na hahawakan para sa iyo
Awtomatikong lumilikha ang ConveyThis ng mga istruktura ng wikang SEO-friendly (mga subdirectory/subdomain), nagdaragdag ng mga tag ng hreflang, at nagsasalin ng pangunahing metadata upang ma-index at matuklasan ang iyong mga naka-localize na pahina sa bawat merkado
ConveyThis vs Langify sa isang sulyap
Ang parehong mga app ay tumutulong sa iyo na magsalin ng isang Shopify na tindahan — ngunit binibigyang-diin nila ang iba't ibang mga daloy ng trabaho. Tradisyonal na nakahilig ang Langify sa manu-manong kontrol gamit ang mga bayad na add-on sa pagsasalin ng makina, habang ang ConveyThis ay automation-first na may built-in na AI at mga visual na tool na nagpapababa ng patuloy na pagsisikap.
Paghahambing ng tampok
| Tampok | ConveyThis | Liwanag |
|---|---|---|
| Pag-setup at pag-install | Walang-code integration, gumagana nang direkta sa #{1} # admin; script o app-install sa ilang mga pag-click. | Pag-install ng app, madaling pag-setup, hindi kailangan ng kasanayan sa coding. |
| Awtomatikong pagtukoy at pagsasalin ng nilalaman | Awtomatikong tinutukoy at isinasalin ang iyong buong katalogo ng produkto, mga koleksyon, mga pahina, at metadata; awtomatikong isinasalin ang mga bagong item. | Sinusuportahan ang AI/machine translation at manual translation, ngunit dati ay nakabatay sa manual workflows at word-based AI usage. Available ang auto-translation sa pamamagitan ng machine quotas ng Langify. |
| Pagsasalin ng AI / makina | Built-in na AI translation (120+ na wika) bilang pangunahing bahagi ng produkto; hindi na kailangan ng hiwalay na external MT setup. | Nag-aalok ng AI at manu-manong pagsasalin na may libreng quota ng mga salita sa pagsasalin gamit ang makina sa mga bayad na plano; ang mga karagdagang MT na salita ay sinisingil nang hiwalay, kadalasan sa pamamagitan ng mga panlabas na provider. |
| Manu-manong kontrol at maramihang pag-edit | Kumpletong manu-manong pag-eedit, translation memory, glossary at mga panuntunan, visual editor, at mga daloy ng pag-export/import. | Malakas na tool sa manu-manong pagsasalin na may rich-text editor, paghahanap ayon sa parirala, pag-export/pag-import, maramihang pagsasalin sa mga planong mas mataas ang antas. |
| Pag-eedit gamit ang biswal/konteksto | Ang nakalaang visual editor ay nagbibigay-daan sa iyong direktang magsalin sa pahina at i-preview ang bawat lokalidad ayon sa konteksto. | Pangunahing back-office translation UI (mga listahan at editor). Itinatampok ng dokumentasyon ang custom na nilalaman at mga integrasyon, hindi ang isang storefront visual editor. |
| Multilingual SEO | Mga URL na partikular sa wika, mga awtomatikong hreflang tag, at naisalokal na metadata na agad na pinangangasiwaan. | Suporta sa SEO na may mga isinalin na meta tag, URL, at awtomatikong hreflang/canonical tag; mga subfolder at custom domain na na-optimize para sa SEO. |
| Mga imahe at media | Sinusuportahan ang lokalisasyon ng website, kabilang ang pagsasalin ng media at mga variant ng imahe bawat wika. | Sinusuportahan ang pagsasalin ng imahe bilang bahagi ng Shopify na hanay ng tampok nito. |
| Tagapagpalit ng wika | Built-in at napapasadyang tagapagpalit ng wika; maaaring idisenyo upang tumugma sa iyong tema. | Eksklusibong switcher configurator na may malawak na opsyon sa pagpapasadya at suporta para sa iba't ibang uri ng pera. |
| Nilalaman ng app ng ikatlong partido | Opisyal na sumusuporta sa mga sikat na app tulad ng Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me, at marami pang iba; mahusay na gumagana sa mga modernong tema. | May kasamang mga feature na "Custom Content" para magsalin ng content mula sa maraming third-party app at dynamic na mga seksyon. |
| Libreng plano | Libreng plano na may AI translation, 1 karagdagang wika, at limitadong quota ng salita, kasama ang maikling panahon ng pagsubok. | Libreng plano na may walang limitasyong manu-manong pagsasalin at hanggang 5 wika, ngunit limitado ang pagsasalin gamit ang makina at mga advanced na tampok. |
| Mga bayad na plano | Maraming antas batay sa bilang ng salita at bilang ng mga karagdagang wika, kasama na ang multilingual SEO at pagpapasadya ng switcher. | Tiered na presyo (Basic / Growth / Premium) na may walang limitasyong mga wika at manu-manong pagsasalin, kasama ang mga kasamang MT word at mga diskwento bawat tier |
Bakit pinipili ng mga mangangalakal ang ConveyThis kaysa sa Langify
1. Mga daloy ng trabaho na inuuna ang automation vs. mga daloy ng trabaho na maraming pagsasalin
Ang ConveyThis ay idinisenyo upang awtomatikong isalin ang lahat at panatilihin itong napapanahon — upang gugulin mo ang iyong oras sa pagrepaso at pag-optimize, hindi manu-manong pagpuno sa daan-daang field. Ang Langify ay mahusay para sa detalyado, manu-manong kontrol, ngunit madalas itong nangangahulugan ng mas maraming oras na ginugol sa pagsasalin o pag-configure ng mga trabaho sa pagsasalin ng makina.
2. Built-in na pagsasalin ng AI sa halip na pira-piraso na paggamit ng MT
Gamit ang ConveyThis, ang AI translation ay isinama sa platform na may malalaking kasama na quota ng salita; hindi mo na kailangang mag-wire ng magkakahiwalay na provider ng translation o mag-alala tungkol sa external billing. Binibigyan ka rin ng Langify ng AI at manual translation, ngunit sinusukat nito ang mga salitang isinalin sa makina sa pamamagitan ng mga quota at mga diskwento batay sa volume, na maaaring magdagdag ng komplikasyon para sa malalaking katalogo.
3. Pag-eedit sa konteksto na natural ang pakiramdam
Hinahayaan ka ng visual editor ng ConveyThis’ na mag-click nang direkta sa iyong storefront at ayusin ang mga pagsasalin sa lugar, na ginagawang mas mabilis at hindi gaanong madaling kapitan ng error ang mga fine-tuning na CTA, menu, at mga detalye ng produkto. Ang interface ng Langify ay higit na nakabatay sa listahan at form, na gumagana ngunit hindi gaanong “ang nakikita mo ay kung ano ang makukuha mo.”
4. Libreng plano na aktwal na may kasamang AI
Kung unang beses mo lang sinusubukan ang multilingual na wika, ang ConveyThis ay nagbibigay sa iyo ng libreng plano na may kasamang AI translation, multilingual SEO, at isang basic language switcher. Ang libreng plano ng Langify ay nakatuon sa mga manu-manong pagsasalin at nililimitahan ang mga advanced na tampok at machine translation sa mga bayad na antas.
5. Itinayo sa sukat na lampas sa Shopify
Habang ang pahinang ito ay nakatuon sa Shopify, ang ConveyThis ay sumasama rin sa WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, at pasadyang mga site ng JS. Kung nagpapatakbo ka ng maraming mga katangian sa iba't ibang mga platform, maaari mong i-standardize sa isang stack ng pagsasalin sa halip na mag-juggling ng iba't ibang mga tool sa bawat site.
Isang simpleng gabay sa pagpapasya
Piliin ang Langify kung:
- Mas gusto ng iyong koponan ang hands-on at manu-manong kontrol sa bawat pagsasalin at hindi alintana ang paggugol ng mas maraming oras sa loob ng dashboard ng pagsasalin.
- Gusto mong pinuhin ang nilalaman sa bawat field (mga teksto ng produkto, mga meta field, mga custom na seksyon) at komportable kang pamahalaan ang mga pagsasalin sa mga listahan at form
- Mayroon ka nang mga tagasalin o isang panloob na koponan at pangunahing kailangan mo ng isang malakas na UI upang mag-input at mag-organisa ng kanilang trabaho.
- Masaya kang i-configure ang mga quota ng machine translation bilang add-on sa halip na umasa sa automation para sa lahat ng bagay.
- Hindi mo alintana ang mas "nakasentro sa tagasalin" na daloy ng trabaho kung saan mas mahalaga ang katumpakan at kontrol kaysa sa bilis at automation
Pumili ConveyThis kung:
- Ang iyong priority ay ang isalin ang isang website o Shopify store end-to-end (mga produkto, koleksyon, blog, pahina) na may kaunting paglahok ng developer
- Gusto mo ng mga pagsasalin na pinapagana ng AI sa mahigit 100 wika na awtomatikong tumatakbo at nagpapanatili ng mga bagong produkto at nilalaman na naka-sync
- Gusto mo ng setup na walang code (app/snippet) na magdaragdag ng language switcher at mga naisaling pahina sa loob ng ilang minuto
- Pinahahalagahan mo ang isang visual, in-context editor kasama ang mga glossary, rules, at built-in na multilingual SEO (mga URL, hreflang, metadata)
- Mas gusto mo ang modelo ng pagpepresyo batay sa paggamit (mga isinaling salita / wika) na may libreng tier para subukan at mga bayad na plano na maaari mong gamitin habang lumalaki ang trapiko
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ConveyThis, ang iyong isinalin na mga pahina ay sumasalamin sa iyong madla, pakiramdam katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung ikaw ay nagsasalin ng isang website, ConveyThis ay maaaring i-save ka ng mga oras na may automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!