ConveyThis vs Langify: Alat terjemahan situs web mana yang tepat untuk toko Shopify Anda?
Tidak ada detail kartu
Mengapa memilih ConveyThis?
Luncurkan situs web multibahasa dengan cepat, pertahankan kendali penuh, dan kembangkan secara global dengan percaya diri.
Ditemukan di pasar baru
Struktur multibahasa yang ramah SEO membantu mesin pencari mengindeks halaman yang diterjemahkan dan mendatangkan trafik internasional yang berkualitas.
Lokalisasi situs web dalam hitungan menit
Pengaturan cepat dan editor visual yang intuitif memungkinkan Anda menyempurnakan terjemahan tanpa alur kerja pengembangan yang rumit.
Terjemahan situs web lengkap
Terjemahkan konten, navigasi, formulir, dan metadata penting di seluruh CMS apa pun dengan suara merek yang konsisten.
Waktu pemuatan yang cepat
Pengiriman yang dioptimalkan menjaga peralihan bahasa tetap lancar dan Core Web Vitals Anda tetap sehat.
Dukungan yang cepat dan berdedikasi.
Bantuan responsif dan panduan yang jelas untuk pengaturan, struktur SEO, dan praktik terbaik lokalisasi.
ConveyThis: alternatif Langify yang digerakkan oleh AI lebih cepat untuk Shopify
Terjemahan AI dalam hitungan menit, bukan minggu
ConveyThis secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan Shopify konten Anda — produk, koleksi, halaman, blog, dan lainnya — ke dalam 100+ bahasa hanya dalam beberapa menit. Produk dan konten baru diambil dan diterjemahkan secara otomatis, sehingga katalog Anda tetap terlokalisasi sepenuhnya seiring pertumbuhan Anda.
Kualitas fleksibel: AI, pengeditan manual, dan penerjemah profesional
Mulailah dengan terjemahan AI berkualitas tinggi, lalu sempurnakan semuanya agar sesuai dengan gaya merek Anda. Gunakan memori terjemahan, glosarium, dan aturan untuk menjaga konsistensi terminologi, dan secara opsional libatkan tim Anda atau penerjemah profesional secara langsung melalui dasbor ConveyThis.
Pelokalan lengkap untuk seluruh perjalanan
ConveyThis tidak berhenti di halaman produk. Ini dapat melokalisasi checkout Shopify Anda, halaman akun pelanggan, dan bahkan konten yang berasal dari aplikasi pihak ketiga populer — sehingga pembeli mendapatkan pengalaman yang konsisten dari penemuan hingga konfirmasi pesanan.
Manajemen terjemahan sederhana di satu tempat
Kelola semua terjemahan Anda dari satu dasbor:
- Editor visual untuk menerjemahkan dalam konteks langsung di halaman Anda
- Tampilan proyek pusat di beberapa toko
- Alur kerja impor/ekspor
- Memori terjemahan, pengecualian, dan aturan per halaman
Ini membuat tim global tetap selaras dan menghilangkan spreadsheet yang berantakan.
SEO multibahasa ditangani untuk Anda
ConveyThis secara otomatis membuat struktur bahasa yang ramah SEO (subdirektori/subdomain), menambahkan tag hreflang, dan menerjemahkan metadata kunci sehingga halaman lokal Anda dapat diindeks dan ditemukan di setiap pasar
ConveyThis vs Langify sekilas
Kedua aplikasi membantu Anda menerjemahkan Shopify store — tetapi keduanya menekankan alur kerja yang berbeda. Langify secara tradisional condong ke arah kontrol manual dengan add-on terjemahan mesin berbayar, sementara ConveyThis mengutamakan otomatisasi dengan AI bawaan dan alat visual yang mengurangi upaya berkelanjutan.
Perbandingan fitur
| Fitur | ConveyThis | Lampu |
|---|---|---|
| Pengaturan & instalasi | Integrasi tanpa kode, bekerja langsung di Shopify admin; skrip atau aplikasi instal dalam beberapa klik. | Instalasi aplikasi, pengaturan mudah, tidak diperlukan keterampilan pengkodean. |
| Deteksi & terjemahan konten otomatis | Secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan seluruh katalog produk, koleksi, halaman, dan metadata Anda; item baru diterjemahkan secara otomatis. | Mendukung AI/terjemahan mesin dan terjemahan manual, tetapi secara historis dibangun di sekitar alur kerja manual dan penggunaan AI berbasis kata. Terjemahan otomatis tersedia melalui kuota mesin Langify. |
| AI / terjemahan mesin | Terjemahan AI bawaan (120+ bahasa) sebagai bagian inti dari produk; tidak diperlukan pengaturan MT eksternal terpisah. | Menawarkan AI dan terjemahan manual dengan kuota kata terjemahan mesin gratis pada paket berbayar; kata MT tambahan ditagih secara terpisah, seringkali melalui penyedia eksternal. |
| Kontrol manual & pengeditan massal | Pengeditan manual penuh, memori terjemahan, glosarium & aturan, editor visual, dan alur ekspor/impor. | Alat terjemahan manual yang kuat dengan editor teks kaya, pencarian berdasarkan frasa, ekspor/impor, terjemahan massal pada paket tingkat yang lebih tinggi. |
| Pengeditan visual / dalam konteks | Editor visual khusus memungkinkan Anda menerjemahkan langsung di halaman dan melihat pratinjau setiap lokal dalam konteks. | Terutama UI terjemahan back-office (daftar dan editor). Dokumentasi menyoroti konten dan integrasi kustom, bukan editor visual etalase. |
| SEO Multibahasa | URL khusus bahasa, tag hreflang otomatis, dan metadata lokal yang ditangani di luar kotak. | Dukungan SEO dengan tag meta terjemahan, URL, dan tag hreflang/kanonik otomatis; Subfolder dan domain khusus yang dioptimalkan untuk SEO. |
| Gambar & media | Mendukung pelokalan situs web, termasuk terjemahan media dan varian gambar per bahasa. | Mendukung terjemahan gambar sebagai bagian dari set fitur Shopify. |
| Pengalih bahasa | Pengalih bahasa bawaan yang dapat disesuaikan; dapat ditata agar sesuai dengan tema Anda. | Konfigurator pengalih eksklusif dengan opsi penyesuaian yang luas dan dukungan multi-mata uang. |
| Konten aplikasi pihak ke-3 | Secara resmi mendukung aplikasi populer seperti Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me, dan banyak lagi; bekerja dengan baik dengan tema modern. | Menyertakan fitur "Konten Kustom" untuk menerjemahkan konten dari banyak aplikasi pihak ketiga dan bagian dinamis. |
| Paket gratis | Paket gratis dengan terjemahan AI, 1 bahasa tambahan, dan kuota kata terbatas, ditambah masa percobaan yang singkat. | Paket gratis dengan terjemahan manual tanpa batas dan hingga 5 bahasa, tetapi terjemahan mesin dan fitur lanjutan dibatasi. |
| Paket berbayar | Beberapa tingkatan berdasarkan jumlah kata dan jumlah bahasa tambahan, semuanya termasuk SEO multibahasa dan penyesuaian pengalih. | Harga berjenjang (Dasar / Pertumbuhan / Premium) dengan bahasa tak terbatas dan terjemahan manual, ditambah kata-kata MT yang disertakan dan diskon per tingkat |
Mengapa pedagang memilih ConveyThis daripada Langify
1. Alur kerja yang mengutamakan otomatisasi vs. terjemahan berat
ConveyThis dirancang untuk menerjemahkan semuanya secara otomatis dan selalu memperbaruinya — sehingga Anda menghabiskan waktu meninjau dan mengoptimalkan, bukan mengisi ratusan kolom secara manual. Langify sangat baik untuk kontrol manual yang terperinci, tetapi itu sering berarti lebih banyak waktu yang dihabiskan untuk menerjemahkan atau mengonfigurasi pekerjaan terjemahan mesin.
2. Terjemahan AI bawaan alih-alih penggunaan MT sedikit demi sedikit
Dengan ConveyThis, terjemahan AI terintegrasi ke dalam platform dengan kuota kata yang besar; Anda tidak perlu menghubungkan penyedia terjemahan terpisah atau khawatir tentang penagihan eksternal. Langify juga memberi Anda terjemahan AI dan manual, tetapi mengukur kata-kata yang diterjemahkan mesin melalui kuota dan diskon berdasarkan volume, yang dapat menambah kompleksitas untuk katalog besar.
3. Pengeditan dalam konteks yang terasa alami
Editor visual ConveyThis’s memungkinkan Anda mengklik langsung etalase Anda dan menyesuaikan terjemahan di tempatnya, sehingga menyempurnakan CTA, menu, dan detail produk menjadi lebih cepat dan tidak rawan kesalahan. Antarmuka Langify lebih berbasis daftar dan formulir, yang berfungsi tetapi terasa kurang “apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.”
4. Paket gratis yang sebenarnya menyertakan AI
Jika Anda menguji fitur multibahasa untuk pertama kalinya, ConveyThis memberi Anda paket gratis yang mencakup terjemahan AI, SEO multibahasa, dan pengalih bahasa dasar. Paket gratis Langify berfokus pada terjemahan manual dan membatasi fitur canggih serta terjemahan mesin pada paket berbayar.
5. Dibangun untuk skala di luar Shopify
Meskipun halaman ini berfokus pada Shopify, ConveyThis juga terintegrasi WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, dan situs JS khusus. Jika Anda menjalankan beberapa properti di berbagai platform, Anda dapat melakukan standarisasi pada satu tumpukan terjemahan alih-alih menyulap alat yang berbeda per situs.
Panduan keputusan sederhana
Pilih Langify jika:
- Tim Anda lebih memilih kontrol manual langsung atas setiap terjemahan dan tidak keberatan menghabiskan lebih banyak waktu di dalam dasbor terjemahan
- Anda ingin menyempurnakan konten bidang demi bidang (teks produk, bidang meta, bagian khusus) dan merasa nyaman mengelola terjemahan dalam daftar dan formulir
- Anda sudah memiliki penerjemah atau tim internal dan terutama memerlukan UI yang kuat untuk memasukkan dan mengatur pekerjaan mereka
- Anda dengan senang hati mengonfigurasi kuota terjemahan mesin sebagai add-on daripada mengandalkan otomatisasi untuk semuanya
- Anda tidak keberatan dengan alur kerja yang lebih "berpusat pada penerjemah" di mana presisi dan kontrol lebih penting daripada kecepatan dan otomatisasi
Memilih ConveyThis jika:
- Prioritas Anda adalah untuk terjemahkan situs web atau Shopify simpan end-to-end (produk, koleksi, blog, halaman) dengan keterlibatan pengembang minimal
- Anda menginginkan terjemahan yang didukung AI dalam 100+ bahasa yang berjalan secara otomatis dan menjaga produk dan konten baru tetap sinkron
- Anda menginginkan penyiapan tanpa kode (app/cuplikan) yang menambahkan pengalih bahasa dan halaman yang diterjemahkan dalam hitungan menit
- Anda menghargai editor visual, dalam konteks ditambah glosarium, aturan, dan SEO multibahasa bawaan (URL, hreflang, metadata)
- Anda lebih suka model penetapan harga berbasis penggunaan (kata/bahasa terjemahan) dengan tingkat gratis untuk diuji dan paket berbayar yang dapat Anda skalakan seiring dengan pertumbuhan lalu lintas
Penerjemahan, lebih dari sekadar mengetahui bahasa, merupakan proses yang kompleks.
Dengan mengikuti tips kami dan menggunakan ConveyThis, halaman terjemahan Anda akan beresonansi dengan audiens Anda, merasa asli ke bahasa target.
Meskipun menuntut usaha, hasilnya bermanfaat. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 3 hari!