ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?
Tidak ada detail kartu
Why choose ConveyThis?
Luncurkan situs web multibahasa dengan cepat, pertahankan kendali penuh, dan kembangkan secara global dengan percaya diri.
Ditemukan di pasar baru
Struktur multibahasa yang ramah SEO membantu mesin pencari mengindeks halaman yang diterjemahkan dan mendatangkan trafik internasional yang berkualitas.
Lokalisasi situs web dalam hitungan menit
Pengaturan cepat dan editor visual yang intuitif memungkinkan Anda menyempurnakan terjemahan tanpa alur kerja pengembangan yang rumit.
Terjemahan situs web lengkap
Terjemahkan konten, navigasi, formulir, dan metadata penting di seluruh CMS apa pun dengan suara merek yang konsisten.
Waktu pemuatan yang cepat
Pengiriman yang dioptimalkan menjaga peralihan bahasa tetap lancar dan Core Web Vitals Anda tetap sehat.
Dukungan yang cepat dan berdedikasi.
Bantuan responsif dan panduan yang jelas untuk pengaturan, struktur SEO, dan praktik terbaik lokalisasi.
ConveyThis: a faster AI-driven alternative to Langify for Shopify
Terjemahan AI dalam hitungan menit, bukan minggu
ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.
Kualitas fleksibel: AI, pengeditan manual, dan penerjemah profesional
Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.
Pelokalan lengkap untuk seluruh perjalanan
ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.
Manajemen terjemahan sederhana di satu tempat
Kelola semua terjemahan Anda dari satu dasbor:
- Editor visual untuk menerjemahkan dalam konteks langsung di halaman Anda
- Tampilan proyek pusat di beberapa toko
- Alur kerja impor/ekspor
- Memori terjemahan, pengecualian, dan aturan per halaman
Ini membuat tim global tetap selaras dan menghilangkan spreadsheet yang berantakan.
SEO multibahasa ditangani untuk Anda
ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market
ConveyThis vs Langify at a glance
Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.
Perbandingan fitur
| Fitur | ConveyThis | Lampu |
|---|---|---|
| Pengaturan & instalasi | No-code integration, works directly in Shopify admin; script or app install in a few clicks. | Instalasi aplikasi, pengaturan mudah, tidak diperlukan keterampilan pengkodean. |
| Deteksi & terjemahan konten otomatis | Secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan seluruh katalog produk, koleksi, halaman, dan metadata Anda; item baru diterjemahkan secara otomatis. | Mendukung AI/terjemahan mesin dan terjemahan manual, tetapi secara historis dibangun di sekitar alur kerja manual dan penggunaan AI berbasis kata. Terjemahan otomatis tersedia melalui kuota mesin Langify. |
| AI / terjemahan mesin | Terjemahan AI bawaan (120+ bahasa) sebagai bagian inti dari produk; tidak diperlukan pengaturan MT eksternal terpisah. | Menawarkan AI dan terjemahan manual dengan kuota kata terjemahan mesin gratis pada paket berbayar; kata MT tambahan ditagih secara terpisah, seringkali melalui penyedia eksternal. |
| Kontrol manual & pengeditan massal | Pengeditan manual penuh, memori terjemahan, glosarium & aturan, editor visual, dan alur ekspor/impor. | Alat terjemahan manual yang kuat dengan editor teks kaya, pencarian berdasarkan frasa, ekspor/impor, terjemahan massal pada paket tingkat yang lebih tinggi. |
| Pengeditan visual / dalam konteks | Editor visual khusus memungkinkan Anda menerjemahkan langsung di halaman dan melihat pratinjau setiap lokal dalam konteks. | Terutama UI terjemahan back-office (daftar dan editor). Dokumentasi menyoroti konten dan integrasi kustom, bukan editor visual etalase. |
| SEO Multibahasa | URL khusus bahasa, tag hreflang otomatis, dan metadata lokal yang ditangani di luar kotak. | Dukungan SEO dengan tag meta terjemahan, URL, dan tag hreflang/kanonik otomatis; Subfolder dan domain khusus yang dioptimalkan untuk SEO. |
| Gambar & media | Mendukung pelokalan situs web, termasuk terjemahan media dan varian gambar per bahasa. | Supports image translation as part of its Shopify feature set. |
| Pengalih bahasa | Pengalih bahasa bawaan yang dapat disesuaikan; dapat ditata agar sesuai dengan tema Anda. | Konfigurator pengalih eksklusif dengan opsi penyesuaian yang luas dan dukungan multi-mata uang. |
| Konten aplikasi pihak ke-3 | Secara resmi mendukung aplikasi populer seperti Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me, dan banyak lagi; bekerja dengan baik dengan tema modern. | Menyertakan fitur "Konten Kustom" untuk menerjemahkan konten dari banyak aplikasi pihak ketiga dan bagian dinamis. |
| Paket gratis | Paket gratis dengan terjemahan AI, 1 bahasa tambahan, dan kuota kata terbatas, ditambah masa percobaan yang singkat. | Paket gratis dengan terjemahan manual tanpa batas dan hingga 5 bahasa, tetapi terjemahan mesin dan fitur lanjutan dibatasi. |
| Paket berbayar | Beberapa tingkatan berdasarkan jumlah kata dan jumlah bahasa tambahan, semuanya termasuk SEO multibahasa dan penyesuaian pengalih. | Harga berjenjang (Dasar / Pertumbuhan / Premium) dengan bahasa tak terbatas dan terjemahan manual, ditambah kata-kata MT yang disertakan dan diskon per tingkat |
Why merchants choose ConveyThis over Langify
1. Alur kerja yang mengutamakan otomatisasi vs. terjemahan berat
ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.
2. Terjemahan AI bawaan alih-alih penggunaan MT sedikit demi sedikit
With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.
3. Pengeditan dalam konteks yang terasa alami
ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”
4. Paket gratis yang sebenarnya menyertakan AI
If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.
5. Built to scale beyond Shopify
While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.
Panduan keputusan sederhana
Pilih Langify jika:
- Tim Anda lebih memilih kontrol manual langsung atas setiap terjemahan dan tidak keberatan menghabiskan lebih banyak waktu di dalam dasbor terjemahan
- Anda ingin menyempurnakan konten bidang demi bidang (teks produk, bidang meta, bagian khusus) dan merasa nyaman mengelola terjemahan dalam daftar dan formulir
- Anda sudah memiliki penerjemah atau tim internal dan terutama memerlukan UI yang kuat untuk memasukkan dan mengatur pekerjaan mereka
- Anda dengan senang hati mengonfigurasi kuota terjemahan mesin sebagai add-on daripada mengandalkan otomatisasi untuk semuanya
- Anda tidak keberatan dengan alur kerja yang lebih "berpusat pada penerjemah" di mana presisi dan kontrol lebih penting daripada kecepatan dan otomatisasi
Memilih ConveyThis jika:
- Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
- Anda menginginkan terjemahan yang didukung AI dalam 100+ bahasa yang berjalan secara otomatis dan menjaga produk dan konten baru tetap sinkron
- Anda menginginkan penyiapan tanpa kode (app/cuplikan) yang menambahkan pengalih bahasa dan halaman yang diterjemahkan dalam hitungan menit
- Anda menghargai editor visual, dalam konteks ditambah glosarium, aturan, dan SEO multibahasa bawaan (URL, hreflang, metadata)
- Anda lebih suka model penetapan harga berbasis penggunaan (kata/bahasa terjemahan) dengan tingkat gratis untuk diuji dan paket berbayar yang dapat Anda skalakan seiring dengan pertumbuhan lalu lintas
Penerjemahan, lebih dari sekadar mengetahui bahasa, merupakan proses yang kompleks.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!