ConveyThis yordamida sahifalar va divlarni tarjimadan chiqarib tashlang

1. Chiqarilgan sahifalar

a. Istisno qoidalaridan foydalanib, URL manzillarini chiqarib tashlang

Sahifani chiqarib tashlash uchun, iltimos, Cheklangan sahifalaringizga tashrif buyuring

Keyin chiqarib tashlamoqchi bo'lgan sahifaning nisbiy URL manzilini qo'shing.

Bu yerda siz sahifalarni tarjima qilishni istisno qilishingiz mumkin. Iltimos, quyidagi rollardan foydalaning:

Boshlash - bilan boshlangan barcha sahifalarni chiqarib tashlang . Masalan, https://example.com /blog /hello-world

Tugatish - bilan shug'ullanadigan barcha sahifalarni chiqarib tashlang . Masalan, https://example.com/blog/hello- world

Contain - URL manzili bo'lgan barcha sahifalarni chiqarib tashlang . Masalan, https://example.com/blog/ salom -world

Teng – URL manzili aynan bir xil bo‘lgan bitta sahifani istisno qiling . Masalan, https://example.com/blog/hello-world

* Iltimos, nisbiy URL manzillaridan foydalanishingiz kerakligini yodda tuting. Masalan, https://example.com/blog/ sahifasi uchun /blog dan foydalaning

2. Bloklarni chiqarib tashlash

Agar siz veb-saytingizning ma'lum bir qismini, masalan, sarlavhani chiqarib tashlamoqchi bo'lsangiz, Excluded DIV ID sahifangizga o'ting.

3. Lug‘at

Tarjima qoidalari materialning tarjima qilinishiga to'sqinlik qilmaydi; ular shunchaki ma'lum so'zlar veb-saytingizda ma'lum bir tarzda berilishi kerakligini belgilaydilar.

Tarjimalaringiz izchilligini saqlash uchun ConveyThis-ga qaysi kalit so'z yoki iborani ma'lum bir tarzda tarjima qilish kerakligini yoki umuman tarjima qilinmasligini ayting.

Masalan, biz ConveyThis veb-saytini tarjima qilganimizda, barcha tillarda “ConveyThis” bo‘lib qolish uchun brend nomini belgilaymiz: “ConveyThis”.
Lug'at katta-kichik harflarga sezgir ekanligini yodda tuting. Masalan, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”

Mundarija