ConveyThis yordamida tarjimalaringizni osongina tahrirlang
- Tarjimalar ro'yxati
- Vizual muharriri
- Lug'at
- Jamoa a'zosiga tarjimalarni tayinlang
1) Tarjimalar ro'yxati
a) Tarjimalar roʻyxatiga oʻting.
E'tibor bering, agar sizda hech qanday tarjimalar bo'lmasa, tarjimalarni yaratish uchun ConveyThis uchun tarjima qilingan tildagi veb-sahifalaringizga tashrif buyurishingiz kerak bo'ladi.
b) O'zgartirmoqchi bo'lgan tilda matn muharririni tanlang.
c) Tarjimangizni tahrirlang.
O'ng kiritish maydonini bosish orqali tarjimangizga o'zgartirishlar kiritishingiz va kerakli tarjimaga o'tishingiz mumkin. Barcha o'zgarishlar avtomatik ravishda saqlanadi va "Tarjima yangilangan" xabarnomasi bilan saytingizda ko'rsatiladi.
Ro'yxatda osongina harakat qilish uchun bir nechta vositalar mavjud.
- Muayyan tarjimalarni qidirish uchun qidiruv paneli
- Tarjima bo‘yicha saralash
- Tarjimalaringizni saralash uchun oxirgi yangilanish va boshqa filtrlar
Tahrirlaringiz tugagach, veb-saytingizga o'ting va uni yangilang, tahrirlangan tarjimalaringizni ko'rishingiz kerak.
2) Vizual muharrir
Tarjima roʻyxatlaringizdagi Visual muharrirga oʻtishingiz mumkin.
Tarjimani tahrirlash uchun ko‘k qalam ustiga bosing. Bir quti ochiladi va siz tarjimalarni o'zgartirishingiz mumkin bo'ladi. Tugatganingizdan so'ng siz "Tarjima saqlandi" degan xabarni o'qiysiz.
Vizual muharrirdan foydalanib, siz "Ko'rish" tugmasi yordamida ma'lum sahifalarga o'tish va saytingizga osongina o'tish imkoniyatiga egasiz.
3) Lug'at
ConveyThis asboblar panelidan siz shuningdek Glossariyga kirishingiz mumkin:
Hech qachon tarjima qilmaslik yoki har doim tarjima qilmaslik qoidalarini qoʻllang: asl kontentni belgilangan tilda har doim/hech qachon maʼlum bir tarzda tarjima qilmaslik uchun qoidalar oʻrnating.
