ConveyThis vs Langify: Which Translation App Has Better Features?
Sem cartão de crédito
Why choose ConveyThis?
Crie um site multilíngue rapidamente, mantenha o controle total e cresça globalmente com confiança.
Seja encontrado em novos mercados
Uma estrutura multilíngue otimizada para SEO ajuda os mecanismos de busca a indexar páginas traduzidas e atrai tráfego internacional qualificado.
Localização de sites em minutos
A configuração rápida e um editor visual intuitivo permitem refinar traduções sem fluxos de trabalho complexos para desenvolvedores.
Tradução completa do site
Traduza conteúdo, navegação, formulários e metadados importantes em qualquer CMS, mantendo uma identidade de marca consistente.
Tempos de carregamento rápidos
A entrega otimizada mantém a troca de idiomas fluida e seus indicadores vitais da Web em bom estado.
Suporte rápido e dedicado
Suporte ágil e orientação clara para configuração, estrutura de SEO e melhores práticas de localização.
ConveyThis: a faster AI-driven alternative to Langify for Shopify
Traduções de IA em minutos, não semanas
ConveyThis automatically detects and translates your Shopify content — products, collections, pages, blogs, and more — into 100+ languages in just a few minutes. New products and content are picked up and translated automatically, so your catalog stays fully localized as you grow.
Qualidade flexível: IA, edições manuais e tradutores profissionais
Start with high-quality AI translation, then refine everything to match your brand voice. Use translation memory, glossaries, and rules to keep terminology consistent, and optionally involve your team or professional translators directly through the ConveyThis dashboard.
Localização completa para toda a jornada
ConveyThis doesn’t stop at product pages. It can localize your Shopify checkout, customer account pages, and even content coming from popular third-party apps — so shoppers get a consistent experience from discovery to order confirmation.
Gerenciamento simples de tradução em um só lugar
Gerencie todas as suas traduções a partir de um único painel:
- Editor visual para traduzir em contexto diretamente nas suas páginas
- Vista central do projeto em várias lojas
- Fluxos de trabalho de importação/exportação
- Memória de tradução, exclusões e regras por página
Isso mantém as equipes globais alinhadas e elimina planilhas bagunçadas.
SEO multilíngue é feito para você
ConveyThis automatically creates SEO-friendly language structures (subdirectories/subdomains), adds hreflang tags, and translates key metadata so your localized pages can be indexed and discovered in each market
ConveyThis vs Langify at a glance
Both apps help you translate a Shopify store — but they emphasize different workflows. Langify traditionally leans toward manual control with paid machine translation add-ons, while ConveyThis is automation-first with built-in AI and visual tools that reduce ongoing effort.
Comparação de recursos
| Característica | ConveyThis | Luz |
|---|---|---|
| Configuração e instalação | No-code integration, works directly in Shopify admin; script or app install in a few clicks. | Instalação de aplicativo, configuração fácil, sem precisar de habilidades de programação. |
| Detecção e tradução automáticas de conteúdo | Detecta e traduz automaticamente todo o seu catálogo de produtos, coleções, páginas e metadados; novos itens são traduzidos automaticamente. | Suporta IA/tradução automática e tradução manual, mas historicamente é construído em torno de fluxos de trabalho manuais e uso baseado em palavras por IA. A autotradução está disponível por meio das cotas de máquinas do Langify. |
| IA / tradução automática | Tradução de IA integrada (120+ idiomas) como parte central do produto; não é necessário um setup externo separado de MT. | Oferece traduções de IA e manuais com cotas gratuitas de tradução automática em planos pagos; palavras adicionais de MT são faturadas separadamente, frequentemente por meio de provedores externos. |
| Controle manual e edição em massa | Edição manual completa, memória de tradução, glossário e regras, editor visual e fluxos de exportação/importação. | Ferramentas manuais fortes de tradução com editor de texto enriquecido, busca por frase, exportação/importação, tradução em massa em planos de nível mais alto. |
| Edição visual / em contexto | O editor visual dedicado permite traduzir diretamente na página e pré-visualizar cada local no contexto. | Principalmente interface de tradução de back-office (listas e editores). A documentação destaca conteúdo personalizado e integrações, não um editor visual de loja. |
| SEO multilíngue | URLs específicas de idioma, tags automáticas hreflang e metadados localizados tratados de fábrica. | Suporte a SEO com metatags traduzidas, URLs e tags automáticas hreflang/canônicas; Subpastas otimizadas para SEO e domínios personalizados. |
| Imagens e mídia | Suporta localização de sites, incluindo tradução de mídia e variantes de imagens por idioma. | Supports image translation as part of its Shopify feature set. |
| Comutador de linguagem | Comutador de linguagem embutido e personalizável; Pode ser estilizado para combinar com seu tema. | Configurador exclusivo de switchers com amplas opções de personalização e suporte a múltiplas moedas. |
| Conteúdo de aplicativos de terceiros | Oficialmente suporta aplicativos populares como Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me e outros; Funciona bem com temas modernos. | Inclui recursos de "Conteúdo Personalizado" para traduzir conteúdo de muitos aplicativos de terceiros e seções dinâmicas. |
| Plano gratuito | Plano gratuito com tradução por IA, 1 idioma extra e uma cota limitada de palavras, além de um período de teste curto. | Plano gratuito com traduções manuais ilimitadas e até 5 idiomas, mas tradução automática e recursos avançados são restritos. |
| Planos pagos | Múltiplos níveis baseados na contagem de palavras e no número de idiomas extras, tudo incluindo SEO multilíngue e personalização de switchers. | Preços em níveis (Básico / Crescimento / Premium) com idiomas ilimitados e traduções manuais, além de palavras MT incluídas e descontos por nível |
Why merchants choose ConveyThis over Langify
1. Workflows de automação em primeiro lugar vs. muitos em tradução
ConveyThis is designed to translate everything automatically and keep it up to date — so you spend your time reviewing and optimizing, not manually filling in hundreds of fields. Langify is excellent for detailed, manual control, but that often means more time spent translating or configuring machine translation jobs.
2. Tradução de IA integrada em vez de uso fragmentado de MT
With ConveyThis, AI translation is integrated into the platform with generous included word quotas; you don’t have to wire up separate translation providers or worry about external billing. Langify gives you AI and manual translation too, but meters machine-translated words via quotas and volume-based discounts, which can add complexity for large catalogs.
3. Edição em contexto que pareça natural
ConveyThis’s visual editor lets you click directly on your storefront and adjust translations in place, which makes fine-tuning CTAs, menus, and product details much faster and less error-prone. Langify’s interface is more list- and form-based, which works but feels less “what you see is what you get.”
4. Plano gratuito que realmente inclui IA
If you’re testing multilingual for the first time, ConveyThis gives you a free plan that includes AI translation, multilingual SEO, and a basic language switcher. Langify’s free plan focuses on manual translations and limits advanced features and machine translation to paid tiers.
5. Built to scale beyond Shopify
While this page focuses on Shopify, ConveyThis also integrates with WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, and custom JS sites. If you run multiple properties across different platforms, you can standardize on one translation stack instead of juggling different tools per site.
Um guia simples de decisão
Escolha Langify se:
- Sua equipe prefere controle manual e prático sobre cada tradução e não se importa de passar mais tempo dentro de um painel de tradução
- Você quer ajustar o conteúdo campo por campo (textos de produtos, metacampos, seções personalizadas) e se sentir confortável gerenciando traduções em listas e formulários
- Você já tem tradutores ou uma equipe interna e precisa principalmente de uma interface poderosa para inserir e organizar o trabalho deles
- Você fica feliz em configurar as cotas de tradução automática como um complemento, em vez de depender da automação para tudo
- Você não se importa com um fluxo de trabalho mais "centrado no tradutor", onde precisão e controle importam mais do que velocidade e automação
Escolher ConveyThis se:
- Your priority is to translate a website or Shopify store end-to-end (products, collections, blogs, pages) with minimal developer involvement
- Você quer traduções baseadas em IA em 100+ idiomas que rodem automaticamente e mantenham novos produtos e conteúdos sincronizados
- Você gostaria de uma configuração sem código (app/trecho) que adicione um trocador de idioma e páginas traduzidas em minutos
- Você valoriza um editor visual em contexto , além de glossários, regras e SEO multilíngue embutido (URLs, hreflang, metadados)
- Você prefere um modelo de precificação baseado no uso (palavras / idiomas traduzidos) com uma faixa gratuita para testar e planos pagos para escalar conforme o tráfego cresce
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!