ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?
신용카드 필요 없음
Why choose ConveyThis?
다국어 웹사이트를 빠르게 구축하고, 완벽한 제어권을 유지하며, 자신감을 가지고 글로벌 시장으로 성장하세요.
새로운 시장에서 발견되세요
SEO 친화적인 다국어 구조는 검색 엔진이 번역된 페이지를 색인화하고 양질의 해외 트래픽을 유입하는 데 도움이 됩니다.
웹사이트 현지화, 단 몇 분 만에 완료!
빠른 설정과 직관적인 시각적 편집기를 통해 복잡한 개발 워크플로 없이도 번역을 다듬을 수 있습니다.
전체 웹사이트 번역
일관된 브랜드 어조를 유지하면서 모든 CMS에서 콘텐츠, 탐색, 양식 및 주요 메타데이터를 번역하세요.
빠른 로딩 시간
최적화된 전송으로 언어 전환이 원활하게 유지되고 핵심 웹 중요 지표가 안정적으로 관리됩니다.
신속하고 헌신적인 지원
신속한 지원과 명확한 설정 안내, SEO 구조 및 현지화 모범 사례를 제공합니다.
ConveyThis: a faster AI-driven alternative to Langify for Shopify
AI 번역은 몇 분 만에 이루어지고, 몇 주가 아닙니다
ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.
유연한 품질: AI, 수동 편집, 그리고 전문 번역기
Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.
전체 여정에 대한 완전한 현지화
ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.
한 곳에서 간단한 번역 관리
모든 번역을 단일 대시보드에서 관리하세요:
- 텍스트 내에서 바로 텍스트를 번역할 수 있는 비주얼 에디터입니다
- 여러 매장에 걸친 중앙 프로젝트 뷰
- 가져오기/내보내기 워크플로우
- 번역 메모리, 제외 요소, 그리고 페이지당 규칙
이렇게 하면 전 세계 팀이 정렬되어 복잡한 스프레드시트를 줄일 수 있습니다.
다국어 SEO 대리
ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market
ConveyThis vs Langify at a glance
Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.
기능 비교
| 특색 | ConveyThis | 빛 |
|---|---|---|
| 설정 및 설치 | No-code integration, works directly in Shopify admin; script or app install in a few clicks. | 앱 설치, 간단한 설정, 코딩 능력 없이. |
| 자동 콘텐츠 탐지 및 번역 | 전체 제품 카탈로그, 컬렉션, 페이지 및 메타데이터를 자동으로 감지하고 번역합니다; 새로운 아이템은 자동으로 번역됩니다. | AI/기계 번역과 수동 번역을 지원하지만, 역사적으로는 수작업 워크플로우와 단어 기반 AI 사용을 중심으로 구축되었습니다. Langify의 기계 할당량을 통해 자동 번역이 가능합니다. |
| AI / 기계 번역 | 제품의 핵심 요소인 내장 AI 번역(120+ 언어); 별도의 외부 MT 설치가 필요하지 않습니다. | 유료 요금제에서 AI 및 수동 번역과 무료 기계 번역 단어 할당량을 제공합니다; 추가 MT는 별도로 청구되며, 종종 외부 제공자를 통해 청구됩니다. |
| 수동 제어 및 대량 편집 | 완전한 수동 편집, 번역 메모리, 용어집 및 규칙, 시각적 편집기, 내보내기/가져오기 흐름을 지원합니다. | 강력한 수동 번역 도구와 리치 텍스트 편집기, 구별 검색, 내보내기/가져오기, 상위 요금제에서의 대량 번역 기능. |
| 시각 / 맥락 내 편집 | 전용 비주얼 에디터는 페이지에서 직접 번역하고 각 지역을 맥락 속에서 미리 볼 수 있게 해줍니다. | Primarily back-office translation UI (lists and editors). Documentation highlights custom content and integrations, not a storefront visual editor. |
| 다국어 SEO | 언어별 URL, 자동 hreflang 태그, 그리고 지역화된 메타데이터를 기본 처리합니다. | 번역된 메타 태그, URL, 자동 hreflang/정규 태그를 통한 SEO 지원; SEO 최적화된 하위 폴더와 커스텀 도메인. |
| 이미지 및 미디어 | 미디어 번역 및 언어별 이미지 변형을 포함한 웹사이트 현지화를 지원합니다. | Supports image translation as part of its Shopify feature set. |
| 언어 전환기 | 내장된 맞춤형 언어 전환기; 테마에 맞게 스타일링할 수 있습니다. | 광범위한 커스터마이징 옵션과 다중 통화 지원을 갖춘 독점 스위처 구성기입니다. |
| 서드파티 앱 콘텐츠 | 공식적으로 Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me 등 인기 앱을 지원합니다. 현대 테마와도 잘 어울립니다. | "커스텀 콘텐츠" 기능을 포함하여 여러 서드파티 앱과 동적 섹션의 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. |
| 무료 계획 | 무료 계획, AI 번역, 1개 추가 언어, 제한된 단어 할당량, 그리고 짧은 체험 기간이 포함되어 있습니다. | 무료 플랜으로 무제한 수동 번역과 최대 5개 언어 지원, 기계 번역 및 고급 기능은 제한됩니다. |
| 유료 요금제 | 단어 수와 추가 언어 수에 따른 여러 단계가 있으며, 모두 다국어 SEO와 스위처 커스터마이징을 포함합니다. | 단계별 요금제(기본 / 성장 / 프리미엄)로 무제한 언어와 수동 번역, 그리고 MT 단어 포함, 단계별 할인 혜택 |
Why merchants choose ConveyThis over Langify
1. 자동화 우선 vs. 번역 중심 워크플로우
ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.
2. 단편적인 MT 대신 내장된 AI 번역
With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.
3. 자연스럽게 느껴지는 맥락 내 편집
ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”
4. 실제로 AI를 포함하는 무료 플랜
If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.
5. Built to scale beyond Shopify
While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.
간단한 의사결정 가이드
다음과 같은 경우 Langify를 선택하세요:
- 팀은 모든 번역보다 직접 직접 조작 하는 것을 선호하며, 번역 대시보드 안에서 더 많은 시간을 보내는 것을 개의치 않습니다
- 콘텐츠 필드별로 (제품 텍스트, 메타 필드, 맞춤 섹션) 세 밀하게 조정 하고, 리스트와 폼에서 번역 관리를 익숙하게 해야 합니다
- 이미 번역가나 내부 팀이 있고, 그들의 작업을 입력하고 정리할 강력한 UI 가 주로 필요합니다
- 모든 것을 자동화에 의존하기보다는 기계 번역 할당 량을 부가적인 기능으로 설정하는 것에 만족할 수 있습니다
- 정확성과 제어가 속도와 자동화보다 더 중요한 '번역가 중심' 워크플로우를 선호하는 것도 괜찮습니다
선택하다 ConveyThis 만약에:
- Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
- 100+ 언어로 AI 기반 번역을 원하며, 자동으로 실행되고 새로운 제품과 콘텐츠를 동기화하는 시스템을 원합니다
- 언어 전환기와 몇 분 만에 번역된 페이지를 추가하는 노코드 설정 (앱/스니펫)을 원하실 겁니다
- 시각적이고 맥락 내 편집기와 용어집, 규칙, 다국어 SEO(URL, hreflang, 메타데이터)를 중요하게 여기실 겁니다.
- 사용량 기반 요금제(번역된 단어/언어)를 선호하며, 무료 요금제를 테스트하고 트래픽이 늘어나면 유료 플랜으로 확장할 수 있습니다
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!