ConveyThis yordamida ikki tilli veb-saytni qanday qilish mumkin
Saytingizni ikki tilli qilishga tayyormisiz?
Ikki tilli veb-saytni qanday qilish kerak
Sizga kerak bo'ladigan vositalar:
- Ikki tilli veb-sayt yaratuvchisidan foydalaning
- Kontentni boshqarish tizimidan foydalaning
- Tarjima vositasidan foydalaning
- Mahalliy SEO vositasidan foydalaning
- Tarjima xizmatidan foydalaning
- Google Tarjimondan foydalaning
Ikki tilli veb-sayt ikki tilda tarkibga ega veb-saytdir. Misol uchun, bir nechta mamlakatlarda xizmatlarni taklif qiladigan kompaniyaning veb-sayti o'zining bosh sahifasini har bir mamlakatning ona tilida ko'rsatishni xohlaydi. Sahifadagi kontent avtomatik tarjima vositalari yoki inson tarjimonlari yordamida tarjima qilinishi mumkin. Ushbu maqolada ikki tilli veb-saytni yaratish va unga xizmat ko'rsatish usullari ko'rib chiqiladi, shunda u nafaqat yaxshi ko'rinadi, balki yaxshi ishlaydi.
Ikki tilli veb-sayt yaratuvchisi
Boshlash uchun siz ikki tilli veb-saytlarni qo'llab-quvvatlaydigan kontentni boshqarish tizimi (CMS) va veb-sayt yaratuvchisini tanlashingiz kerak. Siz ushbu vositalardan birini mustaqil ravishda ishlatishingiz mumkin, ammo ular sizning arsenalingizdagi boshqa vositalar bilan birlashganda samaraliroq bo'ladi. Mana eng yaxshi tanlovlar:
Tarjima vositasi. Bu dastur saytingiz onlayn chop etilgandan keyin avtomatik ravishda boshqa tilga tarjima qiladi. Agar siz buni qo'lda qilishni istasangiz, bu biroz vaqt oladi va inson xatosiga moyil bo'ladi, lekin agar sizda o'nlab yoki yuzlab sahifalardan iborat katta veb-saytingiz bo'lsa, avtomatlashtirilgan tarjima xizmati vaqtni tejash va aniqlikni ta'minlash uchun ko'proq ma'noga ega bo'lishi mumkin.
Mahalliy SEO vositasi. Agar toʻgʻri oʻrnatilsa, bu ilovalar saytingizdagi har bir sahifani optimallashtiradi, shuning uchun ular boshqa davlat tilida (masalan, “Nemis tilida soʻzlashuvchi mijozlar”) qidiruvlar uchun optimallashtiriladi. Shuningdek, ular turli mamlakatlardan tashrif buyuruvchilar ularga mos ravishda kirishlari uchun har bir sahifada qaysi tillar ishlatilishini Googlega tushunishga yordam beradi.
Veb-sayt tarjimalari, sizga mos keladi!
ConveyThis ikki tilli veb-saytlarni yaratish uchun eng yaxshi vositadir
X saytingizni tarjima qiling
ConveyThis 100 dan ortiq tillarga, afrikaans tilidan Zulu tiliga tarjimalarni taklif qiladi
Yodda SEO bilan
Bizning tarjimalarimiz xorijda tortishish uchun optimallashtirilgan qidiruv tizimidir
Sinash bepul
Bizning bepul sinov rejamiz ConveyThis saytingiz uchun qanchalik yaxshi ishlashini ko‘rish imkonini beradi
Kontentni boshqarish tizimi
Kontentni boshqarish tizimi (CMS). Ushbu vosita sizga kodlash bilimini talab qilmasdan bir nechta tillarda kontent yaratish va nashr qilish imkonini beradi. Ba'zi CMS'lar ikki tilli veb-saytlar uchun maxsus ishlab chiqilgan, boshqalari esa bu funksiyani qutidan tashqarida qo'llab-quvvatlamasa, qo'lda sozlanishi mumkin.
Ko'p tilli tarjima vositasi
Ko'p tilli SEO vositasi. Ushbu dastur har bir tildagi qidiruv tizimlari uchun saytingizni optimallashtirishga yordam beradi. Bu juda muhim, chunki Google foydalanuvchilarning qayerda joylashganligi va ular qaysi tilda gaplashishiga qarab darajani aniqlash uchun turli algoritmlardan foydalanadi; agar sizning saytingiz ushbu farqlar uchun optimallashtirilmagan bo'lsa, u chegaralar bo'ylab yomon ishlaydi.
Nima uchun biz ConveyThisni yaratdik?
2015 yilda men WordPress veb-saytimni ko'p tilli qilishni va ispan, frantsuz, rus va xitoy kabi bir nechta yangi tillarni qo'shishni xohlardim; Men biroz muammoga duch keldim. Men o'rnatmoqchi bo'lgan barcha WordPress plaginlari shafqatsiz edi va veb-saytimni buzdi. Bitta plagin shunchalik yomon ediki, mening WooCommerce doʻkonimni shu qadar sindirib tashladi – hatto men uni oʻchirib tashlaganimdan keyin ham u buzilganligicha qoldi! Men plaginni qo‘llab-quvvatlash xizmati bilan bog‘lanishga harakat qildim, ammo javob olmadim. Men buni o'zim tuzatishga harakat qildim, lekin tuzatib bo'lmadi. Men shunchalik xafa bo'ldimki, men yangi ko'p tilli WordPress plaginini yaratishga va uni kichik veb-saytlar uchun bepul qilishga va iloji boricha ko'proq tilda WordPress veb-saytlarini yaratishga qaror qildim! Shunday qilib, ConveyThis tug'ildi!
SEO optimallashtirilgan tarjimalar
Saytingizni Google, Yandex va Bing kabi qidiruv tizimlari uchun jozibador va maqbul qilish uchun ConveyThis sarlavhalar , kalit so'zlar va tavsiflar kabi meta teglarni tarjima qiladi. Shuningdek, u hreflang yorlig'ini qo'shadi, shuning uchun qidiruv tizimlari sizning saytingizda tarjima qilingan sahifalar borligini bilishadi.
Yaxshiroq SEO natijalari uchun biz subdomen url tuzilmamizni ham taqdim etamiz, bu yerda saytingizning tarjima qilingan versiyasi (masalan, ispan tilida) quyidagicha ko'rinishi mumkin: https://es.yoursite.com
Mavjud barcha tarjimalarning keng roʻyxatini olish uchun Qoʻllab-quvvatlanadigan tillar sahifamizga oʻting!
Tez va ishonchli tarjima serverlari
Biz sizning yakuniy mijozingizga tezkor tarjimalarni taqdim etadigan yuqori darajada kengaytiriladigan server infratuzilmasi va kesh tizimlarini yaratamiz. Barcha tarjimalar bizning serverlarimizda saqlanadi va taqdim etiladi, shuning uchun saytingiz serveriga qo'shimcha yuk bo'lmaydi.
Barcha tarjimalar xavfsiz saqlanadi va hech qachon uchinchi shaxslarga berilmaydi.
Kodlash shart emas
ConveyThis soddalikni keyingi bosqichga olib chiqdi. Endi qattiq kodlash talab qilinmaydi. LSP bilan boshqa almashish yo'q (til tarjimasi provayderlari)kerak. Hammasi bitta xavfsiz joyda boshqariladi. 10 daqiqa ichida joylashtirishga tayyor. ConveyThis-ni veb-saytingiz bilan qanday integratsiya qilish bo'yicha ko'rsatmalar uchun quyidagi tugmani bosing.