WordPress için En İyi Dil Çeviri Eklentileri: Neden ConveyThis Liderlik Ediyor

En İyi Çeviri Eklentisi

WordPress sitenize en iyi dil çeviri eklentisini ekleyin ve 100'den fazla dile genişletin.

Statista'nın son anketine göre, İngilizce toplam internetin yalnızca %25'ini oluşturuyor. Kullanıcıların çoğunluğu (%75) İngilizce konuşmuyor ve web sitelerini kendi dillerinde tercih ediyor : Çince, İspanyolca, Arapça, Endonezyaca - bir fikir edinebilirsiniz.

Şaşırtıcı bir şekilde Almanca ve Fransızca dillerinin toplam oranı sadece %5'tir!

İşletmeniz küresel veya uluslararasıysa, tek dilli bir siteye sahip olmak kilit pazarlara nüfuzunuzu yavaşlatıyor olabilir. Öte yandan, ek diller için yepyeni içerik oluşturmak zorlu ve zaman alıcı olabilir.

Popüler CMS platformu olan WordPress'i kullanıyorsanız, özel bir eklentiyi indirip kurarak çözüm daha kolay olacaktır. Bu listede anketimizi bulacaksınız.

1. ConveyThis – En Doğru Çeviri Eklentisi

ConveyThis Translator, WordPress web sitenizi anında 100'den fazla dile çevirmenin en doğru, en hızlı ve en kolay yoludur!
ConveyThis Translate'i yüklemek sadece birkaç basit adımdan oluşur ve 2 dakikadan fazla sürmez.
Web sitenizi bu eklentiyle çevirmek için web geliştirme konusunda herhangi bir geçmişe sahip olmanız veya .PO dosyalarıyla uğraşmanız gerekmez. ConveyThis Translate, web sitenizin içeriğini otomatik olarak algılar ve anında ve doğru makine çevirisi sağlar. Tüm bunları yaparken, çevrilen tüm sayfaları Google'ın çok dilli web siteleri açısından en iyi uygulamalarına göre optimize eder. Ayrıca, gerçekleştirilen tüm çevirileri tek bir basit arayüz üzerinden görüntüleyebilir ve düzenleyebilir veya bunu sizin için yapması için profesyonel bir çevirmen kiralayabilirsiniz. Sonuç olarak, tamamen SEO'ya optimize edilmiş çok dilli bir web sitesine sahip olursunuz.

Özellikler:

• hızlı ve doğru otomatik makine çevirisi
• Dünyanın en popüler dillerinden 100'den fazla dil
• Google çeviride olduğu gibi üçüncü taraf sitelere yönlendirme yok
• öznitelikleri, alt metni, meta metni, sayfa URL'lerini çevir
• Kayıt için kredi kartı gerekmez ve tüm ücretli planlar için para iade garantisi
• kullanımı kolay (kayıttan çeviriye kadar sadece birkaç basit adım)
• .PO dosyalarıyla uğraşmaya gerek yok ve kodlama gerekmiyor
• Tüm temalar ve eklentilerle %100 uyumluluk (WooCommerce dahil)
• SEO'ya uygun (çevrilen tüm sayfalar Google, Bing, Yahoo vb. tarafından indekslenecektir)
• tüm çevrilmiş içeriklerinizi yönetmek için tek bir basit arayüz
• 15 yılı aşkın deneyime sahip bir çeviri ajansından profesyonel çevirmenler
• özelleştirilebilir tasarım ve dil değiştirme düğmesinin konumu
• SEO eklentileriyle uyumludur: Rank Math, Yoast, SEOPress

En İyi Çeviri Eklentisi

WordPress sitenize en iyi dil çeviri eklentisini ekleyin ve 100'den fazla dile genişletin.

ConveyThis Eklentisini İndirin

2. Polylang – En Eski Çeviri Eklentisi

 Aktif Kurulumlar: 600.000+ | Derecelendirme: 5 üzerinden 4,8 yıldız (1500+ İnceleme) | Performans: %97 | Güncellemeler ve Destek: Evet | WordPress: 5.3+ 

Polylang, iki dilli veya çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Her zamanki gibi gönderiler, sayfalar yazar, kategoriler ve gönderi etiketleri oluşturursunuz ve ardından her biri için dili tanımlarsınız. Bir gönderinin çevirisi, varsayılan dilde olsun veya olmasın, isteğe bağlıdır.

• İstediğiniz kadar dil kullanabilirsiniz. RTL dil betikleri desteklenmektedir. WordPress dil paketleri otomatik olarak indirilir ve güncellenir.
• Yazıları, sayfaları, medyayı, kategorileri, yazı etiketlerini, menüleri, widget'ları… çevirebilirsiniz.
• Özel yazı tipleri, özel taksonomiler, sabit yazılar ve yazı biçimleri, RSS beslemeleri ve tüm varsayılan WordPress widget'ları desteklenmektedir.
• Dil, içerik veya url'deki dil kodu tarafından ayarlanır veya dil başına farklı bir alt alan adı veya alan adı kullanabilirsiniz
• Yeni bir gönderi veya sayfa çevirisi eklerken kategoriler, gönderi etiketleri ve diğer bazı metalar otomatik olarak kopyalanır
• Özelleştirilebilir bir dil değiştirici, bir widget olarak veya gezinme menüsünde sağlanır

3. Loco Translate – En aktif kurulumlar

 Aktif Kurulumlar: 1+ Milyon | Derecelendirme: 5 üzerinden 5 yıldız (300+ İnceleme) | Performans: %99 |

 Güncellemeler ve Destek: Evet | WordPress: 5.3+ 

Loco Translate, WordPress çeviri dosyalarının tarayıcı içinde düzenlenmesini ve otomatik çeviri hizmetleriyle entegrasyonunu sağlar.

Ayrıca geliştiricilere dizeleri çıkarma ve şablon oluşturma gibi Gettext/yerelleştirme araçları da sağlar.

Özellikleri şunlardır:

• WordPress yönetim panelinde yerleşik çeviri düzenleyicisi
• DeepL, Google, Microsoft ve Yandex dahil olmak üzere çeviri API'leriyle entegrasyon
• Dil dosyalarını doğrudan temanızda veya eklentinizde oluşturun ve güncelleyin
• Kaynak kodunuzdan çevrilebilir dizelerin çıkarılması
• Sisteminizde Gettext'e ihtiyaç duymadan yerel MO dosya derlemesi
• Yorumlar, referanslar ve çoğul biçimler dahil olmak üzere PO özelliklerine destek
• Tıklanabilir kaynak kodu referanslarına sahip PO kaynak görünümü
• Özel çevirileri kaydetmek için korumalı dil dizini
• Farklılaştırma ve geri yükleme yeteneğine sahip yapılandırılabilir PO dosyası yedeklemeleri
• Dahili WordPress yerel kodları

4. Transposh WordPress Çevirisi

• Aktif kurulumlar: 10.000+ 
• WordPress Sürümü: 3.8 veya üzeri 
• Şu ana kadar test edildi: 5.6.6 

WordPress için Transposh çeviri filtresi, blog çevirisine benzersiz bir yaklaşım sunar. Blogunuzun, kullanıcılarınızın yardımıyla otomatik çeviriyi, kolay kullanımlı bir bağlam içi arayüzle insan çevirisiyle birleştirmesine olanak tanır.

Yukarıdaki videoyu, Fabrice Meuwissen'in yaptığı ve Transposh'un temel kullanımını açıklayan, explicitidea.com'dan izleyebilirsiniz; daha fazla videoya değişiklik günlüğünden ulaşabilirsiniz

Transposh aşağıdaki özellikleri içerir:

• RTL/LTR düzenleri dahil her dil için destek
• Görüntülenebilir/çevrilebilir dilleri seçmek için benzersiz sürükle/bırak arayüzü
• Eklenti görünümleri için çoklu seçenekler – takılabilir eklentiler ve çoklu örneklerle
• .po/.mo dosyalarına ihtiyaç duymadan harici eklentilerin çevirisi
• Tüm içerikler için (yorumlar dahil!) otomatik çeviri modu
• Translation Services USA tarafından profesyonel çeviri
• Google, Bing, Yandex veya Apertium çeviri arka uçlarını kullanın – 117 dil destekleniyor!
• Otomatik çeviri, okuyucular tarafından veya sunucu tarafında talep üzerine tetiklenebilir
• RSS beslemeleri de çevriliyor
• Gizli öğeler, bağlantı etiketleri, meta içerikler ve başlıklarla ilgilenir
• Çevrilen dillerde arama yapılabilir
• Buddypress entegrasyonu

5. WPGlobus-Çok Dilli Her Şey

 Aktif Kurulumlar: 20.000+ | Derecelendirme: 5 üzerinden 5 yıldız (200+ İnceleme) | Performans: %98 |

 Güncellemeler ve Destek: Evet | WordPress: 5.3+ 

 WPGlobus, iki dilli/çok dilli WordPress bloglarını ve sitelerini çevirmenize ve sürdürmenize yardımcı olan bir WordPress eklentileri ailesidir.

Hızlı Başlangıç Videosu

WPGlobus’un ÜCRETSİZ versiyonunda neler var?

WPGlobus eklentisi size genel çok dilli araçlar sağlar.

•  Yazıları, sayfaları, kategorileri, etiketleri, menüleri ve widget'ları manuel olarak çevirin ;
•  Ülke bayrakları, yerel ayarlar ve dil adlarının özel kombinasyonlarını kullanarak WP blogunuza/sitenize bir veya birkaç dil ekleyin ;
•  “Yoast SEO” ve “All in One SEO” eklentilerinin çok dilli SEO özelliklerini etkinleştirin ;
•  Ön uçtaki dilleri şu şekilde değiştirin : açılır menü uzantısı ve/veya çeşitli görüntüleme seçeneklerine sahip özelleştirilebilir bir widget;
• Üst çubuk seçiciyi kullanarak Yönetici arayüzü dilini değiştirin ;

6. Bravo Çeviri

• Aktif kurulumlar: 300+ 
• WordPress Sürümü: 4.4.0 veya üzeri 
• Şu ana kadar test edildi: 5.6.6 
• PHP Sürümü: 4.0.2 veya üzeri

Bu eklenti, tek dilli web sitenizi çok kolay bir şekilde çevirmenize olanak tanır

Bazı metinler çevrilmiyor, bunu nasıl düzeltebilirim?

Metinlerinizden bazıları çevrilmemişse, kaynak kodunuzu inceleyin ve HTML'nizde nasıl yazıldığını kontrol edin. Bazen metin CSS büyük harf kullanımıyla değiştirilir. Diğer zamanlarda bazı HTML etiketleri metinlerinizin içinde olabilir. HTML etiketlerini kopyalamaktan çekinmeyin.

Örneğin kaynak kodunuzda şunun olduğunu varsayalım:

Bu benim süper ünvanım

“Bu benim süper başlığım” metninin çevirisi çalışmayacaktır. Bunun yerine, “Bu benim süper başlığım” metnini kopyalayın ve Çevrilecek Metin alanına ekleyin.

Bu eklenti sitemi yavaşlatır mı?

Bu eklentinin sayfa yükleme süreniz üzerinde çok düşük bir etkisi vardır. Ancak çevrilecek çok kısa metinleri sınırlamaya çalışın (sadece 2 veya 3 karakter uzunluğundaki metinler). Eklenti bu kısa metinlerin çok sayıda oluşumunu bulacak ve çevrilecek metin olup olmadığına karar vermek için çok fazla işi olacaktır.
Eğer sadece 2 karakterden oluşan çok sayıda metin koyarsanız, yükleme süresini birkaç milisaniye artırabilirsiniz (elbette bu sunucunuzun performansına da bağlı olacaktır).

7. Otomatik Çeviri

• Sürüm: 1.2.0 
• Son güncelleme: 2 ay önce 
• Aktif kurulumlar: 200+ 
• WordPress Sürümü: 3.0.1 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.8.2 

 Otomatik Çeviri çeviriyi basitleştirir. Web sitenizin 104 farklı dile çevrilmesine saniyeler kala.

Uygulaması bundan daha kolay olamazdı

• Eklentiyi yükleyin
• Etkinleştir
•  Web sitenizi dünyanın her yerinden gelen ziyaretçileriniz için otomatik olarak tercüme ettirin!

Güvenilir ve profesyonel

Bu eklenti güvenilir Google Translate motoru tarafından desteklenmektedir, herhangi bir şüpheli çevirinin web sitenizin profesyonel görünmemesine neden olmasına izin vermeyin. En iyi otomatik çeviri motorunu kullanın.

8. Çok dilli

• Sürüm: 1.4.0 
• Son güncelleme: 2 ay önce 
• Aktif kurulumlar: 6.000+ 
• WordPress Sürümü: 4.5 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.8.2 

Çok dilli eklenti, WordPress sitenizi diğer dillere çevirmenin harika bir yoludur. Sayfalara, gönderilere, widget'lara, menülere, özel gönderi türlerine, taksonomilere vb. çevrilmiş içerik ekleyin. Ziyaretçilerinizin dil değiştirmesine ve içeriklere kendi dillerinde göz atmasına izin verin.

Bugün çok dilli web sitenizi oluşturun ve yönetin!

Ücretsiz Özellikler

• Manuel olarak çevir:
  • Sayfalar
  • Gönderiler
  • Kategori adlarını yayınla
  • Gönderi etiketi adları
  • Menüler (kısmen)
• 80'den fazla önceden yüklenmiş dil
• Yeni diller ekle
• Varsayılan dili seçin
• Web sitesi içeriğini şu şekilde arayın:
  • Mevcut dil
  • Tüm diller
• Dil değiştiriciyi şuraya ekle:
  • Gezinme menüsü
  • Widget'lar
• Dil değiştiricide görüntüleme sırasını değiştirin
• Çoklu dil değiştirici düzenleri
  • Diller ve simgeler içeren açılır liste
  • Açılır bayrak simgeleri
  • Bayrak simgeleri
  • Dil listesi
  • Google Otomatik Çeviri
• Dil bayrağı simgesini seçin:
  • Varsayılan
  • Gelenek
• Open Graph meta etiketlerini çevirin
• Gönderilerde ve taksonomi listelerinde çeviri kullanılabilirliğini göster
• Uyumlu:
  • Klasik Editör
  • Blok Düzenleyici (Gutenberg)
• Bölüme hreflang bağlantıları ekleyin
• Varsayılan dil için bağlantı kısaltmasını gizle
• Çeviriye hazır yönetici paneli
• Eklenti ayarları sayfası üzerinden özel kod ekleyin
• En son WordPress sürümüyle uyumludur
• Kodda değişiklik yapmadan hızlı kurulum için inanılmaz derecede basit ayarlar
• Ayrıntılı adım adım dokümantasyon ve videolar
• Çok dilli ve RTL'ye hazır

9. WP Otomatik Çeviri Ücretsiz

• Sürüm: 0.0.1 
• Son güncelleme: 1 yıl önce 
• Aktif kurulumlar: 100+ 
• WordPress Sürümü: 3.8 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.5.7 
• PHP Sürümü: 5.4 veya üzeri

Kullanıcıların Google Translate veya Microsoft Translator motorunu kullanarak sadece tek bir tıklamayla web sitesini otomatik olarak çevirmesine izin verin.
Unutmayın, bu eklentiyi kullanarak Google veya Microsoft araç çubuğunu ve markasını gizleyemezsiniz.

Özellikler:

• Ücretsiz Google Translate veya Microsoft Translator motoru
• Farenin üzerine gelme efekti
• Siteyi anında çevirir
• Sağ veya sol eklenti konumu
• Tarayıcının tanımladığı dile göre otomatik dil değiştirme
• bayraklar ve dil adıyla güzel yüzen açılır menü
• Yerel alfabedeki çok dilli dil isimleri
• Sadece jQuery olmadan temiz JavaScript
• Gönderiler ve sayfaların çevirisi
• Kategoriler ve etiketler çevirisi
• Menüler ve widget'ların çevirisi
• Temalar ve eklentiler çevirisi

Şu anda desteklenen diller:

• İngilizce
• Almanca
• Lehçe
• İspanyol
• Fransızca
• Portekizce
• Rusça

10. WordPress için Falang çoklu dil

• Sürüm: 1.3.21 
• Son güncelleme: 2 hafta önce 
• Aktif tesisler: 600+ 
• WordPress Sürümü: 4.7 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.8.2 
• PHP Sürümü: 5.6 veya üzeri

Falang, WordPress için çok dilli bir eklentidir. Mevcut bir WordPress sitesini diğer dillere çevirmenize olanak tanır. Falang, WooCommerce'i (ürün, varyasyon, kategori, etiket, nitelik vb.) doğal olarak destekler.

Kavram

• Kolay kurulum
• WordPress tarafından desteklenen tüm dilleri destekler (RTL ve LTR)
• Falang'a bir dil eklediğinizde, WP dil paketleri otomatik olarak indirilir ve güncellenir
• Kullanımı kolay: Eklentiden veya WP arayüzünden bağlantılı gönderileri, sayfaları, menüleri, kategorileri çevirin
• Yazıları ve Terimleri Çevirin kalıcı bağlantılar
• WooCommerce, Yoast SEO vb. gibi ek eklentileri çevirin.
• Çeviride size yardımcı olması için Azure, Yandex, Lingvanex kullanabilirsiniz (Google ve DeepL servisleri sonraki sürümlere dahil edilebilir)
• İçerik henüz çevrilmemişse varsayılan dili görüntüler
• Dil Değiştirici aracı, bayrakları ve/veya dil adlarını görüntüleyecek şekilde yapılandırılabilir
• Dil Değiştirici Menü, Üstbilgi, Altbilgi, Kenar Çubuklarına yerleştirilebilir
• Medya dosyalarını çoğaltmadan resim başlıkları, alt metin ve diğer medya metinlerinin çevirisi
• Dil Kodu doğrudan URL'de
• Ek veritabanı tabloları oluşturulmaz, içerik çoğaltılmaz
• Çok iyi web sitesi hız performansı (düşük etki)
• IT, FR, DE, ES, NL için çeviriler içerir
• Falang, WordPress çoklu site kurulumları için uygun değildir!

11. WordPress'i TextUnited ile çevirin

• Sürüm: 1.0.24 
• Son güncelleme: 5 gün önce 
• Aktif tesisler: 10'dan az 
• WordPress Sürümü: 5.0.3 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.8.2 

Büyük ihtimalle web siteniz ülkenizin dışından çok fazla trafik alıyordur. Artık tüm WordPress web sitenizi tek bir eklentiyle dakikalar içinde 170'ten fazla dile kolayca çevirebilir ve yerelleştirebilirsiniz.

Karmaşık bir kodlamaya gerek yoktur. Eklenti, tüm dil ihtiyaçlarınız için basit bir çeviri aracı olarak çalışır . Ayrıca SEO dostudur, bu nedenle arama motorları çevrilen sayfaları doğal olarak dizine ekler. Daha fazla müşteriye ulaşmak, satışları artırmak ve işinizi büyütmek istiyorsanız mükemmeldir.

Translate WordPress with TextUnited eklentisi ile web sitenizi sadece birkaç tıklamayla çok dilli hale getirebilirsiniz.

12. Linguise – Otomatik çok dilli çeviri

• Sürüm: 1.7.2 
• Son güncelleme: 3 gün önce 
• Aktif kurulumlar: 40+ 
• WordPress Sürümü: 4.0 veya üzeri 
• Şu sürüme kadar test edildi: 5.8.2 

Linguise eklentisi, içerik revizyonu için birden fazla çevirmene erişim olanağıyla otomatik, yüksek kaliteli çeviri hizmetimize doğrudan bağlantı sunar. Otomatik çok dilli çeviri ilk ay boyunca ücretsizdir ve 400.000'e kadar çevrilmiş kelime (en az 4 dil içeren orta düzey web sitesi) için geçerlidir, dil numarası veya sayfa görüntüleme sınırlaması yoktur. 80'den fazla dilde anında çok dilli çevirilerle web sitenizin trafiğini artırın ve Google, Baidu veya Yandex arama motorlarından %40 daha fazla trafik elde edin.

Aklınızda başka WP eklentileri var mı? Bize bir e-posta gönderin! support @ conveythis.com

En İyi Çeviri Eklentisi

WordPress sitenize en iyi dil çeviri eklentisini ekleyin ve 100'den fazla dile genişletin.